Перевод "vacant lot" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She parked her car in a vacant lot. | Она припарковала машину на свободном месте. |
| Two seats were vacant. | Два места были свободны. |
| The house is vacant. | Дом пустует. |
| The house is vacant. | Дом никем не занят. |
| Two seats remained vacant. | Два места остались незанятыми. |
| Is this seat vacant? | Это место свободно? |
| Is this seat vacant? | Это место не занято? |
| Is there a vacant seat? | Есть свободное место? |
| I gently scooped up the cat, took it outside and released in a vacant lot up the street. | Я аккуратно подцепил кота, вынес на улицу и выпустил на пустой участок. |
| Do you have any vacant rooms? | У вас есть свободные номера? |
| Do you have a vacant apartment? | У тебя есть пустующая квартира? |
| There are two places vacant in the company. | В этой компании есть две вакансии. |
| There wasn't a single vacant seat in the hall. | В зале не было ни одного свободного места. |
| I also went to see the coastal area, but the little town where I used to see many guesthouses had turned into a vacant lot. | Я также съездил на побережье, но маленький городок, где раньше было много гостиниц, превратился в пустырь. |
| Evictions merely create more homeless people and more vacant homes. | В результате возвращения имущества по суду просто появляется больше бездомных людей и больше незанятых домов. |
| This post became vacant after the resignation of Sergei Shepelev. | Этот пост стал вакантным после отставки Сергея Шепелева. |
| The PC promises to organize additional recruitment for the vacant seats. | ОП обещает организовать донабор на вакантные места. |
| A survivor among a group of locals who have taken cover in a vacant lot watches me, shielded by one of the last pieces of zinc sheeting in his possession. | Выживший среди группы местных, укрывшихся на строительной площадке, смотрит на меня, защищаясь одним из своих последних кусков цинкового листа. |
| He still remembers how sometime between the 1990s and the 2000s children used to go climb that wall to play and grab fresh fruits from the trees in the vacant lot. | Он ещё помнит, как в 1990 х вплоть до нулевых дети перелезали через забор, чтобы поиграть и поесть фрукты прямо с деревьев на этом пустыре. |
| Your parents work, she tells her grandchildren whenever they lament about their vacant parents. | Ваши родители работают. Они вернутся в один прекрасный день... , говорит она внукам,когда они сетуют о своих отсутствующих родителях. |
| Having found a vacant place at the balustrade, Levin leant over and began to look and listen. | Найдя свободное место у перил, Левин перегнулся и стал смотреть и слушать. |
| 'That's Yashvin,' said Vronsky in reply to Turovtsin's question, as he took a vacant chair beside them. | Это Яшвин, отвечал Туровцыну Вронский и присел на освободившееся подле них место. |
| Kuznetsov also claimed that Russian nationalists are becoming less active online, while Ukrainians are occupying the vacant spaces. | Кузнецов также заявил, что российские националисты стали менее активны онлайн, тогда как украинские занимают освободившееся пространство. |
| A lot. | Долго. |
| A lot! | Очень сильно! |
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | Там много цифр. Много цифр. |
| The government run schools are reluctant towards filling up the vacant permanent posts of teachers for cutting up the costs. | Правительство, управляющее школами, неохотно относится к заполнению вакантных постов постоянных учителей для сокращения издержек. |
| Like a lot. | Много. |
| That's a lot! | Это много! |
| Preventing small countries as well as other big ones from competing for specific vacant seats reduces the Executive Board s potential competency. | Исключать малые страны как и другие большие страны из конкуренции за конкретные вакантные места значит снижать потенциал компетентности Исполнительного совета. |
| This office has subsequently been left vacant or, for two of the past four years, filled on only an interim basis. | Эта должность долгое время оставалась вакантной, а на протяжении двух из последних четырех лет имели место лишь временные назначения. |
| Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. | Оказывается, очень часто. Очень очень часто. |
| There were a lot of lines and a lot of noise. | Там было много очередей и много шума. |
| It s a similar situation with other food products Russian producers could very well fill these now vacant niches, but it isn t happening. | Примерно та же ситуация и с другими продуктами российские производители могли бы занять освободившуюся нишу, но этого не происходит. |
| Shaheed was given the mandate in June 2011, after the position lay vacant for nine years following the mandate of Maurice Copithorne. | Шахид стал уполномоченным в июне 2011 года, до этого, после ухода Мориса Копиторна, в течении девяти лет должность оставалась свободной. |
| Journalists should read a lot of news, watch a lot of news. | Журналисты должны читать и смотреть много новостей. |
| It costs a lot. | Это дорого стоит. |
| You changed a lot. | Ты очень изменился. |
| You changed a lot. | Ты очень изменилась. |
| We walked a lot. | Мы много гуляли. |
| Again thanks a lot. | Еще раз спасибо. |
| I think a lot. | Думаю, очень много. |
| We accomplished a lot. | Мы многое успели. |
| I sneeze a lot. | Я много чихаю. |
| I want a lot. | Мне надо много. |
Related searches : Vacant Space - Vacant Room - Vacant Land - Become Vacant - Vacant Property - Situations Vacant - Leave Vacant - Vacant Properties - Vacant Flat - Remain Vacant - Situation Vacant - Vacant Office - Vacant Units
