Перевод "valuable contribution" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Contribution - translation :

вклад

Valuable - translation :

ценный

Valuable contribution - translation :

Ценный вклад

ключевые слова : вклад взнос вклада пожертвование вкладом ценный ценное ценные ценным ценная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Taking into account the valuable contribution of volunteering to both economic and social development,	учитывая ценный вклад добровольной деятельности как в экономическое, так и в социальное развитие,
Given the crucial importance of developments in our part of the world, Turkey s contribution to the Council s work promises to be highly valuable.	Учитывая исключительную важность событий в нашей части мира, вклад Турции в работу Совета обещает быть весьма ценным.
Is this valuable?	Это представляет ценность?
It's very valuable.	Это очень ценно.
Time is valuable.	Время дорого.
Time is valuable.	Время стоит дорого.
CHURCH CONTRIBUTION ( )	ВКЛАД ЦЕРКВИ( )
9. Stresses the valuable contribution that the Global Forum on Reinventing Government has made to the exchange of lessons learned in public administration reform	9. подчеркивает ценный вклад, который внес Глобальный форум по вопросам формирования правительства нового типа в обмен опытом реформирования государственного управления
But those conversations have been so valuable, among the most valuable.	Диалоговая часть процесса очень полезная, наверное, самая полезная.
'Your praise is valuable.	Вашу похвалу надо ценить.
This is very valuable.	Это очень ценно.
Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind,	учитывая важный вклад, который диалог между цивилизациями может внести в более глубокое осознание и понимание общих ценностей, разделяемых всем человечеством,
Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind,	учитывая ценный вклад, который диалог между цивилизациями может внести в достижение более глубокого осознания и понимания общих ценностей, разделяемых всем человечеством,
2. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie participates actively in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution	2. с удовлетворением отмечает, что Международная организация франкоязычных стран активно участвует в работе Организации Объединенных Наций, внося в нее ценный вклад
Well this is very valuable.	Мужчина Ну, это очень ценная вещь.
That was a valuable experience.	Это был ценный опыт.
She has many valuable books.	У неё есть множество ценных книг.
Tom has found something valuable.	Том нашёл что то ценное.
I learned a valuable lesson.	Я получил ценный урок.
We're wasting valuable time here.	Мы на этом драгоценное время теряем.
Fabergé eggs are very valuable.	Яйца Фаберже весьма ценны.
Tom has many valuable stamps.	У Тома много ценных марок.
Tom has many valuable stamps.	У Тома много ценных почтовых марок.
He has many valuable paintings.	У него много ценных картин.
It was a valuable blunder ...	Фактически речь шла о телефоне.
Contribution to the injury	Усугубление вреда
Contribution from Somos Muiscas .	Вклад Somos Muiscas .
They want your contribution.	Нужна и ваша история.
Thanks for your contribution.	Спасибо за твой вклад.
Instead, our most valuable contribution to the welfare of future generations would be to bequeath to them institutions that will help them respect each others' basic natural rights.	Вместо этого, нашим наиболее ценным вкладом в благосостояние будущих поколений оказалась бы передача им по наследству институтов, которые помогут уважать основные естественные права друг друга.
4. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie is participating more frequently in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution	4. с удовлетворением отмечает, что Международная организация франкоязычных стран расширяет участие в работе Организации Объединенных Наций, внося в нее ценный вклад
2. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie is participating more actively in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution	2. с удовлетворением отмечает, что Международная организация франкоязычных стран все более активно участвует в работе Организации Объединенных Наций, внося в нее ценный вклад
Nothing is more valuable than health.	Нет ничего ценнее здоровья.
Please don't leave valuable things here.	Пожалуйста, не оставляйте здесь ценных вещей.
He made a very valuable discovery.	Он сделал очень ценное открытие.
She is wearing a valuable ring.	Она носит дорогое кольцо.
Nothing is so valuable as friendship.	Нет большей ценности, чем дружба.
Nothing is more valuable than friendship.	Нет ничего ценнее дружбы.
He owns a very valuable wristwatch.	Он владеет очень ценными наручными часами.
I learned a valuable lesson today.	Я выучил ценный урок сегодня.
Today I've learned a valuable lesson.	Сегодня я получил ценный урок.
I learned a valuable lesson tonight.	Сегодня вечером я получил ценный урок.
You're a valuable asset to me.	Для меня ты ценный актив.
Health is more valuable than wealth.	Здоровье дороже богатства.
Tom has learned a valuable lesson.	Том усвоил ценный урок.

Display this page in English