Перевод "variant spelling" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Spelling - translation :

Variant - translation :

ключевые слова : орфографии правописание правописанию буквам написание

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There's one more variant.	Есть ещё вариант.
Single player variant of Boggle	Однопользовательский вариант Boggle
So he changed Kaesava's spelling.	И он поменял правописание имени Каэйшева.
She made a lot of spelling mistakes.	Она сделала много орфографических ошибок.
She made a lot of spelling mistakes.	Она допустила много орфографических ошибок.
What's the spelling of your family name?	Как пишется ваша фамилия?
Tom makes a lot of spelling mistakes.	Том делает много орфографических ошибок.
I heard that Tom won the spelling bee.	Я слышал, Том выиграл состязание по орфографии.
I heard that Tom won the spelling bee.	Я слышала, Том выиграл состязание по орфографии.
And so we had spelling bees in Paris, Illinois.	И у нас даже был один конкурс правильной орфографии в Париже, в штатe Иллинойс.
Schools urged to focus more on maths, spelling and grammar	Школы призвали уделять больше внимания математике, орфографии и грамматике
Why were the Russian subtitles with spelling errors during performance?	Почему русские субтитры во время выступления были с орфографическими ошибками?
That s where he found out about the Spanish Spelling Bee.	Именно там он узнал о конкурсе произношения.
The initial proposal was to use the classical spelling Nyx, but to avoid confusion with the asteroid 3908 Nyx the spelling was changed to Nix.	Однако, чтобы не путать спутник с астероидом 3908 Nyx, написание названия было изменено к форме, использовавшейся в позднеантичное время ( Nix ).
It is a variant of the Base64 encoding used in MIME.	Этот вариант base64 используется в MIME.
Bad spelling, incorrectness as well as inelegance of expression in writing.	Слова пишут с ошибками, на письме изъясняются неправильно и тяжеловесно .
The following text has been edited only for grammar and spelling.	Ниже предлагается перевод этого письма.
Every day since, he s spent two hours or more practicing spelling.	С того самого дня он ежедневно проводил более двух часов, работая над орфографией.
But he's also thinking about competing in an English spelling bee.	Также он думает об английском конкурсе произношения по буквам.
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.	Не считая нескольких орфографических ошибок, это хорошее сочинение.
All the words underlined in red should be checked for spelling.	Все слова, подчёркнутые красным, должны быть проверены на орфографические ошибки.
This variant of the desert climate is somewhat rare outside of Asia.	Этот вариант аридного климата редко встречается за пределами Азии.
In one variant, she became wife to a noble client of Tarquinius.	Там она вошла в расположение к Танаквиль жене римского царя.
A more elementary variant of Vojta's proof was given by Enrico Bombieri.	Более элементарный вариант доказательства Войта был дан Энрико Бомбьери.
This isn t the Scripps National Spelling Bee that you watch on ESPN.	Это не Национальный конкурс произношения слов по буквам Scripps, который показывают по каналу ESPN.
Native English speaking students hold their own in the Spanish spelling bee.	Школьники, родной язык которых английский, тоже принимают участие в Испанском конкурсе произношения.
Why don t the Spanish teachers of America have a Spanish spelling bee?	Почему преподаватели испанского в Америке не принимают участия в конкурсе?
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.	Большинство слов читаются в соответствии с тем, как пишутся, но некоторые нет.
Her composition is very good except for a few errors in spelling.	У неё очень хорошее сочинение, не считая нескольких орфографических ошибок.
I don't worry about my spelling I rather go for speed typing.	Меня не особо волнуют ошибки, мне важнее быстрее набирать текст.
This was a return to a variant of the old gold standard argument.	Это был возврат к одному из вариантов привязки к золотому стандарту.
Modbus Plus Despite the name, Modbus Plus is not a variant of Modbus.	Ниже приведён пример команды ведущего устройства и ответов ведомого (для Modbus RTU).
Not long after spelling it all out here he went and did it.	Вскоре после того, как он сказал все здесь, он пошел и сделал это.
German spelling was standardised for the first time in nineteen hundred and one.	Немецкое правописание было впервые стандартизировано в тысяча девятьсот первом году.
In 1798, he changed the spelling of his surname to Wellesley up to this time he was still known as Wesley, which his oldest brother considered the ancient and proper spelling.	В 1798 году он изменил написание своего имени на Wellesley , до того времени он был ещё известен также как Wesley такой вариант его брат находил более древним и правильным.
With the introduction of version 10.5 Apple switched to the X.org variant of X11.	В составе OS X, начиная с версии 10.5 Leopard, поставляется интерпретатор Ruby с поддержкой Cocoa.
The French spelling was adopted in the United Kingdom when the word was used for the first time in English in 1797, with the spelling kilogram being adopted in the United States.	Французское написание слова перешло в Великобританию, где впервые оно было использовано в 1797 году, в то время как в США слово узаконилось в форме kilogram .
These functions allow you to check the spelling of a word and offer suggestions.	Введение
This is reflected in the spelling in the case of , but not for and .	В 1850 х формирование словенского литературного языка завершилось.
Outside the courthouse today, indigenous Guatemalans laid red rose petals spelling impunity no more.	Сегодня у здания суда коренные гватемальцы выложили красными лепестками роз надпись Конец безнаказанности .
After final embraces and a tear or two, the spelling competitors are swept backstage.	После объятий и пары слезинок конкурсанты мчатся за кулисы.
The precautionary principle is a variant on Pascal's famous wager on the existence of God.	Как заявил Поль Эрлих в 1968 в своей книге Демографическая бомба Если я прав, то мы спасем мир ограничивая рост населения .
The precautionary principle is a variant on Pascal's famous wager on the existence of God.	Принцип превентивности является вариантом известного пари, которое использовал еще Паскаль в своем доказательстве существования бога.
Up to 2004, XFree86 provided the most common X variant on free Unix like systems.	Вплоть до 2004 года проект XFree86 был наиболее распространённым вариантом X для свободных UNIX подобных операционных систем.
The Romanian alphabet is a variant of the Latin alphabet used by the Romanian language.	Румы нский алфави т вариант латинского алфавита, используемый для записи румынского языка.

Display this page in English