Перевод "vat registered" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Northern Cyprus, like Turkey, offers a 2.5 percentage point refund on VAT, compared to the standard VAT rate of 13 .
Северный Кипр, также как и Турция, предлагает возмещение 2,5 НДС по сравнению со стандартной 13 ной ставкой НДС.
The VAT in Germany is 19 per cent.
НДС в Германии составляет 19 .
Now the debate is whether to introduce a sales tax on top of the VAT or to raise the VAT rate.
Теперь идет дискуссия о том, стоит ли ввести налог с продаж вместе с налогом на добавленную стоимость или поднять ставку НДС.
By registered letter?
Заказным письмом?
Are you registered?
Вы зарегистрированы?
Are you registered?
Ты зарегистрирован?
Have you registered yet?
Ты уже зарегистрировался?
1.25 EUR) 9 PLN VAT for full month access (approx.
9 злотых НДС за месяц полного доступа (Около 2,1 EUR)
Port numbers 1024 through 49151 are the registered ports used for IANA registered services.
Порты с номерами от 1024 до 49151 предназначены для зарегистрированных IANA служб.
This vast black economy makes VAT inefficient in most developing countries.
Именно теневая экономика огромных размеров делает НДС неэффективным в большинстве развивающихся стран.
The VAT increase will hurt, but there was no other way.
Повышение НДС больно ударит, но другого выхода не было.
It takes about 45 days to make one vat of sake.
Производство одной бочки саке занимает 45 дней.
I want this letter registered.
Я хочу отправить это заказным письмом.
Are you a registered voter?
Вы зарегистрированный избиратель?
Are you a registered voter?
Ты зарегистрированный избиратель?
Are you a registered voter?
Ты зарегистрированная избирательница?
Are you a registered voter?
Вы зарегистрированная избирательница?
He received a registered letter.
Он получил заказное письмо.
All participants must be registered.
Все участники должны пройти регистрацию.
About thirty people have registered.
Зарегистрировалось около тридцати человек.
Have you registered that here?
Вы зарегистрировали это здесь?
If I were a brain in a vat, I wouldn't write this.
Если бы я был мозгом в банке, я бы не писал это.
Irregularities registered during referendum in Macedonia
На референдуме в Македонии зафиксировали нарушения
Today, Gawaahi is a registered NGO.
Сегодня Gawaahi является зарегистрированной НПО.
Others were registered in two bureaus.
Другие были зарегестрированны на двух избирательных участках.
The specified email is already registered.
Указанный e mail уже зарегистрирован.
The specified email is already registered.
Указанный электронный адрес уже зарегистрирован.
Tom registered for gender reassignment surgery.
Том записался на операцию по изменению пола.
The Afghan Independent Election Commission reports 1.2 million women are registered out of 3.6 million total registered voters.
По сообщению Независимой Избирательной комиссии Афганистана, из общего числа 3,6 миллиона зарегистрированных избирателей 1,2 миллиона женщины.
There are, he notes, 837 registered meat substitutes permissible in the production of sausages, 511 registered coffee substitutes.
Он отмечает, что существовало 837 зарегистрированных заменителей мяса, разрешенных в производстве колбасы, 511 зарегистрированных заменителей кофе .
Since many years ago has been registered
Давно уж стали
Poosh, a registered Iranian brand for women
Poosh, зарегистрированный иранский бренд для женщин
The number was registered to a stranger.
По прилёту номер в гостинице был зарегистрирован на чужое имя.
I want to have this letter registered.
Я хочу, чтобы это письмо было зарегистрировано.
SpaceShipOne is registered with the FAA as .
В космосе SpaceShipOne находится около трёх минут.
It is the only state in the United States to have used a VAT.
Примечание 4 В 2 из 28 индийских штатов НДС не взимается.
I say, he's registered in Vladikavkaz, Russian citizen.
Да, говорю, во Владикавказе и прописан, гражданство российское.
Despite all of this and other we registered...
Несмотря на это и все остальное, мы зарегистрировались...
(All nine of the registered Nationalists are men.)
(Все девять зарегистрированных националистов мужчины.)
This rating has registered improvements in recent years.
За последние годы этот показатель также улучшился .
I'd like to send this by registered mail.
Я бы хотел отправить это заказным письмом.
I'd like to send this by registered mail.
Я бы хотела отправить это заказным письмом.
They had their marriage registered on February 5.
Их брак был зарегистрирован 5 го февраля.
The 500,000th domain was registered in January 2011.
В январе 2011 года был зарегистрирован 500 000 ый домен.
a regional VAT to replace the lost customs revenues should be established within two years.
Единый региональный НДС вместо утраченых таможенных сборов должен быть установлен в течение двух лет.

 

Related searches : Registered For Vat - Vat Registered Business - Not Vat Registered - Registered - Vat - Get Registered - Registered Owner - Registered Manager - Not Registered - Registered Business - Legally Registered - Registered Domicile - Was Registered - Registered Shareholder