Перевод "very first" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

First - translation :

первый

Very - translation :

очень

Very first - translation :

самый первый

ключевые слова : первыми первые Первый первом первая Большое весьма большое мило Очень

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Liked the first period very much.	Очень понравился первый период.
At first, he sounded very sincere.	Вначале он казался очень искренним.
Tom was very nervous at first.	Поначалу Том сильно нервничал.
It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large.	Она про системы разного уровня организации, от самых самых простых до самых самых сложных.
First, most international bank lending was very short term.	Во первых, большинство кредитов международных банков были краткосрочными.
CP At first, very kind of pained, awkward conversations.	Вначале мне было неловко об этом разговаривать.
And that's the very first use of the word.	И это самое первое использование слова.
And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward.	А то, что они делают это шаг, очень шероховато сначала, а затем очень гладко.
At first sight, optimism looks very hard to justify now.	На первый взгляд сложившаяся ситуация не дает поводов для оптимизма.
In many news events, the first interpretation is very important.	Причем люди знали, что это несанкционированная акция.
The very first 10 people went into the voting station.	Первые 10 человек вошли в избирательный участок.
First of all, I'm very worried about my daughter's health.	Прежде всего, я очень беспокоюсь за здоровье дочери.
It was the very first specimen, despite the classification error.	Самый первый экземпляр, если не учитывать ошибку классификации.
First, by its very nature, disaster risk reduction requires forward planning.	Во первых, по самой своей природе, сокращение риска стихийных бедствий требует перспективного планирования.
The first days in the country were very trying for Dolly.	Первое время деревенской жизни было для Долли очень трудное.
Well actually the first day wasn't really planned out very well.	Ну, первый день мы спланировали не слишком удачно.
The first full day at Saarbrücken was very hard on me.	Первый полный день в Саарбрюккене оказался для меня очень сложным.
Richard Branson Thank you very much. The first TED has been great.	Richard Branson Большое спасибо. Мое первое участие в конференции TED было великолепно.
The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently.	Первый вызов для властей заключается в том, чтобы совсем по другому регулировать производство электроэнергии.
At first, it was a good deal, with very reasonable working conditions.	Сначала с ней обращались хорошо и условия труда были достаточно приемлемыми.
Using the very first telephone, Watson was in fact dialed into the heavens.	Используя самый первый телефон, Уотсон, практически, дозвонился до небес.
At the 2012 Olympics in London, Elena lost in her very first fight.	На Олимпиаде 2012 года в Лондоне Елена проиграла в своей первой же схватке.
I met my host uncle Moso the very first night I was there.	В первую ночь моего пребывания там я встретил дядю Мосо.
The group spent its first six months promoting itself with very little money	Команда провела свои первые шесть месяцев, продвигая себя с помощью довольно маленького бюджета
I fell in love with Mary the very first time I saw her.	Я влюбился в Мэри, как только её увидел.
This was at the very first Fuji Rock Festival on July 26, 1997.	В 1997 группа выступила только один раз в самом начале 26 июля 1997 года.
I remember my teacher. When I first started, my very first lesson, I was all prepared with sticks, ready to go.	Я вспомиинаю моего учителя. Когда я только начала заниматься, на первом уроке, я была наготове с палочками, готова начать.
Trials are very old. The first trial was in the Bible Daniel 1 12.	Это очень старая идея. Первое испытание упоминается в Библии Даниила 1 12.
Now it's very unlikely the first things you're going to see are like robots.	Очень маловероятно, что первое, что вы увидите, будет похоже на роботов.
Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal!	Давайте посмотрим, как у него получается. Это было наше самое первое испытание, и... Видео Гол!
The term attitude adjustment was the very first example of newspeak by the junta.	Термин коррекция поведения стал первым примером хунтовского новояза.
Seyed Jamal Hosseini during the very first days of HRAI s activities in Van, Turkey.	Сайед Джамаль Хоссейни в первые дни работы HRAI в городе Ван, Турция.
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.	Сначала он считал английский очень сложным, а теперь находит его простым.
My first evening, before my first day of school, I said to my mother, very politely, Please wake me up at eight a.m.	В свой первый вечер, перед первым днём школы, я попросил мать, очень вежливо, Пожалуйста разбудите меня в 8 утра .
For the very first time, the average deficit has fallen below 1.5 , standing at 1.2 .	Впервые средний дефицит упал ниже, чем на 1,5 , и достиг уровня в 1,2 .
The very first thing I want to do is start my talk with a graph.	Сейчас я начну свою презентацию с графика.
Well, they came up with three very general criteria. First is and they're listed here.	Ну, они придумывают три очень общих критерия. Первый вот они здесь приведены.
The very first area for psychological rest has already appeared at Troyekurovskoye cemetery in Moscow.	Первая зона для психологического отдыха уже появилась на Троекуровском кладбище в Москве.
With my very first race, I was able to qualify for the second adult category.	С первого же забега получилось выполнить норматив второго взрослого разряда.
The war in Ukraine could very likely go down as the first live tweeted one.	Война на Украине вполне возможно может запомниться как первая твиттерная .
You'll get your clothes dirty. No worries. They weren't very clean in the first place.	Ты испачкаешь свою одежду . Не беспокойся. Она была не очень чиста с самого начала .
In this case it's very intuitive this student, probably his first time using it, doing very complex manipulation tasks, picking up objects and doing manipulation, just like that. Very intuitive.	В этом случае это происходит интуитивно. Этот студент, скорее всего, в первый раз управляющий роботом, выполняет очень сложную задачу по манипулированию, беря предметы и производя манипуляцию вот так, совершенно интуитивно.
Small rural clinics can be built or rebuilt very quickly, within the first year of peace.	Небольшие сельские клиники можно построить или восстановить очень быстро, в течение первого мирного года.
It will be very hard to achieve, but the future becomes closer with the first step.	Такой цели будет очень сложно достигнуть, но будущее становится ближе уже с первым шагом.
Jon Bon Jovi also did a solo appearance at the very first Farm Aid in 1985.	Также в 1985 году Джон Бон Джови также в одиночку выступил на концерте Farm Aid.

Display this page in English