Перевод "very pleasing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Pleasing - translation : Very - translation : Very pleasing - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Only by pleasing. | И она приходит сюда ради удовольствия. |
| Pleasing chills of joy | Трепет радости |
| There's no pleasing them!' | Там нет приятны их! |
| Is it pleasing to you? | Тебе приятно? |
| Is it pleasing to you? | Вам приятно? |
| shall inherit a pleasing life, | то он (окажется) в жизни блаженной в Раю . |
| shall inherit a pleasing life, | он в жизни блаженной. |
| shall inherit a pleasing life, | обретет приятную жизнь. |
| shall inherit a pleasing life, | будет блаженство и счастливая жизнь, которой он будет доволен. |
| shall inherit a pleasing life, | будет благоденствовать, |
| shall inherit a pleasing life, | Жизнь уготована в прекрасном Рае, Где он найдет блаженство и покой. |
| shall inherit a pleasing life, | тот будет в блаженной жизни |
| Professional compliments are always pleasing. | Профессиональные комплименты это всегда приятно. |
| These results are very pleasing and demonstrate that Australia's ongoing commitment to gender equality is yielding tangible results. | Мы весьма удовлетворены этим результатом, свидетельствующим о том, что неизменная приверженность Австралии делу обеспечения равенства полов приносит ощутимые результаты. |
| Mary's quite pleasing to the eye. | На Мэри приятно посмотреть. |
| he will have a pleasing life. | то он (окажется) в жизни блаженной в Раю . |
| Simple, yet visually pleasing card back | Простая и визуально приятная рубашка картComment |
| Simple, yet visually pleasing card back. | Простая и визуально приятная рубашка карт. Name |
| That was not pleasing to God. | Это не есть богоугодное дело. |
| Yes .. is it pleasing to you? | Да. Тебе нравится? |
| Oh, old boy, it's pleasing anyway. | Это все равно весело, старина. |
| Not however forgetting the notion of pleasing. | Не забывая, однако, и про понятие удовольствия . |
| An honest life is pleasing to God. | Честная жизнь угодна Богу. |
| He shall be in a lifewell pleasing. | то он (окажется) в жизни блаженной в Раю . |
| He shall be in a lifewell pleasing. | он в жизни блаженной. |
| He shall be in a lifewell pleasing. | обретет приятную жизнь. |
| He shall be in a lifewell pleasing. | будет блаженство и счастливая жизнь, которой он будет доволен. |
| He shall be in a lifewell pleasing. | будет благоденствовать, |
| He shall be in a lifewell pleasing. | Жизнь уготована в прекрасном Рае, Где он найдет блаженство и покой. |
| He shall be in a lifewell pleasing. | тот будет в блаженной жизни |
| Return to your Lord, pleased and pleasing! | Вернись к твоему Господу довольной (той наградой, которой Он одаряет тебя) и снискавшей довольство (перед Ним)! |
| And above it comes here by pleasing. | И она приходит сюда ради удовольствия. |
| It is very pleasing to note that considerable progress has been made in the process of disarmament and the control of armaments. | Я с большим удовлетворением хотел бы отметить, что существенный прогресс был достигнут в процессе разоружения и контроля над вооружениями. |
| So he shall be in a pleasing life | И он (окажется) в жизни довольной, |
| return unto thy Lord, well pleased, well pleasing! | Вернись к твоему Господу довольной (той наградой, которой Он одаряет тебя) и снискавшей довольство (перед Ним)! |
| So he shall be in a pleasing life | И он в жизни довольной, |
| return unto thy Lord, well pleased, well pleasing! | Вернись к твоему Господу довольной и снискавшей довольство! |
| So he shall be in a pleasing life | Для него будет отрадная жизнь |
| return unto thy Lord, well pleased, well pleasing! | Вернись к своему Господу удовлетворенной и снискавшей довольство! |
| So he shall be in a pleasing life | И он в жизни благополучной, довольной, |
| return unto thy Lord, well pleased, well pleasing! | Вернись к своему Господу довольной блаженством и милостями Аллаха, снискавшей благосклонность Аллаха своими добрыми деяниями, совершёнными в земной жизни! |
| So he shall be in a pleasing life | Он в жизни, которая радует, |
| return unto thy Lord, well pleased, well pleasing! | Вернись к Господу своему снискавшей радость и довольство! |
| So he shall be in a pleasing life | Сей человек получит вечное блаженство |
| return unto thy Lord, well pleased, well pleasing! | Вернись к Владыке своему Ему угодной и довольной, |
Related searches : Visually Pleasing - People Pleasing - Particularly Pleasing - Pleasing Appearance - Pleasing Others - More Pleasing - Most Pleasing - Pleasing Result - Pleasing Manner - Pleasing Design - Esthetically Pleasing - Aesthetically Pleasing - Pleasing Effect
