Перевод "via video conference" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Conference - translation : Via video conference - translation : Video - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Screenshot of video via Facebook. | Снимок экрана с видео в Facebook. |
| Via video conference, Marietje Schaake, MEP for the Netherlands, told attendees we are entering a new era of diplomacy | Через видео конференцию Мареиете Шааке, член Европарламента от Нидерландов, сообщила участникам, что мы вступаем в новую эру дипломатии |
| Many will appear via video conference call, rather than in person, to plead their case for legal status to an immigration judge. | Многие появятся не лично, а посредством видеосвязи, чтобы обосновать свои претензии на легальный статус перед иммиграционным судьёй. |
| Hardware OCS and ECS, PAL NTSC video switchable via OSD. | Процессор типа Motorola 68000 OCS ECS PAL NTSC видео. |
| A video of the march, via AJ , is available on Facebook. | Видео AJ , на котором запечатлен марш, можно посмотреть в Facebook. |
| So we'll show the notion of joy via a video file. | Так мы покажем понятие радость через видео. |
| A video documentation of the resident's barricades and the bloody dispersal Photos and video via Tudla Productions. | Видеозапись трагического инцидента можно посмотреть на YouTube Фотографии и видео предоставлены Tudla Productions. |
| It will also be available to Xbox Video customers and via www.seetheinterview.com. | Он также будет доступен для пользователей Xbox Video и на сайте www.seetheinterview.com. |
| Mr. Robert Thaler (Austria) participated via phone conference from Vienna. | Г н Роберт Талер (Австрия) участвовал через систему телеконференций, находясь в Вене. |
| Coordinate regional conference via PEACESAT to link indigenous peoples through telecommunication | Coordinate regional conference via PEACESAT to link indigenous peoples through telecommunication |
| The music video was released on May 2 at 10 00 pm via Cinemax. | Презентация музыкального видео прошла 2 мая в 10 00 пополудни на Cinemax. |
| Dombrowski and Möller called on people via social networks to send in mobile video clips. | Юлия и Маркус опубликовали в социальных сетях обращение с просьбой прислать короткие видео, можно даже снятые на телефон. |
| A separate room with video recording facilities, enabling material to be broadcast via a special and continuous video, will be made available, however. | Вместе с тем будет выделено отдельное помещение с видеоаппаратурой для показа соответствующих материалов с помощью специальной непрерывной видеопрограммы. |
| The Coordination Committee members should be in touch via internet and conference calls. | Связь с членами Координационного комитета должна обеспечиваться через Интернет и с помощью конференц связи. |
| Music video The video for the single was released on December 12, 2011, via his YouTube account and featured cameos appearances from Tony Yayo. | Видео на сингл был выпущен 12 декабря 2012 года, через свой аккаунт в YouTube, при участии Tony Yayo. |
| You can't get a good gut feeling over a video conference. | Через видео нельзя прочувствовать человека. |
| A teaser video was released before the song's release on December 20, via 50 Cent's YouTube channel. | Видео тизер на песню был выпущен 26 декабря до выхода самого сингла через канал 50 Cent в YouTube. |
| What was your favorite action on video from the Climate Change Conference? | Полуголые, они кричали, что углерод не подлежит обсуждению Какое видео с конференции вам наиболее понравилось? |
| To Via Veneto. Via Veneto? | На Виавенето. |
| Lost Via Domus (loosely The Way Home in Latin marketed as Lost The Video Game in Europe) is a video game based on the ABC television series Lost . | Lost Via Domus (в переводе с латыни Путь домой в Европе также распространено название Lost The Video Game) это компьютерная игра, основанная на популярном американском телесериале Остаться в живых канала ABC. |
| The music video premiered on October 5, 2009 via VIVA and was featured on MySpace on October 6, 2009. | Клип вышел в свет 5 октября 2009 через VIVA и участвовал на MySpace 6 октября 2009. |
| UNMIL will provide support to the civic and voter education campaigns via its radio, video and community outreach programmes. | МООНЛ будет содействовать проведению кампаний информирования о гражданских правах и просвещения избирателей с помощью радио, видеоматериалов и работы с населением. |
| Mr. Lim Wee Chai, Founder and CEO, by video conference from Kuala Lumpur | Г н Лим Ви Чай, основатель и президент Топ глав , принимал участие посредством видеоконференции из Куала Лумпура |
| Music video On August 17, 2012, 50 Cent released the official lyric video for the song via the site Rap Genius, where he also explained the lyrics of it. | 17 августа 2012 года, 50 Cent выпустил официальное видео песни с текстом, через сайт Rap Genius, где он читал текст. |
| Questions on the subject of integrated global management were answered, via video conference, by the representatives of the United Nations Office at Geneva, the United Nations Office at Nairobi and the United Nations Office at Vienna. | Представители Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве, Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби и Отделения Организации Объединенных Наций в Вене ответили на вопросы о комплексном глобальном управлении в режиме видеоконференции. |
| Whatever level of alarm the sharing of the video managed to raise, public officials soon bested it via mainstream media. | Однако каким бы ни был уровень беспокойства, поднявшегося из за этого ролика, власти сумели его переплюнуть через крупнейшие медиа. |
| Via. | Ссылка |
| Via! | В путь! |
| This is the reason why the video conference will never replace the business trip. | По этой причине видеоконференция никогда не заменит деловую поездку. |
| All are available for free via the appropriate app store Android (via Google Play), BlackBerry (via BlackBerry World), iOS (via App Store), Firefox OS (via Firefox Marketplace), and Windows 8 (via Windows Store). | По состоянию на конец 2013 года работает под операционными системами Android (распространяется через Google Play), BlackBerry (через BlackBerry World), IOS (через App Store) и Windows 8 (через Windows Store). |
| Video D A consists of 4 resistors for each color red, green, blue (4 bits color) and output via VGA connector. | ВидеоЦАП содержит 4 резистора для каждого из цветов красного, зелёного и синего (4 бита цвет) и осуществляет вывод на разъём VGA. |
| On 3 April 2012, a music video for the song was shown on www.noisecreep.com and made available to download via iTunes. | 3 апреля видео было показано на сайте www.noisecreep.com и стало доступно для загрузки через iTunes. |
| Investigators from different jurisdictions were able to meet each other via video link and discuss strategy on pertinent law enforcement issues. | Работники следственных подразделений различных юрисдикций имели возможность общаться друг с другом по видеоканалу и обсуждать стратегии решения соответствующих вопросов правоохранительной деятельности. |
| To make up for this fact, we'll occasionally propose optional algorithm design problems, either in a video or via supplementary assignment. | Чтобы компенсировать этот факт, мы иногда будем предлагать дополнительные задачи по дизайну алгоритмов в видео или в дополнительных заданиях. |
| VIA is the maker of the VIA C3 and VIA C7 processors, and the EPIA platform. | Процессоры последней теперь выпускаются VIA под марками С3 и С7, как и серия EPIA. |
| Via koprotravel.info. | С сайта koprotravel.info. |
| Via OpenStudioHK. | Источник OpenStudioHK. |
| Via Twitter. | Фото из Twitter. |
| Via Koolsaina | Фото опубликовано на сайте Koolsaina. |
| Via Tananews | Фото опубликовано на сайте Tananews. |
| Via Twitter | Из Twitter |
| Via HKFP. | Предоставлено HKFP. |
| Via inmediahk.net | Из inmediahk.net |
| Via Weibo. | Взято с Weibo. |
| Via media. | 248 с. |
Related searches : Via Video - Video Conference - Via Telephone Conference - Via Conference Call - Via Video Link - Video Conference Facilities - By Video Conference - Video Conference Room - Video Conference Call - Video Conference System - Via Via - Via
