Перевод "vice chairmanship" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Vice - translation :

ключевые слова : нравов порок наоборот порока вице-президенты

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And he used the chairmanship to elicit commitments to resist protectionism.	И он использовал председательство для того, чтобы получить обязательства отказа от протекционизма.
It's my vice.	Это мой недостаток.
It's a vice.	Это порок.
It's a vice.	Это недостаток.
1. Decides to establish an open ended ad hoc working group of the General Assembly under the chairmanship of the President of the Assembly, with two vice chairmen to be elected by the working group	1. постановляет учредить специальную рабочую группу Генеральной Ассамблеи открытого состава под председательством Председателя Ассамблеи и двух заместителей Председателя, избираемых рабочей группой
2 Kuchma's vice premier	Второе место кучмовский вице премьер
Poverty is no vice.	Бедность не порок.
First, inconsistency is no vice.	Во первых, непостоянство это не порок.
Vice Ministry of supreme happiness?	Вице министерство высшего счастья?
BERKELEY On January 1, South Korea takes over the G 20 chairmanship from the United Kingdom.	БЕРКЛИ. 1 января Южная Корея принимает от Великобритании председательство в большой двадцатке .
He led a life of vice.	Он вёл порочную жизнь.
He can't distinguish vice from virtue.	Он не может отличить порок от добродетели.
Vice President Roosevelt hurried to Buffalo.	Вице президент Рузвельт поспешил в Буффало.
The procedure, of course, was perfectly legal the chairmanship rotates every year from one global region to another.	Процедура, конечно, была совершенно законной председательство переходит каждый год от одного глобального региона к другому.
Felix Dennis Odes to vice and consequences	Феликс Деннис читает оды пороку и его последствиям
Are wages driving demand, or vice versa?	Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?
3 Kuchma's vice premier, head of the	Третье место кучмовский вице премьер, председатель ЦБ
One person's virtue is another person's vice.	Что у одного достоинство, у другого недостаток.
One person's vice is another person's virtue.	Что у одного недостаток, у другого достоинство.
This Broadband Commission met under the Chairmanship of Rwanda s President Paul Kagame and the Mexican communications mogul Carlos Slim.	Комиссия по широкополосной связи встречалась под председательством президента Руанды Поля Кагаме и мексиканского коммуникационного магната Карлоса Слима.
Russia began 2006, the year of its chairmanship of the G 8, by launching a gas war with Ukraine.	В 2006 году Россия председательствует в Большой Восьмёрке , и начала она этот год с газовой войны против Украины.
The ITU, a United Nations body, established the Commission in partnership with UNESCO, and the joint chairmanship was no accident.	МСЭ, орган Организации Объеденных Наций, создал Комиссию совместно с ЮНЕСКО, поэтому сопредседательство не было случайным.
Noting that the Chief Minister of Montserrat assumed the chairmanship of the Organization of Eastern Caribbean States in May 2003,	отмечая, что в мае 2003 года главный министр Монтсеррата начал выполнять обязанности председателя Организации восточнокарибских государств,
Turkey is certainly not Iran, and vice versa.	Турция, разумеется, не Иран, и наоборот.
(a) Election of the President and Vice Presidents	a) выборов Председателя и его заместителей
Vice Rector of Education May 1988 May 1991.	Проректор по научной работе Май 1988 года май 1991 года.
Ms. Bahemuka (Kenya), Vice President, took the Chair.	Место Председателя занимает заместитель Председателя г жа Бахемука (Кения).
One wonders who was benefiting from this vice ?	Остается лишь догадываться, кто получал прибыль от этого варева?
Poverty is no vice it's twice as bad.	Бедность не порок, а вдвое хуже.
Political freedom is good for business, and vice versa.	Политическая свобода это хорошо для бизнеса, и наоборот.
Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee	Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров
The vice President Amado Boudou made the following comment	Вице президент Амадо Буду сделал следующее заявление
Everybody knows that he likes her and vice versa.	Всем известно, что она ему нравится, и наоборот.
In Russia women hit you, and not vice versa.	В России женщины бьют тебя, а не наоборот.
The first is the country s election to the annual rotating chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in 2010.	Первое это избрание страны на роль ежегодно избираемого председателя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) на 2010 г.
The first is the country s election to the annual rotating chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in 2010.	Первое это избрание страны на роль ежегодно избираемого председателя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) на 2010 г.
The chairmanship changed hands many times before John Smith, whose father was a shareholder of the club, took up the role in 1973.	Председательство много раз переходило в разные руки, прежде чем Джон Смит, чей отец являлся акционером клуба, взял на себя эту роль в 1973 году.
Social democrats were always despised by communists, and vice versa.	Коммунисты всегда презирали социальных демократов, и наоборот.
Third Vice President, National Coalition of 100 Black Women, Inc.	Третий вице президент, quot Национальная коалиция 100 черных женщин, инк. quot
Vice chancellor is always a leader of his her university.	Заместитель главы университета всегда является лидером университета.
In the vote after that, she was elected vice mayor.	После этого Катия была избрана заместителем мэра.
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.	Журналист был слишком рассержен, чтобы отличать порок от добродетели.
Joe Biden is the vice president of the United States.	Джо Байден вице президент Соединённых Штатов.
The NPN output could drive PNP inputs, and vice versa.	Выход NPN версии мог управлять входами PNP версии и наоборот.
Are they merely mistaken, or is that mistake a moral vice?	Действительно ли они просто ошибаются, или эта ошибка является результатом внутреннего порока?

Display this page in English