Перевод "вице президенты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вице - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 6 апреля Омар Сулейман, бывший вице президент Египта и руководитель Службы общей разведки, баллотировался в президенты. | On April 6, 2012, Omar Suleiman, Egypt's former vice president and intelligence chief, announced his candidacy for president. |
| Затем, под советом директоров, находятся... практически региональные вице президенты люди, которые контролируют, скажем, южные кварталы Чикаго, или западные кварталы Чикаго. | Now, below that board of directors, you've got essentially what are regional VPs people who control, say, the south side of Chicago, or the west side of Chicago. |
| Трэк Пэйлин, старший сын бывшего губернатора Аляски и кандидата в вице президенты США Сары Пэйлин, арестован по обвинению в насилии. | Track Palin, the eldest son of former Alaska governor and vice presidential candidate Sarah Palin, has been arrested on assault charges. |
| На съезде республиканской партии, однако, Рейган выбрал Буша своим кандидатом в вице президенты, давая ему выигрышный республиканский президентский билет 1980 года. | At the Republican Convention, Reagan selected Bush as his Vice Presidential nominee, placing him on the winning Republican presidential ticket of 1980. |
| Рогозин в президенты | Rogozin for President |
| Баллотируйся в президенты. | Run for president. |
| Баллотируйтесь в президенты. | Run for president. |
| Вымышленного персонажа в президенты | Fictional Character for Presidential Election |
| Вице министерство высшего счастья? | Vice Ministry of supreme happiness? |
| Вспомните пародии Тины Фей в программе Субботним вечером в прямом эфире на только что объявленную в кандидаты в вице президенты Сару Пэйлин, это просто потрясающе. | Now if you think back on Tina Fey's impersonations on Saturday Night Live of the newly nominated vice presidential candidate Sarah Palin, they were devastating. |
| Сейчас она баллотируется в президенты. | She is now running for president. |
| Я хочу баллотироваться в президенты. | I want to run for president. |
| Предложения по бюджету, выдвигаемые кандидатом в президенты Миттом Ромни и кандидатом на пост вице президента Полом Райаном, могут сократить бюджетный дефицит, но усилят остальные три дефицита. | The budget proposals put forward by presidential candidate Mitt Romney and his running mate, Paul Ryan, could reduce the fiscal deficit, but would exacerbate the other three. |
| Второе место кучмовский вице премьер | 2 Kuchma's vice premier |
| А кто же вице мисс? | What about the runner ups ? |
| Дуайт Эйзенхауэр был кандидатом в президенты. | Dwight Eisenhower was the candidate for president. |
| Дарт Вейдер баллотируется в президенты Украины. | Darth Vader is running for president of Ukraine. |
| Вице президент Рузвельт поспешил в Буффало. | Vice President Roosevelt hurried to Buffalo. |
| Джо Байден вице президент Соединённых Штатов. | Joe Biden is the vice president of the United States. |
| Президенты пользуются подобной риторикой по понятной причине. | Presidents employ such language for good reason. |
| И некоторые президенты действительно совершили великие дела. | And some presidents have indeed done great things. |
| Том слишком молод, чтобы баллотироваться в президенты. | Tom is too young to run for president. |
| В 1544 было учреждено вице королевство Перу, первым вице королем стал прибывший из Испании Бласко Нуньес Вела. | Under Spanish rule, the country adopted the denomination Viceroyalty of Peru, which became Republic of Peru after independence. |
| Вице мэра Пензы задержали на рабочем месте | The Deputy Mayor of Penza was detained in the workplace |
| Третье место кучмовский вице премьер, председатель ЦБ | 3 Kuchma's vice premier, head of the |
| Вице президент Амадо Буду сделал следующее заявление | The vice President Amado Boudou made the following comment |
| В Соединённых Штатах в президенты выбрали чернокожего политика. | The United States elected a black man president. |
| Мир, как его видят республиканские кандидаты в президенты | The world according to the republican presidential candidates |
| Один из кандидатов в президенты Кубатбек Байболов спросил | One of the presidential candidates Kubatbek Baibolov asked |
| Кто был кандидатом в президенты в том году? | Who ran for president that year? |
| На прошлой неделе в ходе дебатов кандидатов в вице президенты США среди множества пустых угроз и споров представитель Республиканской партии Майк Пенс продолжил необычную для кампании этого года тенденцию говорить о России. | At the US vice presidential debate last week, amid a lot of finger wagging and interrupting, Republican candidate Mike Pence continued an unusual trend this campaign talking about Russia. |
| Сейчас она занимает должность вице спикера парламента Тайваня. | She is currently the deputy speaker of the legislature. |
| Президенты Йельского Университета приходят и уходят, а Свенсен остается. | Presidents of Yale have come and gone, but Swensen stays on. |
| Бухари также является кандидатом в президенты от этой партии. | Buhari is also the party s presidential candidate. |
| Я иду в президенты, чтобы осуществить программу возрождения экономики. | I am running so as to implement a real program to rebuild the economy. |
| Так Леппер стал вице спикером парламента (одним из четырех). | So Lepper became parliament's deputy speaker (one of four). |
| Наш вице президент целует панель. Очевидно, как он взволнован. | Our Vice President of Operation kissing the board. Obviously very, very excited. |
| 1992 год Избран вице президентом Гвинейской ассоциации бывших дипломатов. | 1992 Elected Vice President of the Guinean Association of Former Diplomats. |
| 1948 Граф Маунтбеттен, последний вице король покидает Индию Brexit | The original Brexit pic.twitter.com gBFYngoW0U The Cult of Bajirao ( bizzarebhide) June 24, 2016 |
| вице президент палаты представителей, в 1893 1894 президент палаты. | From 1890 to 1892 he was Vice President of the Chamber, then in 1893 President. |
| Поскольку они росли, когда президенты и кандидаты в президенты практически без какого либо сопротивления подтасовывали образ Бонда, то подумали, что я все сочиняю. | Having grown up with presidents and presidential candidates tossing around the Bond meme virtually without challenge, they thought I was making things up. |
| Оба потерпели неудачу, потому что иранские президенты не управляют страной. | Both failed, because Iran s presidents do not run the country. |
| Отдельные президенты и государственные секретари, разумеется, будут пытаться это сделать. | Individual presidents and secretaries of state will certainly try. |
| На саммит съехались президенты 31 страны Северной и Южной Америк. | The summit brought together 31 presidents from countries in the Americas. |
| Об этом сообщили в пресс службе вице губернатора Анны Митяниной. | This was reported by the press service of Vice Governor Anna Mityanina. |
Похожие Запросы : вице-президенты - вице-президенты - плоскость президенты - кандидат в президенты - кандидат в президенты - голосование в президенты - охранник в президенты - кандидат в президенты - утверждение в президенты - идет в президенты - вице-хватка - вице-председатель - машина вице- - вице-преступление
