Перевод "visually stunning" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Stunning - translation :

Visually stunning - translation :

ключевые слова : сногсшибательно сногсшибательна сногсшибательная потрясающее потрясающая

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Both films are visually stunning, despite their stories bleakness.	Оба фильма визуально ошеломляющие, несмотря на мрачность их историй.
It was devised visually.	Это было визуально разработано.
Tom is visually impaired.	У Тома слабое зрение.
You look stunning.	Ты выглядишь сногсшибательно.
Mary looks stunning.	Мэри выглядит потрясающе.
Alice has stunning legs.	У Элис сногсшибательные ножки.
Visually query and analyse your XML data	Запрашивайте и анализируйте данные в формате XML графически.
You really do look stunning.	Ты действительно выглядишь сногсшибательно.
The cumulative costs can be stunning.	Совокупные затраты в этом случае выглядят ошеломляющими.
What is behind this stunning development?	Что же стоит за этим ошеломляющим событием?
The array of benefits is stunning.	Список выгод впечатляет.
find inspiration in the stunning architecture	найдите вдохновение в поразительной архитектуре
Stunning flora and fauna to discover	Откройте для себя впечатляющее биоразнообразие Мадагаскара
That dress looks stunning on her.	Это платье потрясающе на ней выглядит.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Можем ли мы увидеть это более непосредственно? Да.
Some eyewitnesses described the assault's brutality visually, through gesticulations.	Некоторые свидетели описывали жестокость атаки, активно жестикулируя.
Demo Stunning data visualization in the AlloSphere	Джоанн Кучера Морин ведет тур по АллоСфере
Braille block floor in Japan helps guide the visually impaired.	Тактильные полоски в Японии помогают слабовидящим и незрячим людям.
see some art at the city s stunning museums	оцени высокое искусство в лучших городских музеях
Everything is mirrored visually high ceilings, colourful tiles and diving boards.	Все зрительно отражается высокие потолки, цветная плитка и трамплины.
Cartoons have the advantage of being able to convey something visually.	Карикатуры имеют преимущество в том, что они способны донести что то визуально.
Visually inspect and carefully check the product and packaging before use.	Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением.
To be sure, Solidarity achieved a stunning political success.	Безусловно, Солидарность достигла ошеломляющего политического успеха.
Successful technological breakthroughs can provide stunning benefits for humanity.	Успешные технологические прорывы могут дать человечеству огромную пользу.
Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.	Всё основано на реальных данных fMRI , отраженных в визуальной и акустической форме.
Global Voices How were visually impaired people treated during the Soviet Union?	Global Voices Как обращались со слепыми людьми во времена Советского Союза?
Both breakthroughs constitute a stunning advance in stem cell research.	Оба научных открытия являются ошеломляющим прогрессом в сфере исследования стволовых клеток.
Hans Rosling on HIV New facts and stunning data visuals	Ханс Рослинг о ВИЧ новые факты и ошеломляющая наглядная демонстрация
The extent to which Khamenei fears this social upsurge is stunning.	Хаменеи просто панически боится этого общественного всплеска.
This decade has been marked by a number of stunning extremes.	Это десятилетие было отмечено целым рядом ошеломляющих крайностей.
Comparisons between China s economy and that of Latin America are stunning.	Результаты сравнения экономики Китая и стран Латинской Америки ошеломляют.
After witnessing in person how a visually impaired person was almost hit by a car, Seiichi came up with the idea of braille blocks through discussion with a visually impaired friend, Hideyuki Iwahashi.	Однажды Сэйити увидел, как человека со слабым зрением чуть не сбила машина, после чего ему пришла в голову идея создания тактильной плитки, которую он обсудил со своим другом Хидэюки Ивахаси, у которого также было слабое зрение.
Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.	В этой схеме показано, как глаз детально исследует объект,
Every Tuesday, a group of visually impaired photographers come together in Manhattan, New York City.	Каждый вторник в районе Манхэттана в Нью Йорке собирается группа слабовидящих фотографов.
The best way to represent such networks visually is through the use of network graphs.	Лучший способ представить такие сети визуально использование графов.
American arrogance and neglect played a big part in this stunning reversal.	Надменность и пренебрежение со стороны США сыграли большую роль в этом ошеломляющем повороте событий.
Susom's camera has captured stunning images of the agricultural life in Bangladesh.	Камера Сусома сняла завораживающие изображения сельской жизни в Бангладеш.
Several forms of rust are distinguishable both visually and by spectroscopy, and form under different circumstances.	Несколько видов коррозии различимы визуально или с помощью спектроскопии, они формируются при разных внешних условиях.
Ah, San Francisco, even in mourning you're stunning, courageous and committed beyond belief.	Ах, Сан Франциско, даже в трауре ты невероятно великолепен, смел и предан.
The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you.	Экран должен служить визуальным фоном и дополнять вас, а не замещать. Экран должен служить визуальным фоном и дополнять вас, а не замещать.
Driving through the desert, autumnal countryside, or high in snow covered mountains is visually very pleasant though.	Хотя вести машину через пустыню, по осенним пригородам или высоко в заснеженных горах очень приятно.
Most important, however, is the work experience blind and visually impaired people have earned through the project.	Самым главным, однако, является опыт работы слепых и слабовидящих людей, приобретенный в рамках проекта.
In 2015, the government built a 12 story apartment complex with 132 apartments for visually impaired people.	В 2015 году правительство построило двенадцатиэтажный жилой комплекс, состоящий из 132 квартир для людей с нарушениями зрения.
Beside it is the stunning water cube, or Aquatics Center, of Chinese Australian design.	Рядом с ним сногсшибательная водная труба или Центр водных видов спорта китайско австралийского дизайна.
A front row seat to the stunning architecture of the Los Angeles Central Library	Место в первом ряду на потрясающую архитектуру Центральной Библиотеки Лос Анджелеса

Display this page in English