Перевод "volatile oil" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Volatile - translation : Volatile oil - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Remaining oil supplies will be concentrated in the volatile Middle East.
Оставшиеся запасы нефти будут сосредоточены на неспокойном Ближнем Востоке.
Global imbalances were huge and still widening, and oil prices remained volatile.
И без того колоссальный глобальный дисбаланс продолжает расти, а цены на нефть постоянно меняются.
Oil prices are especially volatile, as the large swings over the last five years remind us.
Цены на нефть являются особенно изменчивыми, как нам напомнили большие колебания в течение последних пяти лет.
From climate change to volatile oil prices, all signs point to a looming global energy crisis.
Все признаки, от изменения климата до переменчивых цен на нефть, указывают на грядущий глобальный энергетический кризис.
Tropicarcinoma Anti tan cream made from coconut oil, zinc, aluminum, boron, magnesium, and other volatile metals.
Tropicarcinoma крем от загара, изготавливаемый из кокосового масла, цинка, алюминия, бора, магния, и других металлов.
Reputations are volatile.
Репутации изменчивы.
It remains volatile.
Они по прежнему подвержены колебаниям.
It's a volatile situation.
Это неустойчивая ситуация.
Domestic politics remained volatile.
Политическая ситуация в стране остается очень изменчивой.
With high and volatile oil prices, businesses will focus their investments less on boosting productivity and more on maintaining flexible energy usage.
При высоких и изменчивых ценах на нефть фирмы будут меньше вкладывать свои инвестиции в повышение производительности и больше в сохранение гибкого использования энергии.
Low cost domestic energy could help to lower the trade deficit, spur investment, and decrease America s economic exposure to volatile oil exporting countries.
Низкая стоимость добываемой внутри страны энергии могла бы помочь снизить дефицит торгового баланса, стимулировать инвестиции и снизить экономические риски Америки по отношению к изменчивым странам экспортерам нефти.
Financial flows are excessively volatile.
Финансовые потоки чересчур переменчивы.
The situation is extremely volatile.
Ситуация чрезвычайно изменчива.
The subregional context remains volatile.
Обстановка в субрегионе по прежнему остается нестабильной.
SMS Stored in Volatile Memory
SMS в динамической памятиSMS memory slot
This strategy is dictated by the fact that oil prices are more volatile and therefore more destabilizing for the budget than fluctuations in GDP.
Данная стратегия обусловлена бульшими изменениями цен на нефть и, поэтому, меньшей стабильностью бюджета, чем колебания объема ВВП.
Nuclear weapons, components, and materials in a region that is already volatile and violent, and that determines the world s oil prices, is an appalling scenario.
Ядерное оружие, его компоненты и материалы в регионе, который и без того является нестабильным и жестоким и который определяет мировые цены на нефть, это ужасающий сценарий.
Dam protests can often be volatile.
Протесты против строительства дамб часто бывают непостоянными.
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.
Репутации изменчивы. Преданность ненадёжна.
The situation has become very volatile.
Ситуация стала очень нестабильной.
Methane free volatile organic compounds (NMVOC)
Не содержащие метана летучие органические соединения (ЛОСНМ)
It's a crazy and volatile world.
Это сумасшедший и беспокойный мир.
The political atmosphere in Egypt remains volatile.
Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой.
Volatile materials, for example ices, evaporate quickly.
Летучие вещества, например, льды, быстро испаряются.
The security situation remains volatile and unpredictable.
Обстановка в области безопасности по прежнему является нестабильной и непредсказуемой.
In that volatile region peace remains fragile.
В этом нестабильном регионе мир по прежнему труднодостижим.
This is known as 'non volatile' memory.
С так называемой долговременной памятью.
In a competitive environment, customers are volatile.
В конкурент ной среде покупатели непостоянны.
Meanwhile, on the supply side, countries are dealing with high and volatile commodity prices, including an oil price spike as a result of the Middle East uprisings.
Между тем, со стороны предложения, страны сталкиваются с высокими и нестабильными ценами на товары, включая скачки цен на нефть вследствие восстаний на Ближнем Востоке.
Comparison with other non volatile memory Compared with other non volatile random access memory (NVRAM) technologies, NRAM has several advantages.
В сравнении с другими технологиями NVRAM (Энергонезависимая память или Non Volatile RAM), NRAM обладает потенциалом, который может обеспечить значительное преимущество.
Oil. Oil.
Нефть.
Oil, oil.
Почти пустые небольшой кувшин, который имеет каплю масла, подливает масла. Нефть, нефть.
The new Iraqi government, even supported by US military might, will simply not be able to guarantee a predictable flow of oil, and output will remain quite volatile.
Новое правительство Ирака, даже при поддержке военной мощи США, не сможет обеспечить устойчивый объем поставок нефти из Ирака, так как полностью стабилизировать уровень добычи не удастся.
Success in these volatile times is often tempered.
Успех в эти бурные времена часто неоднозначен.
B. The implications of a volatile external sector
B. Последствия изменчивости внешнего сектора
The plan highlights the need to take advantage of the opportunities afforded by shale gas and newly discovered oil reserves. Low cost domestic energy could help to lower the trade deficit, spur investment, and decrease America s economic exposure to volatile oil exporting countries.
В плане подчеркивается необходимость воспользоваться возможностями, предоставляемыми сланцевым газом и недавно обнаруженными запасами нефти.
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.
к отрицательным последствиям, которые не заставят себя ждать.
(b) Release of toxic gas or volatile toxic liquid
b) выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости
Oh, you artists are all alike temperamental, volatile, unreasonable.
Вы, артисты, все похожи капризные,ветреные и неблагоразумные.
With high and volatile oil prices, businesses will focus their investments less on boosting productivity and more on maintaining flexible energy usage. At 40 a barrel, expect oil prices to slow the long run growth rate of the world's potential output by 0.1 per year.
При высоких и изменчивых ценах на нефть фирмы будут меньше вкладывать свои инвестиции в повышение производительности и больше в сохранение гибкого использования энергии.
Other oil exporting Oil importing
Другие страны экспортеры нефти
Non Volatile File System the non volatile file system for flash memory introduced by Palm, Inc.. OneFS OneFS is a file system utilized by Isilon.
Non Volatile File System файловая система для флеш дисков, разработанная Palm, Inc.. YAFFS Лог структурированная файловая система, предназначенная для NAND флеш, но может использоваться в NOR флеш дисках.
Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile.
Действительно, с тех пор поведение Северной Кореи стало еще более нестабильным.
Instead, India is saddled with highly volatile leader based groups.
Вместо этого Индия обременена очень непостоянными, основанными на лидерстве, группами.
Since then, the international financial system has been highly volatile.
С 1971 года международная финансовая система была крайне неустойчивой.

 

Related searches : More Volatile - Volatile Demand - Volatile Compounds - Volatile Content - Volatile Solids - Volatile Substances - Volatile Situation - Low Volatile - Volatile Components - Volatile Prices - Volatile Storage - Very Volatile - Inherently Volatile