Перевод "warsaw" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Warsaw - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| History In 1898, Warsaw was opened Warsaw University of Technology. | В 1898 году в Варшаве был открыт Варшавский политехнический институт. |
| Two Decades from Warsaw | Варшава и две декады |
| Warsaw exudes positive energy. | Варшава испускает положительную энергию. |
| This is in Warsaw. | Это Варшава. |
| I live in Warsaw. | Я живу в Варшаве. |
| He died in Warsaw. | Скончался в Варшаве. |
| Wierności dochować żołnierskiej, Warsaw, 1998. | Stachiewicz Wacław Wierności dochować żołnierskiej Warszawa, 1998. |
| WARSAW Voters can be merciless judges. | ВАРШАВА Избератели могут быть безжалостными судьями. |
| 1947 1948 Słowacki High School, Warsaw | 1947 1948 годы Средняя школа им. Словацкого, Варшава |
| J. Jasiński) (Warsaw, Wydawnictwo Prawnicze, 1975). | J. Jasiński) (Warsaw, Wydawnictwo Prawnicze, 1975). |
| The ambassador was recalled from Warsaw. | Посол был отозван из Варшавы. |
| The capital of Poland is Warsaw. | Столица Польши Варшава. |
| It's cold in my city, Warsaw. | В моём городе Варшаве холодно. |
| He was educated in Łódź and in Warsaw where he studied law and philosophy at the Warsaw University. | Окончил там школу и в 1916 1918 годах изучал юриспруденцию и философию в Варшавском университете. |
| August September 1944 Soldier in Warsaw Uprising | Август сентябрь 1944 года Участник Варшавского восстания |
| 1949 1954 Faculty of Law, Warsaw University | 1949 1954 годы Юридический факультет Варшавского университета |
| The family moved to Warsaw in 1873. | В 1898 году переехала в Германию. |
| In 1911 his family moved to Warsaw. | В 1911 семья переехала в Варшаву. |
| May 16 Holocaust The Warsaw Ghetto Uprising ends. | 16 мая подавлено антинацистское восстание в Варшавском гетто. |
| WARSAW Control the past and you control the future. | ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим. |
| WARSAW The global economy s glory days are surely over. | ВАРШАВА Дни славы мировой экономики, безусловно, остались позади. |
| In 1931, he took second in Warsaw, behind Frydman. | Он принял решение остаться в Аргентине навсегда. |
| WARSAW On September 11, 2001 at three p.m., Warsaw time, I was talking on the telephone with Poland s Consul General in New York. | ВАРШАВА. 11 сентября 2001 года в три часа ночи по варшавскому времени я разговаривал по телефону с генеральным консулом Польши в Нью Йорке. |
| WARSAW Some complain that the European Union lacks a worldview. | ВАРШАВА. Некоторые сетуют на то, что Европейскому Союзу недостаёт мировоззрения. |
| WARSAW We in Poland have had a hectic political year. | ВАРШАВА В Польше прошлый год был весьма лихорадочным. |
| Grzegorz from Warsaw said, Ah, for me it is fear. | Гжегож из Варшавы ответил Для меня выбор связан со страхом. |
| A. Sicinski and A. Rażniewski) (Warsaw, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1976). | A. Sicinski and A. Rażniewski) (Warsaw, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1976). |
| 33. Forecasting Future Trends of Crime (Warsaw, Wydawnictwo Prawnicze, 1980). | 33. Forecasting Future Trends of Crime (Warsaw, Wydawnictwo Prawnicze, 1980). |
| K. Maleczyński Bolesław III Krzywousty , Wrocław Warsaw Kraków Gdańsk 1975. | Maleczyński K., Bolesław III Krzywousty , Wrocław Warszawa Kraków Gdańsk 1975. |
| WARSAW Everywhere in Europe, traditional right wing parties are in crisis. | ВАРШАВА Традиционные Правые переживают кризис по всей Европе. |
| WARSAW Episodes like the current financial crisis seriously disrupt economic growth. | ВАРШАВА. Эпизоды, подобные текущему финансовому кризису, серьёзно нарушают экономический рост. |
| In 1677, he was sent to Warsaw as a second ambassador. | В 1677 году был отправлен вторым послом в Варшаву. |
| The press lies! demonstrators shouted in Warsaw and burned Party controlled newspapers. | Пресса лжет! кричали демонстранты в Варшаве и жгли контролируемые партией газеты. |
| 41. Public Opinion on Alcohol Drinking (Warsaw, Wydawnictwo Radia i Telewizji, 1985). | 41. Public Opinion on Alcohol Drinking (Warsaw, Wydawnictwo Radia i Telewizji, 1985). |
| A. Piotrowski, S. Leder and B. Gawrońska) (Warsaw, Polish Psychiatric Association, 1989). | A. Piotrowski, S. Leder and B. Gawrońska) (Warsaw, Polish Psychiatric Association, 1989). |
| But don t stop there as Warsaw has many further sights to explore. | В Варшаве много других достопримечательностей, поэтому не останавливайтесь. |
| visit museums like the Warsaw Uprising Museum and the Museum of Technology | посети лучшие местные музеи Музей Варшавского Восстания и Музей Технологий |
| This paper was published also in English, in Alcohol and Alcohol Problems, Polish Swedish Symposium, held at Warsaw and Mogilany from 26 to 28 June 1984 (Warsaw, Psychoneurological Institute, 1985). | This paper was published also in English, in Alcohol and Alcohol Problems, Polish Swedish Symposium, held at Warsaw and Mogilany from 26 to 28 June 1984 (Warsaw, Psychoneurological Institute, 1985). |
| WARSAW What was the Prague Spring, or the events of 1968 more generally? | ВАРШАВА Чем же являлась Пражская весна, да и вообще, как объяснить события 1968 года? |
| Soon after, the idea of establishing a puppet regime in Warsaw took root. | Вскоре после этого была реализована идея установления в Варшаве марионеточного правительства. |
| Instead, the nationalistic government in Warsaw is bent on isolating itself within Europe. | Вместо этого, националистическое правительство в Варшаве собирается изолировать Польшу внутри Европы. |
| Warsaw ( see also other names), is the capital and largest city of Poland. | Варша ва (, МФА ) столица и крупнейший по населению и по территории город в Польше. |
| Pay homage to famous Warsaw scientist Marie Curie s birthplace at the Warsaw New Town or venture into Powazki Cemetery, a statue packed ancient necropolis, and one of the oldest in Europe. | Также отдайте дань уважения месту рождения известной ученой Марии Склодовской Кюри в Новом городе Варшавы, или отправляйтесь на кладбище Повазки, которое является одним из старейших в Европе, и многие памятники здесь считаются произведениями искусства. |
| As a child, Geremek witnessed the degradation of those enslaved in the Warsaw ghetto. | Ребенком Геремек наблюдал деградацию заключенных варшавского гетто. |
| WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days. | ВАРШАВА Польша десять лет, Венгрия десять месяцев, Восточная Германия десять недель, Чехословакия десять дней . В ноябре 1989 года эти слова отовсюду доносились с улиц Праги. |
Related searches : Warsaw Ghetto - Warsaw Pact - Warsaw Ghetto Uprising
