Перевод "was between" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Between - translation :

ключевые слова : Между двумя разница ними произошло

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I was the go between.	Я был посредником.
Nothing was happening between us.	Между нами ничего не происходило.
... There was no communication between us.	Стефан играл в баскетбол, стучал на барабанах и был популярен.
There was a minute difference between them.	Между ними была минута разницы.
There was a striking resemblance between them.	Между ними было поразительное сходство.
The woman was sitting between two men.	Женщина сидела между двумя мужчинами.
I thought this was just between us.	Я думал, это только между нами.
A railway was also built between Palmerston and Pine Creek between 1883 and 1889.	В 1883 1889 годах была построена железнодорожная линия между Дарвином и Пайн Крик.
This was preceded by vigorous debates between MPs.	Этому решению предшествовали отчаянные дебаты между депутатами.
A man was found dead between the bushes.	В кустах был обнаружен мёртвый мужчина.
I was bored of sitting between four walls.	Мне наскучило сидеть в четырёх стенах.
Between 1891 and 1925 it was called Shikhrany ().	До 1925 назывался Шихраны ( по имени основателя нас.
The result was a compromise between these two groups.	В результате между этими двумя группами был достигнут компромисс.
He was consul four times between 55 and 60.	С 55 по 60 год Нерон четырежды становился консулом.
That year, the presidency was set between the P.R.I.	Мехико расположен почти в самом центре страны.
The work was therefore written between 1305 and 1309.	Скорее всего, создавалась между 1305 и 1309 годами.
The next generation was born between 1935 and 1955, and in many respects represents a generation in between.	Следующее поколение было рождено между 1935 и 1955 гг. и во многих отношениях является промежуточным поколением.
The path between the two houses was blocked by snow.	Проход между двумя домами был завален снегом.
There was a lot of tension between Tom and Mary.	Между Томом и Мэри было много напряжённости.
In 1722 the border was delineated between Mongolia and Russia.	В 1722 году была проведена граница между Монголией и Россией.
Between 1901 and 1927, Melbourne was the capital of Australia while Canberra was under construction.	С 1901 по 1927 годы, пока шло строительство Канберры, Мельбурн оставался столицей Австралии.
First, there was a natural interest in the relationships between organisms.	Прежде всего, существовал естественный интерес к изучению взаимоотношений между организмами.
which was indeed the case in Europe between 1650 and 1750.	Что и имело место в Европе с 1650 по 1750 й годы.
Merkel was forced to choose between Schäuble and France (and Italy).	Меркель была вынуждена выбирать между Шойбле и Францией (и Италией).
Levin was again mowing between the old man and the lad.	Левин шел все так же между молодым малым и стариком.
She was used to settle the dispute between the two families.	Её использовали для мирного разрешения ситуации.
The confirmation of friendship between the two nations was also evident	Подтверждение дружбы между двумя братскими народами также нашло свое выражение
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.	В 1978 году между Японией и Китаем был заключён мирный договор.
The building was built between 1817 and 1821 in Neoclassical style.	Здание было построено в неоклассическом стиле в период с 1817 по 1821 годы.
Between 1538 and 1600 it was an important centre of Calvinism.	В период с 1538 по 1600 был крупным центром кальвинизма.
Death Anne was unable to walk between January and July 1713.	С января по июль 1713 года Анна не могла ходить.
The Potrang Marpo ('Red Palace') was added between 1690 and 1694.	Красный дворец (Потранг Марпо) был достроен между 1690 и 1694.
The distinction that I was drawing in my testimony, between law and morals, was not accepted.	Различие, которое я привлек в моих доводах, между законом и моральными устоями, не приняли.
Between	Between
In the period between World War I and World War II, Vievis was near the dividing line between Lithuania and Poland.	После Первой мировой войны неподалёку от Вевиса проходила демакркационная линия, ставшая практически границей с Польшей.
In the mother's eyes there was no comparison between Levin and Vronsky.	Для матери не могло быть никакого сравнения между Вронским и Левиным.
Investigators tells CBS Philadelphia it appears there was crossfire between multiple gunmen.	Следователи сообщают CBS Филадельфии, что, по видимому, была перестрелка между несколькими вооруженными людьми.
But instead of this, it was basketball between the USA and Australia.	Но вместо этого баскетбол США Австралия.
The issue between Beijing and London was replacing specialist starter Jamie Staff.	Вопросом между Пекином и Лондоном была замена специалиста участника Джейми Стафф.
Previously interconnection between vocalization and Foxp2 itself was also demonstrated on mice.	Ранее на мышах также была показана связь с вокализацией самого Foxp2.
It had begun as a game between them when he was small.	Это началось с игры, в которую они играли, когда он был маленьким.
The whole night was ruined by the fight between Tom and Mary.	Целая ночь была испорчена из за драки Тома и Мэри.
Before WWII, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.	До Второй мировой войны граница между Финляндией и СССР проходила возле Ленинграда.
Between the two world wars, the population of Podgorica was about 13,000.	В период между мировыми войнами численность населения достигла 13 000 жителей.
The Virginia Truckee Railroad was built between Virginia City and Carson City.	Virginia Truckee железная дорога была построена между Вирджиния Сити и Карсон Сити.

Display this page in English