Перевод "was budgeted" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Budgeted - translation :

Was budgeted - translation :

ключевые слова : бюджет бюджете заложено заложил штаб

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Details of budgeted and non budgeted contributions	(17 должностей)
Budgeted	Бюджет
Reconciliation of budgeted and actual net profit Budgeted net profit	Планируемая чистая прибыль
Category Budgeted Actual	Категория персонала
Total hours budgeted	Общий налет, преду смотрен ный бюд жетом
Authorized Budgeted Actually	Предусмотренная в бюджете численность
Budgeted Actual Number	численности персонала
Monthly Budgeted vs. Actual	Запланированные и действительные суммы по месяцам
Yearly Budgeted vs. Actual	Запланированные и действительные суммы по годам
This was accomplished by reprogramming funds initially budgeted for other programmes.	Эта цель была достигнута путем перераспределения средств, которые первоначально предусматривалось направить на финансирование других программ.
62. The cost of cleaning materials was lower than budgeted for.	62. Расходы на моющие средства были ниже предусмотренных в бюджете.
Also, the number of specialists was higher than originally budgeted for.	Кроме того, количество специалистов было выше первоначально предусмотренного в бюджете.
It was satisfied that the resources for 2004 were used as budgeted.	Он был удовлетворен тем, что ресурсы за 2004 год использовались так, как это предусматривалось в бюджете.
The procurement programme as budgeted in the first mandate period was completed.	91. Программа закупок, ассигнования на которую выделялись в рамках первого мандатного периода, выполнена.
The procurement programme as budgeted was completed in the first mandate period.	50. Предусмотренная в смете программа закупок была выполнена в течении первого мандатного периода.
Value of non budgeted contributions	Стоимость взносов, не предусмотренных в бюджете
Value of non budgeted contributions	Взносы, не предусмотренные в бюджете
Budgeted Cost of Work Performed	Добавить период
Budgeted Cost of Work Scheduled	ProjectPanelBase
Budgeted vs. Actual This Year	Запланированные и действительные суммы в этом году
Yearly Budgeted vs Actual Graph	График исполнения бюджета по годам
The budgeted amount was used for work on verification and expert estimates (G)	Предусмотренная в бюджете сумма использовалась в отношении работы по проверке и проведению экспертных оценок (G).
60. The regular programme was budgeted and accounted for under the following sections	60. В бюджетные и отчетные документы регулярной программы включены следующие разделы
C. Value of non budgeted contributions	Размер взносов, не предусмотренных в бюджете
Type of vehicles Budgeted Actual Difference	Тип Предусмотрено в бюджете Фактически закуплено Разница
Table 4.1 Contributions toward 2003 budgeted activities	Таблица 4.1 Взносы на мероприятия по бюджету 2003 года
Table 4.2 Contributions toward 2004 budgeted activities	Таблица 4.2 Взносы на мероприятия по бюджету 2004 года
B. Budgeted income for the 2006 season	Смета поступлений на 2006 финансовый год
22. Voluntary contributions in kind Non budgeted	22. Добровольные взносы натурой
Savings resulted from the purchase of communications equipment at a lower price than was budgeted.	Экономия обусловлена приобретением оборудования связи по более низкой, чем предусматривалось сметой, цене.
Upon request, the Advisory Committee was provided with details on budgeted and non budgeted voluntary contributions for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (see annex V).	В ответ на соответствующий запрос Консультативному комитету была представлена подробная информация о добровольных взносах, предусмотренных и не предусмотренных в бюджете на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года (см. приложение V).
However, it wished to know why the average grade level of Congolese staff had been budgeted at G 2, step 1, and what the budgeted level was in other peacekeeping missions.	Вместе с тем Группа хотела бы знать, почему конголезские сотрудники занимают в среднем должности разряда ОО 2, ступень 1, и как обстоит дело в других миротворческих миссиях.
57. The amount of 4.75 million budgeted for supplementary activities for 1992 1993 was entirely programmed.	57. Сумма в размере 4,75 млн. долл. США, выделенная на дополнительные мероприятия на 1992 1993 годы, была полностью распределена.
These services and supplies have been budgeted for.	Эти услуги и поставки были предусмотрены в бюджете.
Contributions and pledges toward 2003 2005 budgeted activities	Взносы и объявленные взносы на мероприятия по бюджету 2003 2005 годов
d Temporary posts budgeted under general temporary assistance.	d Временные должности, предусмотренные в бюджете по разделу временного персонала общего назначения.
b Temporary posts budgeted under general temporary assistance.	b Временные должности, предусмотренные в бюджете по разделу временного персонала общего назначения.
Use of budgeted resources in 2004 (in US )	Использование бюджетных ресурсов в 2004 году (в долл. США)
The amount budgeted for 2005 is US 745,844.	Сумма, включенная в бюджет на 2005 год, составляет 745 844 долл. США.
Programme descriptions and justification accompany all budgeted activities.	Все бюджетные виды деятельности сопровождаются программными описаниями и обоснованием
(d) All CSCE positions will be budgeted for.	d) все посты в СБСЕ будут финансироваться из бюджета.
45. Unit prices were higher than budgeted for.	45. Цены за единицу товара были выше цен, предусмотренных в бюджете.
43. Unit prices were higher than budgeted for.	43. Цены за единицу товара были выше цен, предусмотренных в бюджете.
21. Voluntary contributions in kind (budgeted) (17 200.0)	21. Добровольные взносы натурой (включены в смету)
This was achieved through a higher than budgeted vacancy rate and savings from the prior biennium's obligations.	Таким образом, объем резервного фонда возрос с 3,1 млн.

Display this page in English