Перевод "was opposed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Lincoln was opposed to slavery. | Линкольн был против рабства. |
| He was opposed to monopolies. | Он выступал против монополий. |
| Japan was therefore opposed to that proposal. | Поэтому Япония выступает против этой идеи. |
| On the contrary, it was opposed to it. | Мы более не будем проявлять сдержанность. |
| They knew that my father had opposed the strike, and now it was they who opposed him. | Они знали, что мой отец был против забастовки, а теперь они были против него. |
| Lezcano was opposed to advancing soy farming in Concepción. | Лескано был против развития посева сои в Консепсьон. |
| She was opposed to including the proposed new paragraph. | Она выступает против включения предлагаемого нового пункта. |
| Matthiae was strongly opposed to this and was again backed by Christina. | В ранней молодости Кристина поражала всех простотой и умеренностью. |
| That was why his delegation was totally opposed to the Armenian amendments. | Поэтому делегация Азербайджана решительно выступает против поправок Армении. |
| Any opposed? | Кто против? |
| Any opposed? | Кто против? |
| I'm opposed! | Я против! |
| His delegation was opposed to the inclusion of item 158. | Делегация Египта возражает против включения пункта 158. |
| His delegation was opposed to the inclusion of item 158. | Делегация Бенина возражает против включения пункта 158 в повестку дня. |
| It was not that her delegation was opposed to the restructuring of INSTRAW. | 25. Это не означает, что ее делегация выступает против перестройки МУНИУЖ. |
| His delegation opposed any proposal that sought to undermine the resolution and it was opposed to the inclusion of item 158. | Делегация Индии выступает против любого предложения, направленного на подрыв этой резолюции, и возражает против включения в повестку дня пункта 158. |
| Zhao opposed this. | Чжао возражал против этого. |
| Lincoln opposed slavery. | Линкольн выступал против рабства. |
| This vital vote was robbed of unanimity (Lebanon also opposed it). | Этот жизненно важный голос не получил единогласия (Ливан также выступил против). |
| Li Shimin opposed, however, and the plan was not carried out. | Однако император Вэнь ди из династии Суй не позволил Ли Юаню унаследовать титул отца. |
| Indeed, the Moroccan Government was opposed to a referendum in which independence was an option. | При этом марокканское руководство выступает против референдума, предусматривающего возможность независимости. |
| He opposed Gandhi, but the tide of Indian opinion was against him. | Джинна назвал предложения Ганди путём к политической анархии , но индийское общественное мнение было против него. |
| In the debate on this question Livingston was opposed by John Marshall. | В дебатах по этому поводу против Ливингстона выступил Джон Маршалл. |
| She also underlined that CCISUA was opposed to the underfilling of posts. | Она подчеркнула также, что ККНСАП выступает против неполного заполнения должностей. |
| Germany opposed the resolution. | Германия выступила против этого постановления. |
| I'm opposed to them. | Я против их открытия. |
| Both parties opposed war. | Обе партии выступали против войны. |
| Tom opposed the plan. | Том возражал против этого плана. |
| I opposed that idea. | Я возражал против этой идеи. |
| I opposed that idea. | Я возражала против этой идеи. |
| 4 is the opposed. | 4 это противолежащая. |
| The members of RSP opposed this, and the organization was dissolved in 1953. | Организация фактически прекратила свое существование в 1953 1954 годах. |
| It was not advisable to alter that principle, applying a diametrically opposed formula. | Нецелесообразно менять этот принцип путем применения диаметрально противоположной формулы. |
| Blix had opposed the raid. | Бликс был против этого рейда. |
| However, others were strongly opposed. | Но другие полностью против. |
| He's opposed to racial discrimination. | Он против расовой дискриминации. |
| He's opposed to racial discrimination. | Он выступает против расовой дискриминации. |
| John Kerry opposed this idea. | Джон Керри выступил против этой идеи. |
| President Roosevelt opposed the decision. | Президент Рузвельт выступил против этого решения. |
| As opposed to the experience. | Игра не является опыт. |
| As opposed to a painting? | (Ж) Это было бы забавно. |
| Proxies vote Aye. Any opposed? | Доверенные лица за . Кто против? |
| Milan was significantly stronger than Florence, which was a mercantile culture, as opposed to a military power. | Милан был существенно сильней Флоренции, с её культурой торговли, а не войны. |
| And when the son of Mary was cited as an example, your people opposed. | А когда (многобожниками) был приведен в пример сын Марьям пророк Ииса , вот народ твой (о, Мухаммад) от этого от примера восторженно восклицает, |
| And when the son of Mary was cited as an example, your people opposed. | А когда был приведен сын Марйам в пример, вот твой народ от этого отворачивается, |
Related searches : Was Strongly Opposed - Opposed Patent - Are Opposed - Those Opposed - Very Opposed - Has Opposed - Utterly Opposed - Opposed Mark - Opposed Party - Being Opposed - Vigorously Opposed - Vehemently Opposed - Stands Opposed
