Перевод "we advised you" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We advised them to start early. | Мы советовали им начать пораньше. |
| You get annoyed for being advised? | Разве если вас увещевают (тем, в чем благо для вас) (вы грозите побиением камнями)?... |
| You get annoyed for being advised? | Разве если вас увещевают... |
| You get annoyed for being advised? | Вы народ излишествующий . Вы увязаете в многобожии и злодеяниях, и они непременно повлекут за собой несчастья и страдания и лишат вас всего самого заветного и желанного. |
| Last month we had a long talk, and I advised him to leave you. | Месяц назад я посоветовал ему бросить Вас. Но именно он объяснил мне какая Вы. |
| What! You get annoyed for being advised? | Неужели, если вас предостерегают, вы считаете это дурным предзнаменованием? О нет! |
| What! You get annoyed for being advised? | Неужели, если вам проповедуют то, в чём ваше счастье, вы думаете, что в нас знак дурного предзнаменования для вас, и угрожаете нам мучительным наказанием?! |
| What! You get annoyed for being advised? | Неужели, если вас увещевают, вы будете считать это дурным предзнаменованием ? |
| I advised you not to buy this house. | Я посоветовал тебе не покупать этот дом. |
| No one could have advised me better than you. | Никто бы не смог посоветовать мне лучше, чем вы. |
| We were actually advised to do this by some friendly countries. | Это же нам советовали некоторые дружественные страны. |
| Tyga dryly advised | Тига иронично советует |
| Julie Goodison advised | Адриенна Хесфорд написала |
| (Intercom Be advised. | (внутренняя связь переговоры. |
| We have advised the human being to be good to his parents. | И Мы завещали человеку (чтобы он относился) к своим родителям благостно (и при их жизни и после нее). |
| We have advised the human being to be good to his parents. | И завещали Мы человеку добро к его родителям. |
| We have advised the human being to be good to his parents. | А если они станут сражаться с тобой, чтобы ты приобщал ко мне сотоварищей, о которых ты ничего не знаешь, то не повинуйся им. Ко Мне предстоит ваше возвращение, и тогда Я поведаю вам о том, что вы совершали. |
| We have advised the human being to be good to his parents. | Мы заповедали человеку быть добрым к родителям. |
| We have advised the human being to be good to his parents. | Аллах заповедал человеку относиться по доброму к своим родителям и слушаться их. |
| We have advised the human being to be good to his parents. | Мы заповедали человеку относиться по доброму к родителям. |
| We have advised the human being to be good to his parents. | Мы завещали человеку Добротворить родителям своим. |
| Viewer discretion is advised. | Телезрителям советуем быть благоразумными. |
| Viewer Discretion is Advised. | Шокирующие кадры. |
| EXTREME PREJUDlCE is advised. | Рекомендуется проявлять КРАЙНЮЮ ОСТОРОЖНОСТЬ. |
| Why would I have advised you... to wear a European dress? | Почему я посоветовал вам... надеть европейское платье? |
| I advised him against smoking. | Я посоветовал ему не курить. |
| I advised Tom to wait. | Я посоветовал Тому подождать. |
| Tom advised me to wait. | Том посоветовал мне подождать. |
| I advised Tom to rest. | Я посоветовал Тому отдохнуть. |
| I advised against it. Why? | Я пытался его отговорить. |
| Were you the one who advised Tom to go to the police? | Это ты Тому посоветовал пойти в полицию? |
| And he advised you to tell your husband. No, how could he? | И он посоветовал вам рассказать все мужу? |
| In the early days, we were actually advised we should never change our logo because we should establish our brand, you know, because, you know, you'd never want to change your logo. | В самом начале нам советовали никогда не менять свой логотип, чтобы наш брэнд стал признанным, вы бы никогда не захотели поменять свой логотип. |
| As we have been advised, our assistance will focus on traumatized children and pregnant women. | Нам также посоветовали при оказании помощи сосредоточить внимание на травмированных детях и беременных женщинах. |
| She advised me where to stay. | Она посоветовала мне, где остановиться. |
| She advised me to go there. | Она посоветовала мне пойти туда. |
| I advised him to start earlier. | Я посоветовал ему начать пораньше. |
| He advised me to go there. | Он посоветовал мне пойти туда. |
| He advised us against doing it. | Он не советовал нам делать это. |
| He advised me not to smoke. | Он порекомендовал мне не курить. |
| He advised me not to smoke. | Он посоветовал мне не курить. |
| He advised me on my study. | Он мне посоветовал насчёт моей учёбы. |
| He advised me on my study. | Он дал мне совет по учёбе. |
| He advised me on my study. | Он давал мне советы по учёбе. |
| He advised her to stop drinking. | Он посоветовал ей перестать пить. |
Related searches : Advised You - We Were Advised - We Are Advised - We Have Advised - You Are Advised - As You Advised - Keep You Advised - You Have Advised - Not Advised - Well Advised - Advised That - Advised Against - Has Advised
