Перевод "we associate with" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Associate - translation :

With - translation :

ключевые слова : компаньон коллега помощница помощником помощника нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We often associate black with death.	Мы часто ассоциируем черный цвет со смертью.
We associate Egypt with the Nile.	Египет ассоциируется с Нилом.
We tend to associate politicians with hypocrisy.	Мы склонны ассоциировать политиков с лицемерием.
We associate Darwin's name with the theory of evolution.	Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.
We also associate it with being stress free and on holiday.	Мы также ассоциируем его со снятием напряжения и отдыхом.
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.	Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.
Out here, we associate this good animal with well being and comfort.	Мы связываем это доброе животное с благополучием и комфортом .
What do you associate with summer?	Какие у тебя ассоциации с летом?
It is part of the urban way of life we associate with cities.	Это составляющая городского образа жизни.
We lack the warm, open friendliness I've come to associate with my American friends.	Нам не хватает той теплоты и дружелюбия, с которыми я привык ассоциировать своих американских друзей.
What do you associate this song with?	С чем у тебя ассоциируется эта песня?
And most of you associate that with something!	И для большинства это тоже кое с чем ассоциируется!
What colour do you associate with your childhood?	С каким цветом у вас ассоциируется ваше детство?
The terrorism that we have come to associate with Al Qaeda is special in many ways.	Терроризм, который мы теперь ассоциируем с Аль Каедой , уникален во многих отношениях.
And I'm sure Ross can associate that with design.	И я уверен, что Росс может связывать это с дизайном.
The more you associate with real professionals, the better.	Чем больше общаешься с настоящими профессионалами, тем полезнее.
1977 Associate Professor	1977 год Адъюнкт профессор
Unlike the Brazilian, he does not openly associate with mobsters.	В отличие от бразильца он не поддерживает открытых связей с гангстерами.
Associate in our chamber.	Продолжая вчерашнюю тему.
What images and multimedia do users associate with these prominent politicians?	Какие изображения и мультимедиа файлы ассоциируются у пользователями с этими заметными политиками?
When I hear this song, I associate it with his name.	Когда я слышу эту песню, я связываю её с его именем.
It'd be better if you didn't associate with men like that.	Было бы лучше, если бы ты не общался с такими людьми.
When we associate with military officials in Tripoli and Misurata, we meet generals who have either studied in Russia or in the Soviet Union.	Когда мы общаемся с военными в Триполи и Мисурате, мы встречаем генералов, которые учились либо в России, либо еще в Советском Союзе.
Ordinary people vaguely associate independence with truth, and partisanship with lies or at least with untrustworthiness.	Простые люди неопределенно связывают независимость с правдой, а приверженность с ложью или, по крайней мере, с ненадежностью.
Another Associate Director of Research.	Звание помощника по исследовательской работе .
I like to associate that start with the formatting of our computers.	Мне нравится сравнивать это начало с форматированием наших компьютеров.
'Well, if only because that woman is there, with whom you cannot associate...'	Ну, уже по одному тому, что там женщина эта, с которою ты не можешь сближаться.
Ultimately, the spiritual gloom and existential dread that we have come to associate with Eastern Europe are merely an extension of our own.	В конечном итоге духовная тьма и экзистенциальный ужас, который мы связываем с Восточной Европой, являются лишь продолжением нас самих.
Jordan and Morocco are also trying to associate themselves with the new Middle East.	Иордания и Марокко также пытаются примкнуть к новому Ближнему Востоку.
In Western cultures we associate life after death with the heavens, while Polynesians believe that our life continues in the depths of the ocean.	В западной культуре жизнь после смерти ассоциируется с небесами, в то время как полинезийцы верят, что наша жизнь продолжается в глубинах океана.
Members of evangelical churches associate their beliefs with the rugged individualism of the early pioneers.	Члены евангелистских церквей ассоциируют свои верования с жестким индивидуализмом первых пионеров.
We associate ourselves with the statement to be made shortly by Ambassador Jean Marc Hoscheit, Permanent Representative of Luxembourg, on behalf of the European Union.	Мы присоединяемся к заявлению, которое вскоре сделает посол Жан Марк Ошайт, Постоянный представитель Люксембурга, от имени Европейского союза.
1939 1941 Associate Professor of Law, National Wuhan University.	Должности 1939 1941 годы Адъюнкт профессор права, Национальный Уханьский университет.
This is why these countries associate the future of their democracies with ever closer and more integrated cooperation with other European states.	Поэтому эти страны связывают будущее своих демократий с как никогда более близким и интегрированным сотрудничеством с другими европейскими государствами.
More than anything else, Palestinians must come to associate peace and diplomacy with improvement in their living conditions.	Что еще более важно, мир и дипломатия должны ассоциироваться у палестинцев с улучшением условий жизни.
Much experimental and statistical evidence shows that individuals trust and associate more with others of the same race.	Многие экспериментальные и статистические доказательства показывают, что человек доверяет и общается больше с людьми своей расы.
Though the case is still under investigation, netizens could not help but associate the bridesmaid s death with naohun .	Хотя дело по прежнему находится на стадии расследования, пользователи сети не могли не связать гибель подружки невесты с обычаем наохунь .
While it is common to associate X with Unix, X servers also exist natively within other graphical environments.	Хотя X Window System чаще всего ассоциируется с UNIX, X серверы могут также существовать внутри других графических сред.
OF ASSOCIATION Right to associate freely 2 1 2 5	Право на свободу ассоциаций 2 1 2 5
Last week I was awarded as a Wagner international Associate.	На прошлой неделе я стал сотрудником Wagner international.
Indeed, today s Russians have no nostalgia for the Yeltsin years, which they associate with confusion, humiliation, shame and weakness.	Действительно, в настоящее время у русских нет никакой ностальгии о годах Ельцина, которые они связывают с неразберихой, унижением, стыдом и слабостью.
Associate Professor Chairs Family Law, Introduction to Private Law, 1974 1986.	Адъюнкт профессор Кафедры семейное право, введение в частное право, 1974 1986 годы.
Navalny's associate Leonid Volkov created a Facebook page for the event.	Партнёр Навального Леонид Волков создал в Facebook страницу для этого события.
He claims to have been a business associate of my father.	Он утверждает, что является деловым партнёром моего отца.
Certain kind of molecules like to associate with the clay. For example, in this case, RNA, shown in red this is a relative of DNA, it's an informational molecule it can come along and it starts to associate with the surface of this clay.	Некоторые типы молекул любят связываться с глиной. Например, в этом случае, РНК, показанная красным это родственник ДНК, молекула, содержащая информацию она появляется и начинает взаимодействовать с поверхностью этой глины.

Display this page in English