Перевод "we can accommodate" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Accommodate - translation :

ключевые слова : разместить вместить приспособить приспособиться удовлетворить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The hotel can accommodate fifty guests.	Эта гостиница может принять пятьдесят постояльцев.
The hotel can accommodate 500 guests.	Этот отель может принять 500 гостей.
The hotel can accommodate 500 guests.	Этот отель может вместить пятьсот постояльцев.
The hotel can accommodate 300 people.	Отель может принять 300 человек.
This hotel can accommodate 500 guests.	Этот отель может вместить пятьсот гостей.
This hotel can accommodate 500 guests.	Этот отель способен вместить пятьсот постояльцев.
This hotel can accommodate 700 guests.	Этот отель может вместить семьсот гостей.
This classroom can accommodate only thirty students.	Этот класс приспособлен только для тридцати студентов.
This classroom can accommodate only thirty students.	Этот класс может вместить только тридцать студентов.
Constitutions can, and should, accommodate reform when necessary.	Но конституции могут и должны допускать реформировать себя, когда в этом возникла необходимость.
The motel can accommodate as many as 400 guests.	Мотель может вместить в себя не менее четырёхсот гостей.
The motel can accommodate as many as 400 guests.	Мотель может вместить в себя не менее четырёхсот постояльцев.
Entrenched regimes everywhere can endure only if they recognize and accommodate popular aspirations.	Но времена изменились.
Entrenched regimes everywhere can endure only if they recognize and accommodate popular aspirations.	Закрепившиеся у власти режимы могут выдержать испытание временем только в том случае, если они осознают и стараются адаптировать к себе устремления народных масс.
I decided to accommodate him.	Я решил пойти ему навстречу.
First of all, it can accommodate it doesn't deny the existence of inequality exploitation war.	Прежде всего, этот взгляд имеет достаточно широкие рамки, допускающие неравенство, эксплуатацию, войну.
One is you can't accommodate everybody.	Например, невозможно учесть особенности каждого человека
The story of how we became who we are needs to accommodate our sense of tribal solidarity and accomplishment.	История о том, как мы стали теми, кто мы есть, нужна, чтобы поддержать наше чувство племенной солидарности и успеха.
An anti malaria bed net costs just 5, lasts five years, and can accommodate two children.	Таким образом, всего лишь за 0,5 доллара в год, каждый ребёнок может быть защищён сеткой для кровати.
An anti malaria bed net costs just 5, lasts five years, and can accommodate two children.	Противомалярийная сетка для кровати стоит всего лишь 5 долларов, служит 5 лет и предназначена для защиты двух детей.
He said that we have in our noggin the perfect idea of what we want, and we force environmental resources to accommodate that.	Он сказал, что у нас в башке полное представление о том, что мы хотим, и мы выжимаем все соки из природы, чтобы это получить.
In total, the village can accommodate up to 17,000 people in 3,604 apartments, located inside 31 buildings.	Всего в деревне могут разместиться до 17 тыс. человек в 3604 апартаментах, расположенных в 31 доме.
If he asks for more than the EU can accommodate, he will look as if he caved in.	Если он попросит больше, чем может дать ЕС, то будет казаться, что он уступил.
Shelters and latrines are needed to accommodate returnees.	Сейчас репатрианты нуждаются в приютах и уборных.
Europe is rich enough to accommodate these people.	Мы достаточно богаты, чтобы принять этих людей.
Yes we can. We can do it.	Да, мы можем. Мы можем это сделать.
Lebanon is trying to accommodate nearly one million refugees.	Ливан пытается разместить у себя приблизительно миллион беженцев.
The wide aisles accommodate both shopping carts and forklifts.	В широком проходе размещаются и магазинные тележки, и вилочные погрузчики.
We can!	Мы можем!
People arrive sick, injured, fatigued, so the volunteers try their best to accommodate and provide all the help they can.	Люди приезжали больными, ранеными, уставшими, поэтому волонтеры изо всех сил старались помочь им расположиться как можно удобнее и снабдить их всем необходимым.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Можем ли мы увидеть это более непосредственно? Да.
Chanting We can do it! We can do it!	Поют We can do it. We can do it.
We do what we can.	Мы делаем, что можем.
We can think them out. We can create incredible things.	Мы можем создавать удивительные вещи, но когда
Together, we can.	Вместе мы сможем всё.
We can win.	Мы можем побеждать.
We can lose.	Мы можем проигрывать.
Can we talk?	Мы можем поговорить?
Yes, we can.	Да, мы можем.
Can we go?	Мы можем идти?
We can begin.	Мы можем начать.
We can check.	Мы можем проверить.
We can go.	Можем идти.
We can go.	Мы можем идти.
We can go.	Мы можем пойти.

Display this page in English