Перевод "we cannot influence" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Indeed, parents cannot really influence how schools shape their children.
Даже родители не могут оказать реальное влияние на то, как школа воспитывает их детей.
Since the farmer cannot influence the weather, there is no moral hazard.
Поскольку на погоду фермер влиять не может, моральная опасность не возникает.
We cannot subdue nature.
Мы не можем подчинить себе природу.
We cannot afford it.
Мы не можем себе этого позволить.
We cannot afford it.
Нам это не по карману.
We cannot afford it.
Нам он не по карману.
We cannot afford it.
Нам она не по карману.
We cannot afford it.
Нам оно не по карману.
We cannot turn back.
Мы не можем повернуть назад.
We cannot do that.
Мы не можем этого сделать.
A country with such influence over a military superpower cannot be considered weak.
Страна с таким влиянием на военную державу не может считаться слабой.
But America s dwindling leverage cannot match the influence of the region s axis of evil.
Однако усилия Америки не совпадают с влиянием региональной оси зла .
We cannot let this continue.
Мы не можем позволить этому продолжаться.
We cannot eliminate global risk.
Мы не можем исключить глобальный риск.
We cannot feel enthusiasm anymore.
Мы не чувствуем больше энтузиазма .
We cannot go to Russia.
Мы в Россию ездить не можем.
We cannot really predict anything.
На самом деле, мы не можем ничего предсказать.
Without water, we cannot exist.
Без воды мы не можем существовать.
We cannot change the past.
Мы не можем изменить прошлое.
So we cannot say we did not know.
Так что мы не можем сказать, что мы не знали .
We cannot survive the lifestyle that we desire.
Мы больше не можем выжить при том образе жизни, который мы хотим вести.
The struggle for influence in Ukraine is a game that Putin cannot afford to lose.
Борьба за влияние в Украине это игра, поражения в которой Путин не может себе позволить.
The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.
Желание говорить с Богом абсурдно. Мы не можем говорить с тем, кого не можем понять.
We cannot make investors less greedy.
Мы не можем сделать инвесторов менее корыстолюбивыми.
We cannot give up on anybody.
У всех должна быть надежда.
We cannot let history repeat itself.
Мы не можем позволить истории повториться снова.
We cannot break that dependence overnight.
Мы не можем изменить эту зависимость за одну ночь.
We cannot let that happen again.
Мы не можем позволить подобному случиться снова.
We cannot go on like this.
Мы не можем продолжать в таком духе.
We cannot tell which is better.
Мы не можем сказать, какой лучше.
Under such circumstances, we cannot succeed.
В таких условиях нам не добиться успеха.
We cannot trust what she says.
Мы не можем доверять её словам.
We have to go away. We cannot stay here.
Нам придется уйти. Мы не можем здесь оставаться .
We cannot wait for that to happen.
Мы не можем ждать, пока это произойдет.
We cannot afford to fail in Afghanistan.
Мы не можем позволить себе потерпеть неудачу в Афганистане.
We cannot afford to let that happen.
И мы не можем позволить себе этому случиться.
I say we cannot afford not to.
Я считаю, что мы как раз таки не можем не заняться этим.
We cannot win unless the moderates win.
Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане.
But sometimes we cannot wait for proof.
Но иногда у нас просто нет времени ждать доказательств.
We cannot simply return to the past.
Мы не можем просто вернуться в прошлое.
We cannot passively see ourselves as victims.
Мы не можем пассивно усматривать в себе жертву.
We cannot carry that in our pockets.
И мы не можем носить ее в карманах.
We cannot sleep well on summer nights.
Летними ночами мы плохо спим.
We cannot overestimate the value of health.
Мы не можем переоценить важность здоровья.
We cannot but rely on your help.
Мы не можем не рассчитывать на вашу помощь.

 

Related searches : We Cannot - We Can Influence - We Cannot Meet - We Cannot Deliver - We Cannot Supply - We Cannot Get - We Cannot Predict - We Cannot Yet - We Cannot Assign - We Cannot Verify - We Cannot Participate - We Cannot Comprehend - We Cannot Use - We Cannot Assess