Перевод "we hereby propose" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Hereby - translation :

Propose - translation :

ключевые слова : Настоящим сим Сим приговариваетесь завещаю предлагаете предлагаешь предложение предлагаю Предлагаю

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I hereby tender my resignation.	Я подаю в отставку.
Prohibition is hereby officially prohibited.	Таким образом, запрещение официально запрещено.
Stakeholders propose changes	Заинтересованные стороны предлагают изменения
Here we propose a number of institutional and policy reforms, including	Ниже мы предлагаем ряд институциональных и политических реформ, включающих в себя
What do you propose?	Что ты предлагаешь?
What do you propose?	Что вы предлагаете?
What would you propose?	Что бы ты предложила?
The idea is to propose .	Идея состоит в попытке .
Did he propose any solutions?	Он предложил какое нибудь решение?
Did he propose to you?	Он сделал тебе предложение?
Tom is going to propose.	Том собирается сделать предложение.
Did you propose to Mary?	Ты сделал Мэри предложение?
Did you propose to Mary?	Вы сделали Мэри предложение?
What do you propose instead?	Что вы предлагаете взамен?
What do you propose instead?	Что ты предлагаешь взамен?
Tom will propose to Mary.	Том сделает Мэри предложение.
As an alternative, we propose a set of common standards for effect based jurisdiction.	В качестве альтернативы этому мы предлагаем набор единых стандартов для установления юрисдикции на основе воздействия .
To strengthen the Fund s financial stability role, we propose action in three related areas.	Для укрепления роли Фонда в вопросах финансовой стабильности, мы предлагаем предпринять действия в трех областях.
1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 2 625 178 700 долл. США на следующие цели
1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 3 160 860 300 долл. США на следующие цели
1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 3 798 912 500 долл. США на следующие цели
1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 4 171 359 700 долл. США на следующие цели
He dared to propose to her.	Он отважился сделать ей предложение.
I'm going to propose to her.	Я собираюсь сделать ей предложение.
I'd like to propose a toast.	Я хотел бы провозгласить тост.
I'm going to propose to Mary.	Я собираюсь сделать Мэри предложение.
How do you propose to help?	Как ты предлагаешь помочь?
How do you propose to help?	Как вы предлагаете помочь?
How do you propose doing that?	Как вы предлагаете сделать это?
How do you propose doing that?	Как ты предлагаешь это сделать?
I think he will propose to day.'	Мне кажется, что он нынче сделает предложение.
I don't want to propose to you!	Я не хочу делать тебе предложение!
It is NOT true, IRI DID propose.	Это НЕПРАВДА, IRI ВНЕС ПРЕДЛОЖЕНИЕ.
What tempted him to propose to her?	Что его сподвигло на то, чтобы сделать ей предложение?
He finally decided to propose to her.	Он наконец решился сделать ей предложение.
Tom has decided to propose to Mary.	Том решил сделать Мэри предложение.
I think Tom will propose to me.	Я думаю, Том сделает мне предложение.
The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention.	Депозитарием настоящей Конвенции назначается Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.
And I'm not saying that we should copy nature, I'm not saying we should mimic biology, instead I propose that we can borrow nature's processes.	Я не утверждаю, что природу стоит копировать, что стоит подражать биологии. Я предлагаю позаимствовать процессы природы.
Propose only policies Western governments would follow themselves.	Предлагать только такие шаги, которые могли бы сделать и сами западные правительства.
Here, South Korea can propose an obvious solution.	Здесь Южная Корея может предложить очевидное решение.
Is there no alternative to what you propose?	Тому, что ты предлагаешь, нет альтернативы?
And I would propose it's not a fair metric.	Я считаю, что нет.
Did he propose to your belle soeur last night '	Или он вчера сделал предложение твоей belle soeur?..
'Yes, about jam, and then... about how people propose.'	Да, и про варенье но потом о том, как делают предложение.

Display this page in English