Перевод "we increase" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We will increase the rent next month.
В следующем месяце мы увеличим арендную плату.
We made a resolution to increase production.
Мы решили увеличить производство продукции.
What can we do to increase our profits?
Что мы можем сделать, чтобы увеличить наши прибыли?
What can we do to increase our profits?
Что мы можем сделать для увеличения наших прибылей?
We also want to increase traffic to the resource.
Хотим увеличить посещаемость ресурса.
Now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves.
Есть ещё один способ попытаться увеличить ощущение счастья глотать разные специальные пилюли.
After all, we cannot shrink atoms or increase the speed of light.
В конце концов, мы не можем уменьшить атомы или увеличить скорость света.
increase transparency.
повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.
increase transparency.
повысить степень прозрачности.
The increase in gasoline prices is a tactical increase.
Повышение цен ловкий прием.
We need to take into account the increase in emissions that adaptation will cause.
Мы должны принять во внимание увеличение выбросов, к которому приведет адаптация.
Its further increase could lead to counterproductive protectionist measures. We must not let this happen.
Страх является реальным и интуитивным, и политические деятели игнорируют его на свой риск.
We will waste hundreds of billions of dollars, worsen global warming, and dramatically increase starvation.
Мы потратим впустую сотни миллиардов долларов, усугубим глобальное потепление и при этом резко увеличим голод.
If we can increase security in general, then governments can focus on the real criminals.
Если нам удастся улучшить общий уровень безопасности, то правительства смогут взяться за реальных преступников.
We see the enormous increase in Mexican exports to the US over the past decade.
За последнее десятилетие в Мексике наблюдается огромный рост объемов экспорта в США.
Whenever we prioritize, we not only say where we should do more (which is good) but also where we should not increase our efforts (which is regarded as cynical).
При определении приоритетов мы должны говорить не только о том, где необходимо приложить больше усилий (что хорошо), но и где дополнительных усилий не требуется (что считается циничным).
Consequently, oil prices increase.
Это также приводит к росту цен на нефть.
First, violence will increase.
Во первых, возрастет насилие.
Thus, debt must increase.
Таким образом, долг должен увеличиться.
Yet we currently are on a path toward an increase of 4º or more this century.
Тем не менее, в настоящее время мы находимся на пути к увеличению на 4ºС и больше уже в этом столетии.
If we have poor measures, what we strive to do (say, increase GDP) may actually contribute to a worsening of living standards.
Если у нас плохие инструменты измерения, тогда то, что мы стремимся сделать (например, увеличить ВВП), в действительности может способствовать ухудшению стандартов жизни.
We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital.
Мы консолидировали их, и из 89 сделали 25 банков путем требования увеличить свои капитал объединить капиталы.
First, we need to increase our efforts to ensure that the Laggards are no longer left behind.
Во первых, нам следует приложить максимум усилий для того, чтобы отстающие страны перестали тянуться в хвосте.
Although we are not certain about the exact effects, many scientists believe that total annual precipitation will increase, but that its seasonality and the frequency of extremes may also increase.
Несмотря на то, что его эффект ещё нельзя предсказать в точности, многие учёные полагают, что общая годовая сумма осадков увеличится, однако при этом вырастут и сезонные колебания, так же как и частота экстремальных метеорологических явлений.
If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending.
Если Германия желает увеличить свой дипломатический вес, она должна увеличить для этого свои военные расходы.
It does, however, increase inequality.
Однако оно приводит к усилению неравенства.
3. Increase military contacts exchanges
3. развитие военных контактов и обмена
All would increase our estimates.
Все эти факторы только увеличат наши оценки.
50 increase in minimum wages
50 ное повышение минимальной зарплаты
They demanded a salary increase.
Они требовали повысить зарплату.
One reason that we can afford to increase the amount of aid we give is that the amount we are giving now is insignificant in comparison to what we spend on other things.
Одна из причин состоит в том, что мы можем позволить себе увеличение помощи, которую мы оказываем, и это количество, которое мы даем сейчас, является незначительным по сравнению с тем, сколько мы тратим на другие вещи.
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?
Ладно. Хорошо, если более крупные рынки будут повышать стимул к созданию новых идей, как же мы максимизируем этот стимул?
We noticed a sharp increase in hate speech against Syrian refugees, especially on some of the radio stations.
Мы заметили резкое увеличение агрессивных высказываний в адрес сирийских беженцев, особенно на радиостанциях.
Along with a major increase in US funds, the EU needs to increase its aid dramatically.
Наряду со значительным увеличением средств, выделяемых США, ЕС также должен существенно увеличить свою помощь.
So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.
Итак, поскольку есть гравитация, вот немного увеличиваем скорость, увеличиваем скорость корабля.
First, increase the age of retirement.
Во первых, увеличить пенсионный возраст.
Why an increase in public debt?
Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?
Worse still, it continues to increase.
Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться.
The city s appeal would increase manifold.
Это в разы повысит культуру города.
And my enemies started to increase.
И число моих врагов возрастало.
The world's population tends to increase.
Население мира имеет тенденцию к увеличению.
Most Japanese opposed a tax increase.
Большинство японцев выступило против увеличения налогов.
I want to increase my vocabulary.
Я хочу увеличить свой словарный запас.
Prices will increase after October 20th.
После двадцатого октября цены вырастут.
We could also accelerate economic recovery, increase the pace of innovation, and raise livelihoods for millions of people worldwide.
Мы также сможем ускорить экономическое восстановление, повысить скорость появления новаторских идей и улучшить благосостояние миллионов людей всего мира.

 

Related searches : As We Increase - We Can Increase - We Will Increase - Increase Speed - Increase Profitability - Marginal Increase - Increase Access - Increase Over - Load Increase - Continuous Increase - Increase Skills - Productivity Increase - Increase Understanding