Перевод "we will issue" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Issue - translation :

Will - translation :

ключевые слова : выпуск вопросу проблемой Проблема проблему станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's a very serious political issue in China. We will add on.	Это очень серьёзный политический вопрос в Китае. Мы добавим, как просят.
We will continue battling the military on this issue until reform occurs, she says.	Мы будем продолжать воевать с армией по этому вопросу, пока не будет реформы , говорит она.
The crucial issue will be turnout.	Решающим фактором будет процент явки избирателей.
Debt will become a big issue.	Долг станет большим вопросом.
We must care about this issue.	Мы обязаны не оставаться безразличными к этой ситуации.
The issue will be resolved this evening.	Проблема будет решена сегодня вечером.
GV How will you handle the language issue?	GV Как вы будете справляться с языковым вопросом?
The library will issue you a library card.	Библиотека выдаст вам библиотечную карту.
He went on to say that we repudiate the Dáil ... We will set up an Executive which will issue orders to the IRA all over the country.	Немедленно после своего образования истинные приступили к террору, попытавшись устроить теракт в Бенбридже 7 января 1998.
We better not raise the issue of tights.	О колготках лучше даже не говорить.
The issue will not go away with Bhutto s death.	Этот вопрос не исчезнет со смертью Бхутто.
We supported and will continue to support every initiative that can enable us to move ahead on this issue.	Мы поддержали и будем и впредь поддерживать любые инициативы, позволяющие нам продвигаться вперед в этом вопросе.
Don't pussyfoot around the issue do we have a problem, or don't we?	Не ходите вокруг да около у нас проблемы или как?
We urge the UN Security Council to raise the issue.	Мы призываем Совет безопасности ООН поднять этот вопрос.
We should confine the discussion to the question at issue.	Мы должны ограничиться в обсуждении только рассматриваемым вопросом.
We will not forget, we will not forgive	Мы не забудем!
We will.	Мы готовы.
On September 14, the Commission will issue its long awaited report.	Четырнадцатого сентября комиссия должна выпустить свой долгожданный отчет.
The issue is how substantial and durable such effects will be.	Вопрос в том, насколько устойчивым и продолжительным будет этот эффект.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Мы недавно выпустили номер журнала MAKE , посвященный исследованию космоса, любительскому исследованию космоса.
So we think, first and foremost, AIDS is a policy issue.	Итак, мы считаем, что СПИД это, в первую очередь, вопрос проводимой политики.
It is a fundamental issue we cannot exist without, Pelta claims.	Это фундаментальный вопрос, без которого мы не можем существовать , утверждает Пельта.
Most importantly, we issue our sincerest apologies to Mr. Omar McLeod.	И в первую очередь мы приносим глубочайшие извинения господину Омару Маклеоду.
I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet?	У меня к вам очень важный вопрос. Вопрос, который нельзя решить по телефону. Не могли бы мы с вами встретиться?
He explained that he took to blogging to write about Oman's issues with the belief that the issue we don t discuss is the issue we won t solve.	Он пояснил, что стал блогером, чтобы писать о проблемах в Омане, веря в то, что проблема, которую мы не обсуждаем это проблема, которую мы не решим .
Monetary policy will be eased as inflation becomes a non issue in advanced economies (and a lesser issue in emerging markets).	Денежно кредитная политика будет смягчена, по мере того как инфляция не будет представлять проблемы в странах с развитой экономикой (и в небольшой степени в развивающихся странах).
No amount of money will allow European leaders to fudge this issue.	Никакое количество денег не позволит европейским лидерам жульничать в этом вопросе.
On this issue, however, there are unfortunate realities that few will admit.	Все вышесказанное указывает на наличие неблагоприятных условий, которые, однако, необходимо учитывать.
The right approach will differ across country groupings and among issue areas.	Правильный подход будет отличаться в разных группировках стран и по разным сферам вопросов.
Will France address the issue with greater subtlety and avoid this risk?	Великобритания и Германия отреагировали на эти потребности. Сделает ли это Франция?
That will require putting the issue of Syria squarely on the table.	Для этого придется прямо перейти к обсуждению проблемы Сирии.
Japan will discuss with Russia the issue of concluding a peaceful agreement	Япония обсудит с Россией вопрос заключения мирного договора
Besides, this is an entirely valid issue that will stir up society.	К тому же, это вполне основательная проблема, которая всколыхнет общество.
The politicians, army and media will move onto the next big issue.	Политики, армия и средства массовой информации вскоре займутся следующей большой проблемой.
Lilly Kidane thinks that we need to be compassionate about the issue	Лили Кидане думает, что нужно отнестись к проблеме с пониманием
We will see.	Вскоре мы это узнаем.
We will continue..	Мы продолжим..
We will survive.	Мы выживем.
We will die.	Мы умрём.
We will fight.	Мы будем сражаться.
We will fight.	Мы будем драться.
We are fighting against an ideology that does not believe in women's rights, and we will not allow the right wing to hijack this issue for their own purposes.	Мы боремся против идеологии которая не верит в права женщин, и мы не позволим правым, увести эту борьбу от ее истинного предназначения.
We must know. We will know.	Мы должны знать. Мы узнаем.
But how will we know? How will we come to know?	Но как мы будем знать? Как мы будем получать знания?
Will we call each other by name? I think we will.	Будем называть друг друга по имени? Думаю, да .

Display this page in English