Перевод "weaker euro" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| On the side of a stronger dollar and weaker euro, there seem to be three possibilities. | На стороне сильного доллара и слабого евро, кажется, существуют три возможности. |
| The girl's voice became weaker and weaker. | Голос девочки становился всё слабее и слабее. |
| The weaker euro will stimulate eurozone countries exports roughly half of which go to external markets and thus will raise eurozone GDP. | Более слабое евро будет стимулировать экспорт в странах еврозоны примерно половина из которых выходят на внешние рынки и, таким образом, будет повышать ВВП еврозоны. |
| Household balance sheets are weaker. | Семейные балансы стали слабее. |
| The ECB should pursue a much looser monetary policy to jump start growth, with a weaker euro to help boost the periphery s competitiveness. | Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика. |
| Or a weaker euro could be had if the ECB were willing quite unlikely to ease monetary policy further to allow real depreciation. | Или можно было бы ослабить евро, если бы ЕЦБ пожелал, что маловероятно, далее облегчить денежную политику, чтобы позволить реально снизить курс. |
| The ECB should pursue a much looser monetary policy to jump start growth, with a weaker euro to help boost the periphery s competitiveness. | ЕЦБ должен проводить более жесткую монетарную политику для обеспечения стремительного роста и резкого увеличения конкурентоспособности в пределах еврозоны, в условиях слабого евро. |
| Women are physically weaker than men. | Женщины физически слабее мужчин. |
| He has become weaker with age. | С возрастом он ослаб. |
| Weak governments grow weaker by the day. | В открытой экономике страх перед высокими налогами может подстегнуть утечку капитала и вызвать массовое снятие депозитов в местных банках, что потребует еще больших правительственных перечислений. Слабые правительства с каждым днем становятся еще слабее. |
| Weak governments grow weaker by the day. | Слабые правительства с каждым днем становятся еще слабее. |
| The yen is weaker than the dollar. | Иена слабее доллара. |
| First, investors might be telling themselves that in the worst case scenario, the northern European countries will effectively push out the weaker countries, creating a super euro. | Во первых, инвесторы, возможно, говорят себе, что при худшем варианте северные страны ЕС эффективно вытолкнут более слабые страны, создав суперевро. |
| Globalization thus implies that sovereignty is not only becoming weaker in reality, but that it needs to become weaker. | Таким образом, глобализация подразумевает, что суверенитет не только ослабевает в реальности, но что он должен стать слабее. |
| As the euro zone struggles with debt crises and austerity in its weaker members, Kazakhstan is emerging from a massive banking system collapse with a strong economic recovery. | Пока еврозона сражается с долговым кризисом и вводит режим строгой экономии для своих более слабых членов, Казахстан оправляется от крупного краха банковской системы и там наблюдается значительный экономический подъем. |
| Fearing a weaker peso, spooked investors demand dollars. | Боясь слабого песо, напуганные инвесторы требуют долларов. |
| Papademos has been dealt an even weaker hand. | Пападемосу достались карты даже ещё хуже. |
| As we grow older, our memory becomes weaker. | Когда мы становимся старше, наша память слабеет. |
| The slowdown in advanced economies, together with a weaker euro, will further dent Chinese growth, bringing its 11 plus growth rate towards 7 by the end of this year. | Замедление экономического развития в развитых странах на фоне ослабленного евро серьезно повлияет на дальнейший экономический рост Китая, снизив его положительный 11 рост до 7 к концу текущего года. |
| External factors are especially important in smaller, weaker countries. | Внешние факторы имеют особую важность в небольших, слабых странах. |
| The older one grows, the weaker one's memory becomes. | Чем старше человек становится, тем хуже его память. |
| The older we get, the weaker our memory becomes. | Чем старше мы становимся, тем слабее наша память. |
| Entering the eurozone could drive up the candidates' external debt service costs thus adding to the fiscal burden if the euro remains weaker in dollar terms than their national currencies. | Вступление в еврозону может увеличить стоимость обслуживания внешнего долга в этих странах таким образом, усугубляя фискальное бремя если евро останется слабее доллара, чем их национальные валюты. |
| A Misaligned Euro? | Неровный евро? |
| Follow the Euro | Вперед, за Eвро! |
| What Euro Crisis? | Какой такой кризис евро? |
| The Euro Ark | Цитадель под названием Евро |
| After all, a weaker currency and better trade balance in some countries necessarily implies a stronger currency and a weaker trade balance in others. | В конце концов, более слабая валюта и лучший торговый баланс в каких то странах обязательно предполагают более сильную валюту и слабый торговый баланс в других странах. |
| War makes you poorer and weaker, even if you win. | Война делает вас беднее и слабее, даже если вы побеждаете. |
| But signals were weaker and weaker, gradually, he told Global Voices. Some reports issued by the EC indicated that we are not yet fully prepared for . | Но постепенно сигналы становились все слабее и слабее, объяснил он Global Voices. Ряд документов, предоставленных Евросоюзом, подтверждает тот факт, что мы еще не совсем готовы . |
| For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc. | Например, может быть греческий евро, испанский евро и т.д. |
| Commercial banks loaded with weaker countries government bonds became potentially insolvent. | Коммерческие банки, владеющие государственными облигациями слабых стран, стали потенциально неплатежеспособными. |
| Today s Israeli and Palestinian leaders are far weaker than their predecessors | Сегодняшние лидеры Израиля и Палестины гораздо слабее своих предшественников. Газа находится под контролем Хамас . |
| The result of protracted US weakness is also a weaker Europe. | Результатом продолжительной слабости США является также и более слабая Европа. |
| Dollar Euro ( _) 0.88 1.26 | Доллар Евро 0.88 1.26 |
| Yen Euro ( _) 93.1 113.3 | Йена Евро 93.1 113.3 |
| Emerging Markets Euro Nemesis | Евро немезида развивающихся рынков |
| What of the euro? | Что будет с евро? |
| Is the Euro Overvalued? | Завышена ли стоимость евро? |
| Europe and the Euro | Европа и евро |
| Germany versus the Euro | Германия против евро |
| Down with Euro Paternalism | Прощание с европатернализмом |
| Slamming the Euro Door | Хлопая Евро дверью |
| David Cameron s Euro Nemesis | Евронемезида в лице Дэвида Кэмерона |
| The Euro at Ten | Десятилетие Евро |
Related searches : Slightly Weaker - Even Weaker - Weaker Party - Somewhat Weaker - Weaker Self - Weaker Economy - Weaker Performance - Weaker Position - Weaker Demand - Much Weaker - Considerably Weaker
