Перевод "weaker yen" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Weaker - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The yen is weaker than the dollar. | Иена слабее доллара. |
| The girl's voice became weaker and weaker. | Голос девочки становился всё слабее и слабее. |
| But if Japan starts to intervene directly in global currency markets to ensure a weaker yen, neighboring competitors will respond in kind. | Однако, если Япония начнет вмешиваться непосредственно в мировые валютные рынки для обеспечения слабой иены, соседи конкуренты ответят тем же. |
| It's 50 yen. | 50 иен. |
| It's 50 yen. | Пятьдесят иен. |
| But Kan stumbled out of the gate by calling, during his first press conference, for a weaker yen a statement that drew an instant rebuke from Hatoyama. | Но, едва вступив в должность, Кан сразу допустил ошибку, когда на своей первой пресс конференции призвал к ослаблению йены. Хатояма немедленно раскритиковал данное заявление. |
| Household balance sheets are weaker. | Семейные балансы стали слабее. |
| Yen Euro ( _) 93.1 113.3 | Йена Евро 93.1 113.3 |
| Twenty thousand yen, please. | Двадцать тысяч иен, пожалуйста. |
| Women are physically weaker than men. | Женщины физически слабее мужчин. |
| He has become weaker with age. | С возрастом он ослаб. |
| As the economy weakened, the Yen strengthened, reaching 83 Yen 1 dollar in 1994. | Поскольку экономика ослабевала, йена усиливалась, достигнув уровня 83 йены 1 доллару в 1994 году. |
| The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen. | Доллар подешевел по отношению к японской валюте с 360 до 308 иен. |
| The stigma of the yen | Клеймо иены |
| I exchanged yen for dollars. | Я обменял иены на доллары. |
| Please exchange yen for dollars. | Обменяйте иены на доллары, пожалуйста. |
| This watch cost 70,000 yen. | Эти часы стоили семьдесят тысяч иен. |
| This book costs 3,000 yen. | Эта книга стоит три тысячи иен. |
| I have about 5,000 yen. | У меня около 5000 иен. |
| I have about 5,000 yen. | У меня приблизительно пять тысяч иен. |
| I have about 5,000 yen. | У меня около пяти тысяч иен. |
| Is one thousand yen enough? | Тысячи иен достаточно? |
| A thousand yen will do. | Тысячи иен будет достаточно. |
| I owe you 3,000 yen. | Я должен тебе 3000 иен. |
| I owe him 100 yen. | Я должен ему 100 иен. |
| I owe him 50,000 yen. | Я должен ему 50000 иен. |
| I owe him 50,000 yen. | Я должен ему пятьдесят тысяч иен. |
| I owe her 100,000 yen. | Я должен ей сто тысяч иен. |
| He exchanged yen for dollars. | Он обменял иены на доллары. |
| He gave me 10,000 yen. | Он дал мне 10 000 иен. |
| I've a yen for adventures. | Я жажду приключений. |
| I've a yen for adventures. | Меня тянет на приключения. |
| Is a thousand yen enough? | Тысячи иен хватит? |
| It'll cost about 10,000 yen. | Это будет стоить около десяти тысяч иен. |
| It'll cost about 10,000 yen. | Это будет стоить в районе десяти тысяч иен. |
| Is ten thousand yen enough? | Десяти тысяч иен достаточно? |
| I owe him 1000 yen. | Я должен ему 1000 иен. |
| That book costs 3,000 yen. | Эта книга стоит три тысячи иен. |
| Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen. | Во времена, когда еще существовали стоиеновые купюры, американский доллар стоил 360 иен. |
| Weak governments grow weaker by the day. | В открытой экономике страх перед высокими налогами может подстегнуть утечку капитала и вызвать массовое снятие депозитов в местных банках, что потребует еще больших правительственных перечислений. Слабые правительства с каждым днем становятся еще слабее. |
| Weak governments grow weaker by the day. | Слабые правительства с каждым днем становятся еще слабее. |
| While the Yen later weakened, it remained in the range of 100 120 Yen 1dollar until recently, when it weakened to around 123 Yen 1dollar. | Впоследствии йена ослабевала и до настоящего момента оставалась на уровне 100 120 йен 1 доллару, упав сейчас до 123 йен 1 доллару. |
| Globalization thus implies that sovereignty is not only becoming weaker in reality, but that it needs to become weaker. | Таким образом, глобализация подразумевает, что суверенитет не только ослабевает в реальности, но что он должен стать слабее. |
| First, it contributes to yen depreciation and dollar appreciation as carry traders switch out of yen. | Во первых, она способствует обесцениванию иены и повышению стоимости доллара, когда дельцы, зарабатывающие на разнице процентных ставок, переключаются с иены на другую валюту. |
| Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center? | Почему монета в пять иен и монета в пятьдесят иен имеют отверстия в центре? |
Related searches : Yen - Weakening Yen - Slightly Weaker - Even Weaker - Weaker Party - Somewhat Weaker - Weaker Self - Weaker Economy - Weaker Performance - Weaker Position - Weaker Demand - Much Weaker
