Перевод "welcoming the participants" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Welcoming - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Participants | Участники |
| Participants | Участники |
| Workshop participants. | Участники семинара. |
| A welcoming host | Гостеприимный хозяин |
| Participants and Facilitators | Участники и организаторы |
| Who are some of the participants? | Кем являются некоторые из участников? |
| Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission, | приветствуя создание Комиссии по миростроительству, |
| Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction, | приветствуя Международную стратегию уменьшения опасности стихийных бедствий, |
| The list of participants is as follows. | Список участников следующий |
| Most of the participants are from Australia. | Большинство участников из Австралии. |
| Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre, | приветствуя двадцатую годовщину создания Регионального центра, |
| Welcoming further the desire of the Kimberley Process to systematize the current rules and procedures and the subsequent development of new rules and procedural norms regulating the activity of its working bodies, Participants and observers, | приветствуя далее желание Кимберлийского процесса систематизировать существующие правила и процедуры и последующую разработку новых правил и процедурных норм по урегулированию деятельности его рабочих органов, участников и наблюдателей, |
| A. Objectives, principles and participants | A. Цели, принципы и участники |
| Participants of Muhammadiyah s Counseling Meeting | Участники заседания организации Muhammadiyah |
| All participants must be registered. | Все участники должны пройти регистрацию. |
| The gathering was designed to facilitate conversations among the participants through 90 minute plenary sessions led by facilitators and participants. | Встреча была организована так, чтобы содействовать общению между участниками на протяжении 90 минутных сессий, редактированных модераторами и участниками. |
| All in all, the championship featured 600 participants. | Всего в чемпионате приняли участие 600 конкурсантов. |
| One of the participants of the forum, Plastun wrote | Один из участников форума под ником Plastun, написал |
| They were welcoming like nowhere else. | Встречали, как нигде. |
| Three participants were unable to attend. | Три участника не смогли принять участие. |
| A selection of WrinkledWoman flashmob participants. | Подборка фотографий участниц флэшмоба сморщеннаяженщина. Скриншот из Instagram. |
| At first there were 60 participants. | Сначала в ней участвовали 60 человек. |
| Welcoming Austria to membership in the Committee on Information, | приветствуя Австрию в качестве нового члена Комитета по информации, |
| Welcoming the report of the Secretary General,A 55 212. | приветствуя доклад Генерального секретаряA 55 212., |
| Welcoming the report of the Secretary General,A 56 442. | с удовлетворением отмечая доклад Генерального секретаряA 56 442., |
| Welcoming the report of the Secretary General,A 57 256. | приветствуя доклад Генерального секретаряA 57 256., |
| Welcoming the report of the Secretary General,A 61 215. | приветствуя доклад Генерального секретаряA 61 215., |
| Young participants of the She Wants a Bike campaign. | Маленькие участники акции Она Хочет Велосипед сейчас . |
| The complete list of participants can be found here. | Полный список участников можна найти здесь. |
| Participants in a seance try to contact the dead. | Участники спиритического сеанса пытаются связаться с умершими. |
| The responses from the Chinese and Indian participants were striking. | Ответы китайских и индийских участников были поразительны. |
| Welcoming the cooperation between the Association and the United Nations system, | приветствуя сотрудничество между Ассоциацией и системой Организации Объединенных Наций, |
| Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005, | приветствуя начавшееся в 2005 году осуществление Программы социальной защиты посредством развития производства, |
| Welcoming also the recent ratifications of and accessions to the Agreement, | приветствуя также недавние случаи ратификации Соглашения и присоединения к нему, |
| Europe Day 2008 Participants at the Square of the European Promise. | День Европы в 2008 году участники праздника на Площади европейского обещания. |
| Welcoming Saudi Arabia to membership in the Committee on Information, | приветствуя Саудовскую Аравию в связи с ее принятием в члены Комитета по информации, |
| EU participants on the other hand represent ... well, what exactly? | Участники от Евросоюза с другой стороны представляют .... собственно, что именно они представляют? |
| Participants at the Delhi Slutwalk shout slogans and hold banners. | Участники демонстрации за права женщин выкрикивают слоганы и держат плакаты. |
| Participants at the Ala Too League KVN game in Bishkek. | Участники игры лиги КВН Ала Тоо в Бишкеке. |
| Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists. | Участники 1 й встречи цифровых активистов, выступающих за сохранение языков коренных народов. |
| Participants in the Freedom of Expression Through Mini Video Competition. | Участники конкурса Свобода самовыражения с помощью короткометражных видео . |
| Naturally, market participants speculate on these possibilities. | Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях. |
| Ronaldo Monteiro talking to participants of IEE. | Роналду Монтейро разговаривает с участниками IEE. |
| All participants will receive a T shirt. | Все участники получат футболки. |
| Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum, | приветствуя создание Межучрежденческой группы поддержки Форума, |
Related searches : By The Participants - The Following Participants - Welcomes The Participants - For The Participants - Among The Participants - Update The Participants - Welcoming Speech - Warm Welcoming - Welcoming Remarks - Welcoming Atmosphere - Welcoming You - Very Welcoming - Welcoming Environment
