Перевод "well padded" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They just padded the report to make it look more impressive.
Они раздули отчёт, чтобы произвести лучшее впечатление.
For the first year after the Gleneagles meeting, aid numbers were padded by misleading accounting on debt cancellation operations.
В первый год после встречи в Глениглсе суммы помощи раздувались за счет хитроумной бухгалтерии по операциям аннулирования долгов.
Two women sleeping under a padded coat blanket in a room with painted screen, scrolled painting and paper lantern.
Две женщины, спящие под ватным пальто одеялом, в комнате с расписной ширмой, картиной и бумажным фонариком.
Lack of facts, Mr. Englund observes, has been padded out with guesses, suppositions, hopes, fears, idées fixes, conspiracy theories, dreams, nightmares and rumors.
Недостаток фактов , замечает г н Энглунд, восполняется догадками, предположениями, надеждами, страхами, навязчивыми идеями, теориями заговора, мечтами, кошмарами и слухами .
Each record can be compressed, padded, appended with a message authentication code (MAC), or encrypted, all depending on the state of the connection.
Каждая из записей может быть сжата, дополнена, зашифрована или идентифицирована MAC (код аутентификации сообщения) в зависимости от текущего состояния соединения (состояния протокола).
Well, well, well.
Так, так, так.
According to detailed evidence submitted by the opposition, the tallies from the countryside, allegedly already padded for Kibaki, were again manipulated, with additional votes awarded to him.
Согласно подробным свидетельствам, представленным оппозицией, избирательные бюллетени из сельской местности, предположительно уже дополненные голосами в пользу Кибаки, снова были подтасованы, и разбавлены еще большим количеством голосов в его пользу.
'Well, well...'
Ну, ну...
Well, well, well, what have we here?
Так так так, что тут у нас?
On a rooftop terrace restaurant, a cat padded over across neighboring roofs to make friends and beg for scraps. However, I saw no rats, something I can t say for San Francisco.
Один кот спрыгнул с крыши соседнего дома на террасу ресторана, чтобы завести себе друзей и попросить объедки.
He sings well. Really well.
Он поёт хорошо. очень хорошо.
All's well that ends well.
Всё хорошо, что хорошо кончается.
He is quite well, quite well...'
Здоров, здоров...
All is well that ends well.
Всё хорошо, что хорошо кончается.
'Well?
Ну, что?
Well?'
Ну?
Well?'
Ну с?
Well?
И что же?
Well...
Ну что ж...
Well.
Ну что же?
Well!
Хорошо!
BG It's well said. It's well said.
БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано.
Well done is better than well said.
Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано.
Well done is better than well said.
Лучше хорошо сделать, чем хорошо сказать.
They were well trained and well supplied.
Они были хорошо обучены и хорошо снабжены.
Nigerian officials are anxious to swat away charges that Shell padded its figures for reserves in Nigeria to take advantage of lax oversight and regulatory mechanisms and reap millions of dollars in bonus payments.
Власти озабочены тем, чтобы опровергнуть обвинения в завышении Shell данных о запасах нефти в Нигерии, которые стали возможны по вине слабого контроля и управления и получении миллионов долларов в качестве премиальных.
As well, it works well in any orientation.
Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными.
Well, yes.
Похоже, что да.
Well, no.
Конечно это не так.
You're well?
Здоров?
Well, yes!'
Да.
'Quite well.
Я хорошо.
'Very well.'
Очень хорошо с.
'Quite well.
Здорова.
'Pretty well.
Ничего.
'Very well.
Хорошо.
Very well!
Прекрасно.
Well, farewell!!!
Ну все, прощай!!!
Stir well.
Хорошенько перемешайте.
Well done!
Отлично сделано!
Well met.
Рад встрече.
Get well!
Поправляйтесь!
Well said!
Отлично сказано!
Tom's well.
Том в порядке.
Well, ask!
Так попросите!

 

Related searches : Padded - Padded Envelope - Padded Bra - Padded Collar - Padded Leather - Padded Design - Padded Shoulders - Heavily Padded - Padded Divider - Padded Mesh - Padded Armrests - Padded Case - Padded Cups - Padded Hangers - Padded Cover