Перевод "were converted" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Converted - translation :

переоборудованный

Were - translation :

мы

Were converted - translation :

были преобразованы

ключевые слова : ислам переделали обратился преобразуется перестроили Где думала знал думал сказала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The following texts were successfully converted	Следующие текстовые файлы были успешно преобразованы
No text files were converted correctly	Нет успешно преобразованных текстовых файлов
From February 1942, 400 aircraft were converted.	Начиная с февраля 1942 года перестроено около 400 экземпляров.
Streetcars were converted to buses in the 20th century.	Трамваи были заменены на автобусы в 20 м веке.
Bookmarks Converted	Мастер импорта закладок
In 1790, after the war ended, two were converted into hospital ships.	Типы судов шхерных флотов России и Швеции в войне 1788 1790 гг.
After that, they were re converted to Catholicism by the imperial authorities.	Церковь в Австрии стала в это время одним из элементов государственной власти.
Some of the crusaders converted to Islam, while others who refused were killed.	Некоторые из крестоносцев согласились принять ислам, а те, кто отказались, были убиты.
The ones that worked were finally converted into tools that people could use.	Компьютеры ,которые работали,в конце концов стали инструментами,использующимися людьми в своей работе.
Tom converted to Catholicism.	Том принял католицизм.
Old configuration found, converted.	Найдены старые настройки, преобразование.
Yeah, they converted it.	Да, они купили что то.
Has Inga converted you?	font color e1e1e1 Инга совратила тебя?
Several of the 138.6 mm guns were also converted for service with the Army.	Несколько изготовленных 138,6 мм орудий также использовали на суше.
In the decade after 1958, almost two thirds of overseas dollars were converted into gold.	В течение десятилетия после 1958 г. почти две трети заграничных долларов были переведены в золото.
Jesus Christ converted to Buddhism.	Иисус Христос перешёл в буддизм.
Tom recently converted to Judaism.	Том недавно перешёл в иудаизм.
Tom recently converted to Judaism.	Том недавно обратился в иудаизм.
Seven converted from HU 25As.	7 переделаны из HU 25A.
All nine HU 25Cs converted.	Все девять улучшены.
b Converted from temporary posts.	Старший сотрудник по административным кадровым вопросам
The 0 to 1 scores that resulted were then converted to the 1 to 5 scale.	После этого полученное значение от 0 до 1 конвертируется в оценку от 1 до 5.
I converted my yen into dollars.	Я поменял свои иены на доллары.
Fadil converted to Islam in 1977.	В 1977 году Фадиль перешёл в мусульманство.
He converted to Christianity in school.	Позже он отправился в США.
Converted Edition , on December 24, 2009.	Converted Edition , выпущенной 24 декабря 2009 года для PlayStation 2.
Chappelle converted to Islam in 1998.	В 1998 году принял ислам.
He converted to Islam in 1930.	В 1930 году принял ислам.
In 1981 Gustafsson converted to Judaism.	В 1981 принял иудаизм.
Input file, which should be converted.	Преобразуемый файл.
beef converted to 326 tons sardines	Остаток на 1 января 1992 года консервированной говядины заменен на 326 тонн сардин
He converted from his Anglican faith.	Он отошел от англиканства.
The value of Greek residents savings would be slashed, as euros were suddenly converted into New Drachmas.	Ценность сбережений греческих граждан резко упадет, если евро вдруг будут конвертированы в новые драхмы.
When certain peoples were converted to Islam, they adopted a whimsical combination of adat and Sharia law.	Когда людей обращали в мусульманство, они подчинялись причудливой комбинации из адата и закона шариата.
Here we have memory converted to drama.	Здесь мы видим память, преобразованную в драму.
By doing so, he converted to Lutheranism.	) из фольксдойче и местных сторонников.
There, in 985, Seljuk converted to Islam.	Это случилось в 985 или 986 году.
He converted to Roman Catholicism in 1944.	В 1944 году он перешёл в католицизм.
Successfully converted Nepomuk data to new backend	Все данные Nepomuk преобразованы в новый формат хранилищаName
Light is converted to electricity on them.	Свет превращается в них в электричество.
Most sleeping spaces had no permanent function or layout since they were converted into shared spaces by day.	Большинство спального пространства не имело постоянного расположения, так как днем оно превращалось в места общего пользования.
There are more dollars that need to be converted into Yuan than Yuan that need to be converted into dollars	Количество долларов которые должны быть обменены, превышает количество юаней, которые, в свою очередь, должны быть обменены на доллары
History Several Saturn games were converted to NV1 on the PC such as Panzer Dragoon and Virtua Fighter Remix.	Некоторые игры для Sega Saturn (такие как Panzer Dragoon, Virtua Fighter Remix) были портированы на PC.
In 1541 or 1548 Rej converted to Calvinism.	В 1541 или 1548 перешёл из католичества в кальвинизм.
In 1932, he had converted to Roman Catholicism.	В 1932 году Сондерс Льюис стал католиком.

Display this page in English