Перевод "were created" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

Were created - translation :
были созданы

ключевые слова : создал создали создала созданный создан Где думала знал думал сказала

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook.
We were created in God's image.
Мы созданы по образу и подобию Бога.
He commanded and they were created ... .
В настоящее время этих взглядов придерживаются и Свидетели Иеговы.
People were created to be loved, things were created to be used. The world is in chaos, because everything is opposite.
Люди были созданы для того, чтобы их любили, а вещи были созданы для того, чтобы ими пользовались. Мир в хаосе потому, что все наоборот.
People were created to be loved, things were created to be used. The world is in chaos, because everything is opposite.
Люди были созданы для любви, а вещи для пользы. Мир в беспорядке потому, что всё наоборот.
They were created by Kevin Eastman and Peter Laird.
Их создали два художника Кевин Истмен и Питер Лэрд.
Indeed, more triple A CDOs were created than there were underlying triple A assets.
Действительно, было создано больше надежных синтетическихобеспеченных долговых обязательств, чем стоящих за ними надежных активов.
They were especially created for this stage of the campaign.
Они были созданы специально для этого этапа кампании.
Origin and history The shoggoths were created by the Elder Things.
Шогготы были созданы Старцами (Elder Things) для выполнения подсобных работ.
Some were created after the attack, while others were older images repurposed for this recent tragedy.
Некоторые были созданы после атаки, в то время как другие были более старыми изображениями, воспроизведёнными из за недавней трагедии.
He created them male and female, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя человек, в день сотворения их.
These were among the eight reports created by the project, all of which were destroyed in 1987.
Эти документы принадлежали восьми отчетам, созданным в рамках проекта.
These Taliban were created and equipped by the Pakistani secret service, the ISI.
Эти Талибан были созданы и вооружены пакистанскими секретными службами ISI.
These Taliban were created and equipped by the Pakistani secret service, the ISI.
Эти quot Талибан quot были созданы и вооружены пакистанскими секретными службами ISI.
When the IMF was created in the 1940s, it was created with resources that were five percent or so of the world's GDP.
Когда МВФ создавали в 40 х годах, он создавался исходя из ресурсов, которые представляли собой 5 процентов или около того от мирового ВВП.
Public institutions were rapidly modernized, political democracy adopted, and a standard market economy created.
Государственные учреждения были быстро модернизированы, была принята политическая демократия и создана стандартная рыночная экономика.
The data visualizations for this post were created by RuNet Echo contributor Lawrence Alexander.
Визуализация данных для этой статьи создана участником Эха Рунета Лоуренсом Александером .
In 1801, the old borders were restored when the department of Holland was created.
В 1801 году были восстановлены старые границы и создан департамент Голландия .
The islands of Rodrigues and Réunion were created in the last two million years.
Острова Реюньон и Родригес образовались 2 миллиона лет назад.
In 1801 the old borders were restored when the department of Holland was created.
В 1801 году были восстановлены старые границы и создан департамент Голландия .
As Christian iconography got changed, and swastikas were created out of crucifixes, Batman and Superman were created by Jewish young men in the United States and Canada, also going back to the Bible.
В то время, как христианская иконография претерпевала изменения и из крестов делали свастики, появились Бэтмен и Супермен как своего рода возвращение к ценностям Библии. Их создали молодые еврейские парни граждане США и Канады.
Special effects were created using almost all formats, including model work, CGI and practical effects.
Спецэффекты были созданы с использованием практически всех известных форматов, включая модельную работу, CGI и практические эффекты.
God created mankind.
Бог создал человечество.
God created mankind.
Бог создал человеческий род.
Labor created man.
Труд создал человека.
God created you.
Бог тебя создал.
God created me.
Бог меня создал.
Who created you?
Кто тебя создал?
Who created you?
Кто вас создал?
Who created Tatoeba?
Кто создал Татоэбу?
Later, Bedouin astronomers created constellations that were groups of animals, where each star represented one animal.
Позже у бедуинских астрономов появились созвездия групп животных, в которых каждая звезда обозначала одно животное.
The first was created by John TheSHAD0W Hoffman, who created BitTornado.
Впервые был создан Джоном TheSHAD0W Хоффманом, который создал BitTornado.
God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them.
И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его мужчину и женщину сотворил их.
In other words, Sweden became a rich country before its highly generous welfare state arrangements were created.
Другими словами, Швеция стала богатой страной до того, как была создана ее щедрая система государства всеобщего благосостояния.
Some of these were created by the player, others by other players and automatically sent over here.
Некоторые из них созданы самим игроком, остальные автоматически попали сюда от других игроков.
In America, many efficient new firms (mini mills) were indeed created, but yesterday's lumbering giants stood still.
В самой Америке было создано множество эффективных новых предприятий (минизаводов), но простаивали неповоротливые гиганты наследство вчерашнего дня.
The awards were created by Index on Censorship, an international organization dedicated to defending freedom of expression.
Премия Индекс была учреждена международной организацией Индекс цензуры , которая борется за свободу слова.
Spiritual values created and accumulated over centuries were destroyed and erased in a short period of time.
Веками созданные и накопленные духовные ценности были разрушены и уничтожены за короткий период.
Further, several Pocket PC 2000 phones were released, however Microsoft's Smartphone hardware platform was not yet created.
Кроме того, для Pocket PC 2000 были выпущены несколько телефонов, однако Smartphone Edition ещё не была создана.
Created by Sergii Gorbachov
Создано Сергеем Горбачёвым.
Visualization created from Gephi.
Визуализация выполнена с помощью Gephi.
Created by L. Finch.
Создан Л.
Created by Rodrigo Carús.
Автор Родриго Карус.
Collage created by author.
Подборка автора.
God created the world.
Бог создал мир.

 

Related searches : Which Were Created - Were Already Created - Institutions Were Created - Created - Created With - Created For - Created From - Created Through - User Created - We Created - Recently Created - Who Created - Created Automatically - You Created
Display this page in English Display this page in English