Перевод "were different" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

ключевые слова : отличается различных разными по-другому разные Где думала знал думал сказала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We were different.	Мы были разными.
They were so different.	Они были такими разными.
Things were different then.	Тогда было другое время.
Times were different then.	Времена тогда были другие.
Were you expecting something different?	Ты чего то другого ожидал?
Were you expecting something different?	Вы ожидали чего то другого?
I wish things were different.	Я бы хотел, чтобы всё было по другому.
I thought you were different.	Я думал, ты не такой.
I thought you were different.	Я думал, ты не такая.
I thought you were different.	Я думал, Вы не такой.
I thought you were different.	Я думал, Вы не такая.
I thought you were different.	Я думал, вы не такие.
Tom said you were different.	Том сказал, что ты не такой.
Tom said you were different.	Том сказал, что ты другой.
The circumstances were different then.	Обстоятельства тогда были другими.
I wish I were different.	Был бы я другим.
I wish I were different.	Хотел бы я быть другим.
When I left, things were different.	Когда я уезжал, все было по другому.
Things were different in those days.	В то время всё было по другому.
Things were different in those days.	В те дни всё было иначе.
Tom said that you were different.	Том сказал, что ты не такой.
Tom said that you were different.	Том сказал, что ты другой.
Were you expecting something different to happen?	Вы ожидали, что случится что то другое?
Were you expecting something different to happen?	Ты ожидал, что случится что то другое?
They came back and were all different.	Были сформулированы строгие требования к новому шифру.
But two completely different pathologies were manifest in the Great Depression each called for different diagnoses and different cures.	Однако в Великой депрессии проявились две совершенно разные патологии каждая требует различных диагнозов и различного лечения.
The reactions on Twitter were not any different.	Реакция пользователей Твиттера ничем не отличаются.
70,853 different types of pathological tests were done.	Было произведено 70 853 лабораторных исследований различного типа.
There were men and women of different ages, and there were children.	Там были мужчины и женщины разных возрастов, были и дети.
In the process, families were split up and sold to different plantations in different states.	В процессе аукциона семьи были разделены и проданы различным плантациям в разных штатах.
These cyber attacks were launched in two different ways.	Эти атаки были проведены двумя различными способами.
These were different pockets of opportunities where women were afforded a voice, explained Ansary.	На протяжении истории иранские женщины находили для себя различные возможности социальной реализации , рассказывает Ансари.
They were just different faces of the same rotten system.	Они представляли только разные лица одной и той же прогнившей системы.
Different bits of kitsch, this time Ukrainian, were richly represented.	В заведении во множестве были представлены различные образцы китча, на этот раз украинского .
I wish this were different. We really need it now.	Жаль, что это так. Нам очень нужно это сейчас.
But they were not two characters on two different adventures.	Это не два героя двух похождений.
There are indications that the methods and techniques used by different athletes varied, i.e., there were different styles.	Некоторые усилия по возвращению панкратиона в программу Олимпийских Игр были предприняты перед Играми 2004 года в Афинах.
I wasn t actually very interested in whether they were all different.	Мне не очень интересно даже, были ли они все разные.
Of course, I think that things were different in my childhood.	Конечно, мне кажется, в моем детстве все было другим.
If you were in management, oh, that was a different story.	Руководитель, конечно, совсем другое дело
I owned a bar, so those were different times. (Laughter) But	Тогда мои волосы были мне по пояс, я ездил на мотоцикле, был неженат, у меня был бар, словом другие времена.
There were different ideas. For example, tour guide apps for smartphones.	Были разные идеи, например, мобильные путеводители.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
But the recoveries from the recessions of 1991 and 2001 were different.	Однако восстановление от рецессий 1991 и 2001 годов было другим.
The recoveries from the recessions of 1991 and 2001 were very different.	Выздоровления после рецессий 1991 и 2001 годов сильно отличались.

Display this page in English