Перевод "were doomed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Doomed - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Is Capitalism Doomed? | Капитализм обречен? |
| We are doomed. | Мы обречены. |
| We are doomed! | Мы обречены! |
| We're all doomed! | Мы все обречены! |
| You're all doomed. | Вы все обречены. |
| Humankind is doomed. | Человечество обречено. |
| Japan Isn u0027t Doomed | Япония не обречена! |
| Assad s regime is doomed. | Режим Асада обречен. |
| Your efforts are doomed. | Ваши усилия обречены на провал. |
| I sympathize with the participants of Voice from the Agutin team they were doomed . | Сочувствую участникам Голоса из команды Агутина они были обречены . |
| He is doomed to fail. | И он обречен на провал. |
| The marriage was now doomed. | Этот брак вызвал скандал. |
| The World Economy Shaken Not Doomed | Мировая Экономика Ослабленная, Но Не Обреченная |
| He recognized that Ceausescu was doomed. | Он осознал, что Чаушеску обречен. |
| The enterprise was doomed to failure. | Предприятие было обречено на провал. |
| His plan is doomed to fail. | Его план обречён на провал. |
| So, presumably, should the American companies like Transocean and Halliburton, which were part of this doomed enterprise. | Компания BP вынуждена принять значительную часть обвинений на себя. |
| So, presumably, should the American companies like Transocean and Halliburton, which were part of this doomed enterprise. | Так же, предположительно, должны поступить американские компании Трансоушен (Transocean) и Халлибуртон (Halliburton), которые, были частью этого обреченного на неудачу предприятия. |
| De tribalization was always a doomed project. | Проект детрайбализации всегда был проектом, обреченным на провал. |
| But a nationalist backlash doomed Yeltsin s efforts. | Но последующий националистический откат обрёк усилия Ельцина на провал. |
| But without discussion, democracy is surely doomed. | Но без обсуждения демократия уж точно обречена. |
| But Europe is not doomed to collapse. | Но Европа не обречена на крах. |
| If you move your eyes, you're doomed. | Если будете двигать глазами, ничего не получится. |
| So, are we doomed to a jobless recovery? | Таким образом, мы обречены на безработное восстановление? |
| As a result, their historic mission doomed them. | В результате их историческая миссия стала им приговором. |
| Is Europe's right doomed to extinction or extremism? | Неужели правые Европы обречены на вымирание или на экстремизм? |
| That said, we are not doomed to succeed. | Но это не обязательно означает, что мы обречены на успех. |
| Purpose, doomed fate, and the protection of rights | Польза, обреченность и защита прав |
| If we become angry and yell, we are doomed. | Если мы обозлимся и начнем кричать, мы обречены. |
| The plan was doomed to failure from the start. | Этот план был обречен на провал с самого начала. |
| As to whether the demonstrations were doomed to end in failure and bloodshed, this too is easy to say in hindsight. | Оглядываясь на прошлое, сейчас можно легко сказать, что демонстрации были обречены на неудачу и массовое убийство. |
| A few years ago this would have doomed Roh's candidacy. | Всего несколько лет назад такое заявление обрекло бы его предвыборную кампанию на провал. |
| He was convinced that monetary union in Europe was doomed to fail. | Он был убежден, что валютный союз в Европе обречен на погибель. |
| Hard questions are being asked Is capitalism as we know it doomed? | Задаются трудные вопросы Обречен ли капитализм в том виде, как мы его знаем? |
| BARCELONA Are banks doomed as a result of the current financial crisis? | БАРСЕЛОНА Обречены ли банки в результате текущего финансового кризиса? |
| Given this analysis, however, Obama s Afghanistan oriented policy is doomed to failure. | Указанный анализ, показывает, что политика Обамы, ориентированная на Афганистан , обречена на провал. |
| Does this mean that Europe at least continental Western Europe is doomed? | Означает ли это, что Европа по крайней мере, континентальная Западная Европа обречена? |
| Any company without a .com in its name or future seems doomed. | Похоже, любая компания, не имеющая постфикса .com в имени или в планах на будущее, обречена. |
| If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew. | Если кто то не может вспомнить прошлое, он обречён пережить его заново. |
| At first sight it seems that this idea is doomed to fail. | Поначалу кажется, что эта затея обречена на провал. |
| Those who don't learn from their mistakes are doomed to repeat them. | Те, кто не учится на своих ошибках, обречены их повторять. |
| A system that socializes losses and privatizes gains is doomed to mismanage risk. | Система, которая обобществляет убытки и приватизирует доходы, обречена на неправильное управление рисками. |
| Terror can prolong the agony, but in the end an illegitimate regime is doomed. | Террор может продлить агонию, однако в конечном итоге нелегитимный режим обречен. |
| If this trend continues, Sri Lanka will become doomed to repeat its tragic history. | Если такая тенденция будет продолжаться, то Шри Ланка обречена на повторение событий ее трагической истории. |
| But if prices remain stagnant at current levels, Putin s system is doomed to failure. | Но если цены застрянут на сегодняшнем уровне, система Путина обречена на провал. |
Related searches : Doomed Man - Was Doomed - Are Doomed - Doomed Love - Is Doomed - Doomed Ship - It Is Doomed - Doomed To Hell - To Be Doomed - We Are Doomed - Doomed To Death - Doomed To Extinction - I Am Doomed
