Перевод "were not effective" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Effective - translation :

ключевые слова : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен Где думала знал думал сказала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's not effective.	Это неэффективно.
He could not take effective measures.	Он не мог принять эффективных мер.
In the late '70s, early '80s, there were others, and they were very effective.	К концу 70 х началу 80 х появились и другие, которые были очень эффективны.
But the fiscal package was not very effective.	Но этот налоговый пакет не оказался достаточно эффективным.
But loud voices need not be the most effective.	Однако громогласные заявления не обязательно всегда будут эффективными. Благодаря своему влиянию Индия, без сомнения, сможет открыть активы, менее доступные для других, например, индийская диаспора есть в таких странах, как Южная Африка, Кения, Танзания и Нигерия.
But democratic government alone does not guarantee effective government.	Однако демократическое правительство не гарантирует эффективного управления.
But loud voices need not be the most effective.	Однако громогласные заявления не обязательно всегда будут эффективными.
If EID s were rare, management through crisis response might be cost effective.	Если бы ВИЗ были редкими, то использование кризисной реакции могло бы быть рентабельным.
They felt that they had brought these people into power, but that were not able to be very effective, Secor says.	Они чувствовали, что они привели этих людей к власти, но что не смогли быть достаточно эффективными , говорит Секор.
Clearly, financial innovation without effective regulation does not work well.	Вполне очевидно, что финансовые инновации без эффективного регулирования не могут быть успешными.
Second, the Fed s actions do not seem to be effective.	Во вторых, действия США не приносят видимых результатов.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
Most were also in agreement that seven elected MPs were insufficient to be an effective check in Parliament.	Большинство из них так же сказали, что семи выбранных депутатов недостаточно для эффективной работы парламента.
But effective tobacco control measures are not underway in developing countries.	Налоги составляют около 80 от уличной цены на сигареты в Торонто, но меньше 30 в Пекине или Дели.
But effective tobacco control measures are not underway in developing countries.	Но эффективные меры контроля над табаком не осуществляются в развивающихся странах.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Навязывать такие программы извне просто неэффективно.
When vaccines are not available, sanitation and disinfection can be effective.	Если вакцины недоступны, могут быть эффективными санация и дезинфекция.
They were not deemed particularly successful and were not repeated.	В советской авиационной литературе термин применения не нашел.
We have not been as effective as we hoped, and we have not defend well.	Нам не удалось быть столь эффективными, как ожидалось, и мы не могли хорошо защищаться.
Effective date	Дата приобретения гражданства
There were not.	Но этого не было.
This woeful situation demands effective action and not more victims and scapegoats.	Эта печальная ситуация требует эффективного действия, а не еще больших жертв и козлов отпущения.
But revolutionary wars are not the most effective way to do this.	Но революционные войны не являются самыми эффективным способом для этого.
The crucial point is that many green technologies are not cost effective, at least not yet.	Важным моментом является то, что многие зеленые технологии являются не рентабельными, по крайней мере пока.
Many of the most effective drugs, for example, were originally discovered in plants or animals.	Например, многие из самых эффективных лекарственных препаратов изначально были обнаружены в растениях или животных.
Is it effective?	Эффективно ли это?
It's 99.9 effective.	Это эффективно на 99,9 .
It's very effective.	Это очень эффективно.
They were not politicians.	Они не политики.
Not all were satisfied.	Не все были довольны.
We were not afraid.	Мы не боялись.
We were not afraid.	Нам не было страшно.
They were not right.	Они были не правы.
Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.	Даже если они правы, не ясно, действительно ли кресла рентабельны.
Providing the proper incentives for effective research and development will not be easy.	Создание соответствующих инициатив для эффективных научных исследований будет нелегкой задачей.
This can be done legitimately as well, but is not nearly as effective.	Эти деньги могут быть использованы для покупки оружия и снаряжения.
Kamadeva also blessed him that the sex will not be effective on him.	Это увидел Индра и метнул в Ханумана свою ваджру, сломав ему челюсть.
They were effective in battle, but translated into much anti Tutsi sentiment in the local media.	Это было одно из первых боевых применение Катюш , подтверждаемое и в исторической литературе.
But guilty communists were not punished, and virtuous Solidarity activists were not rewarded.	Но виновные коммунисты не были наказаны, а мужественные члены Солидарности не были вознаграждены.
More effective checks and balances will not come easily but they will not come at all without champions.	Более эффективную систему сдержек и противовесов будет нелегко создать, но она не может быть создана без появления настоящих борцов за перемены.
The girls were not afraid, but the boys were.	Девочки не боялись, в отличие от мальчиков.
They were killed just because they were not whites.	Их убили только за то, что они не белые.
Nor do we attempt to assess whether there were more cost effective ways of waging the war.	Мы также не пытаемся доказать, что существовали более эффективные способы ведения войны.
But that is not because these international institutions are perceived as effective and legitimate.	Однако этого не будет не потому, что эти международные институты воспринимаются как эффективные и законные.
But that doesn t mean that reform should not be as cost effective as possible.	Но это не означает, что реформы не должны быть экономически эффективными.

Display this page in English