Перевод "were opened" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Over 30 labs and workshops were opened. | Создано более 30лабораторий и мастерских. |
| The first resorts were opened in the city in 1926. | Первые санатории открыты в городе в 1926 году. |
| He opened his mouth his double teeth were beginning to decay. | Зубы задние начинали портиться. |
| From the moment that polling stations opened four incidents were registered, which were eliminated, he said. | С момента открытия избирательных участков зафиксировано 4 инцидента, которые были устранены, сказал он. |
| Roughly 68.7m individual share accounts were opened by the end of 2002. | К концу 2002 года было открыто около 68.7 миллионов паевых счетов. |
| Markets throughout the world were opened to exports of European goods and capital. | Рынки по всему миру были открыты для экспорта европейских товаров и капитала. |
| New lines were opened to the blocks of flats at the city outskirts. | Позже новые линии были проложены к спальным районам на окраинах города. |
| I opened. | Я открыл. |
| It opened. | Он открылся. |
| A hospital and a library were opened in 1922 and a museum in 1928. | В 1928 году Стасис Личкунас в своем доме открыл музей. |
| The door opened. | Дверь открылась. |
| The door opened. | Дверь отворилась. |
| Tom's door opened. | Дверь Тома открылась. |
| Tom's eyes opened. | Глаза Тома открылись. |
| The window opened. | Окно открылось. |
| I opened one. | Я открыл одну. |
| The doors opened. | Двери открылись. |
| The gate opened. | Ворота открылись. |
| The country was opened to foreign trade and investment and state owned companies were privatized. | Страна была открыта для внешней торговли и инвестиций, а государственные компании были приватизированы. |
| However, eventually the distinction was lost when .com, .org and .net were opened for unrestricted registration. | Однако в какой то момент это различие было потеряно, когда домены .com, .org и .net были открыты для неограниченной регистрации. |
| On 28 January the castle gates were opened for Henry and he was allowed to enter. | 28 января ворота открылись, и Генриха впустили в крепость. |
| The law of 22 Prairial was repealed, the prisons were opened and suspects were released 500 in Paris in a single week. | Закон от 22 прериаля был отменен, тюрьмы были открыты и подозреваемые были выпущены 500 в Париже в течение одной недели. |
| The door opened slowly. | Дверь медленно отворилась. |
| The door opened automatically. | Дверь открылась автоматически. |
| He opened the door. | Он открыл дверь. |
| He opened the cages. | Он открыл клетки. |
| She opened the door. | Она открыла дверь. |
| Someone opened the door. | Кто то открыл дверь. |
| Somebody opened the door. | Кто то открыл дверь. |
| Sixty new museums opened. | Открылось шестьдесят новых музеев. |
| Tom opened his eyes. | Том открыл глаза. |
| She opened her eyes. | Она открыла глаза. |
| Tom opened the refrigerator. | Том открыл холодильник. |
| Tom opened a window. | Том открыл окно. |
| Tom opened the safe. | Том открыл сейф. |
| Someone opened the window. | Кто то открыл окно. |
| Tom opened the gate. | Том открыл ворота. |
| Tom opened the gate. | Том открыл калитку. |
| Tom opened the door. | Том открыл дверь. |
| Tom opened his suitcase. | Том открыл чемодан. |
| I just opened it. | Я только что открыл его. |
| I just opened it. | Я только что открыл её. |
| I just opened it. | Я только что вскрыл его. |
| Someone opened the window. | Кто то окно открыл. |
| He opened his mouth. | Он открыл рот. |
