Перевод "were returned" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| When he returned home, the kids were already asleep. | Когда он вернулся домой, дети уже спали. |
| The letters Tom wrote to Mary were returned unopened. | Письма, которые Том писал Мэри, вернулись нераспечатанными. |
| But the results it returned were both interesting and surprising. | Однако полученные мной результаты оказались неожиданными и интересными. |
| THEY HAD JUST RETURNED FROM MOSCOW arid were glad of the solitude. | Они только что приехали из Москвы и рады были своему уединению. |
| I've returned. | Я вернулся. |
| Tom's returned. | Том вернулся. |
| Spring returned. | Весна вернулась. |
| I've returned! | Я вернулся! |
| She's returned. | Она вернулась. |
| Consequently, the Nubians departed, but returned in 1173 and were again driven off. | Несмотря на то, что нубийцы были разбиты, они снова возвращаются в 1173 году. |
| The dogs returned. | Собаки вернулись. |
| The ambassador returned. | Посол вернулся. |
| Have you returned? | Ты вернулся? |
| I have returned. | Я вернулся. |
| The letter returned. | Письмо возвратилось. |
| The letter returned. | Письмо вернулось. |
| The letter returned. | Письмо пришло обратно. |
| I have returned. | Я вернулась. |
| Tom never returned. | Том так и не вернулся. |
| Tom returned home. | Том вернулся домой. |
| She returned quickly. | Она быстро вернулась. |
| Has Tom returned? | Том вернулся? |
| Have you returned? | Вы вернулись? |
| Tom has returned. | Том вернулся. |
| Spring has returned. | Весна вернулась. |
| They've just returned. | Они только что вернулись. |
| The pain returned. | Боль вернулась. |
| She has returned. | Она вернулась. |
| He hasn't returned. | Он не вернулся. |
| The lawyer returned home to discover the drugs and there were nine communications between them. | Юрист возвратился домой за наркотиками между ними состоялось девять разговоров. |
| The patrols that returned migrants to Libya were in breach of the non refoulement principle. | Патрули, которые вернули мигрантов в Ливию, нарушили принцип невыдачи . |
| 57 images were returned to Earth, the closest taken from a distance of 5300 km. | По ходу пролёта на Землю было передано , ближайшие из которых сделаны с расстояния 5300 км. |
| Many commentators, indeed, were stunned by the rapidity with which tensions returned to the international system. | Многие обозреватели с удивлением отметили, с какой скоростью напряженность вернулась в международную систему. |
| Following the war, Japanese conservatives briefly returned to politics but were largely purged from public office. | После окончания войны японские консерваторы сразу вернулись в политику, но большинство из них были освобождены от государственной деятельности. |
| Instead, they returned home. | Вместо этого, они просто вернулись домой. |
| Anna had already returned. | Анна уже была дома. |
| Assert rule' returned NULL. | Предупреждение rule возвращает NULL. |
| And the notifications returned. | Уведомления появились опять. |
| I returned from abroad. | Я вернулся из за границы. |
| I returned to Japan. | Я вернулся в Японию. |
| I returned to Japan. | Я вернулась в Японию. |
| He returned to America. | Он вернулся в Америку. |
| He hasn't returned yet. | Он ещё не вернулся. |
| He hasn't returned yet. | Он до сих пор не вернулся. |
| Has he returned yet? | Он ещё не вернулся? |
