Перевод "were successful" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Successful - translation :

успешный

Were - translation :

мы

Were successful - translation :

были успешными

ключевые слова : успешный успешным успешной успешная успешных Где думала знал думал сказала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Were you successful?	Ты был успешным?
Were you successful?	Вы были успешным?
Were you successful?	Вы были успешными?
They were successful.	Они были успешны.
We were successful.	Мы были успешны.
How successful were they?	Насколько они были успешными?
Sometimes these were successful.	В ряде случаев они были успешными.
We were very successful.	Мы избавились от этих вещей.
They were pretty successful.	Каковы были результаты?
Now, were the Axis successful?	Итак, была ли Ось успешным шоу?
Our test explosions were successful.	Испытательные взрывы Прошли успешно.
But they were too often successful.	Но они были слишком часто успешно.
Some of these experiments were successful.	Некоторые из этих попыток оказались вполне успешными.
These were not as successful and were ultimately abandoned.	Эта серия не получила успеха и была полностью отменена.
They were not deemed particularly successful and were not repeated.	В советской авиационной литературе термин применения не нашел.
They were successful in solving the problem.	Им удалось решить эту проблему.
Successful students were given certificates of merit.	Победителям конкурса были вручены почетные грамоты.
Export was successful. Global settings were exported.	Экспорт успешно завершен. Глобальные настройки были экспортированы.
Import was successful. Global settings were imported.	Импорт успешно завершен. Глобальные настройки были импортированы.
Some operations were successful while others failed.	Некоторые операции увенчались успехом, другие же оказались неудачными.
Now, not all these things were highly successful.	Впрочем, не все изобретения оказались успешными.
Forty eight test flights of Regulus II prototypes were carried out, 30 of which were successful, 14 partially successful and only four failures.	Было выполнено 48 испытательных пусков прототипа ракеты, 30 из которых были успешными, 14 частично успешными и 4 неудачными.
Forty eight test flights of Regulus II prototypes were carried out, 30 of which were successful, 14 partially successful and only four failures.	Были выполнены 48 тестовых запусков Regulus II, в том числе 30 успешных, 14 частично успешных и 4 неудачных.
The other two Commando groups were not as successful.	Действия двух штурмовых команд были не столь успешными.
The following years were not as successful for Peterka.	Со следующего года он даже не попадал в десятку.
Both albums were moderately successful and received positive reviews.	Оба альбома были умеренно успешным и получили положительные отзывы.
The focus group discussions were particularly successful and informative.	Дискуссии с целевыми группами были в особой степени успешными и информативными.
The following elements of a successful strategy were suggested	Были предложены следующие элементы успешной стратегии
In India, the successful poverty eradication programmes were those that were self sustaining.	Наилучшие результаты в борьбе с нищетой дают те программы, которые осуществляет само население.
The fruits of UNIDO's successful reform process were clearly visible.	Сейчас уже ясно видны плоды процесса реформ, успешно проведенного в ЮНИДО.
I believe that today we can say we were successful.	Думаю, что сегодня можно сказать, что мы добились определенного успеха.
The best ideas and the most successful experiences were needed.	Необходимы самые лучшие идеи и наиболее успешный опыт.
Commercial online databases were not very successful up to now.	ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТО ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИИ
Although these plays of Bjørnson's second period were greatly discussed, few were financially successful.	Хотя эти пьесы второго периода Бьёрнсона широко обсуждались, немногие из них были финансово успешны.
Just as the French were successful in transforming their society, so were the Haitians.	В результате государство раскололось на две части, которые были воссоединены в 1822 году.
But in the end, the defenders were successful and the Swedes were thrown back.	Но в конце концов, защитники добились успеха, и шведы были отброшены назад .
Educational opportunities were now largely equal and girls were generally more successful than boys.	415. Возможности получения образования сейчас в основном равны, и среди девочек успеваемость, как правило, выше, чем среди мальчиков.
There were no definitive studies on why women were more successful at local levels.	Исследований, позволяющих исчерпывающим образом объяснить причину этого, не проводилось.
The U.S. forces were successful in repelling North Korean advances thanks to training and support, but forces in the South Korean sectors were not as successful.	Благодаря подготовке и поддержке американские силы успешно отражали атаки северокорейцев, но в секторах, обороняемых южнокорейцами дело обстояло не так благополучно.
We were largely successful, and we followed the same pattern in expanding the committee in charge of drafting the constitution, at which we were equally successful.	Нам удалось добиться значительных успехов, и мы воспользовались той же схемой при формировании комитета, ответственного за разработку конституции, и в этом мы также преуспели.
'Perhaps you would not if you were not successful,' said Vronsky.	Может быть, ты бы не признавался, если бы не имел успеха, сказал Вронский.
However, neither of these teams were ultimately successful in the postseason.	Рокетс выступали в АБА и были там одной из самых успешных команд.
The trials were successful and the aircraft was ordered into production.	Испытания были признаны успешными, и модификация пущена в серийное производство.
Follow up albums such as Take a Look were also successful.	Последовавший за ним альбом Take a Look также был очень успешным.
23. Regional and subregional strategies were essential to successful drug control.	23. Региональные и субрегиональные мероприятия являются основополагающими для борьбы против злоупотребления наркотиками.

Display this page in English