Перевод "western culture" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Culture - translation :

культура

Western - translation :

вестерн

Western culture - translation :

Западная культура

ключевые слова : культуры культура культуре культуру культурой Вестерн западной Западной Западного Западная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Taliban were not fighting Western culture, but traditional Afghan culture.	Талибы боролись не против Западной культуры, они боролись против традиционной афганской культуры.
Carnage and Culture Landmark Battles in the Rise of Western Power .	Carnage and Culture Landmark Battles in the Rise of Western Power .
Western culture is shunned and traditional Kikuyu beliefs like female circumcision promoted.	Они сторонятся западной культуры и выступают за традиционные верования кикую, такие как женское обрезание.
From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture.	тому, что они служат только своей аудитории в основном культуре Запада.
In some fundamentalist circles, and among the terrorists, Western culture evokes repulsion, not attraction.	В некоторых фундаменталистских кругах, а также среди террористов, западная культура вызывает отвращение, а не привлекает.
Young people do not become fundamentalists because their parents' culture is ignored by Western civilization.	Молодые люди не становятся фундаменталистами потому, что Западная цивилизация игнорирует культуру их родителей.
Perhaps the first lesson for Western policymakers is that virtual enterprises run on a culture of trust.	Наверное первый урок для Западных политиков должен заключаться в том, что виртуальные предприятия опираются на культуру доверия.
The message, for the imagined communist audience, is that Western culture can turn anything into fodder to binge.	Воображаемому зрителю коммунисту этот образ говорит, что западная культура способна из чего угодно сделать обжираловку.
It opened Poland to Europe, but also brought a fear of foreigners and an invasion of Western mass culture.	Она открыла Польше двери в Европу, но вместе с тем принесла страх перед иностранцами и поглощением Западной массовой культурой.
Think, say, of how in much of Western Europe the only way that new immigrants and their host culture are reconciled is through a culture of consumption and materialism that is, a culture of the lowest common denominator.	Возьмем, например, то, как в большинстве стран Западной Европы адаптация иммигрантов к новой для них культуре принимающей страны происходит посредством культуры потребления и материализма, т.е. культуры наименьшего общего знаменателя.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
Culture	Культура
The end of the Western slave trade did not come because European culture changed, but because the British changed their laws.	Окончание работорговли на Западе не стало следствием изменения европейской культуры, а произошло вследствие того, что британцы изменили свои законы.
The end of the Western slave trade did not come because European culture changed, but because the British changed their laws.	Окончание ра оторговли на Западе не стало следствием изменения европейской культуры, а произошло вследствие того, что британцы изменили свои законы.
Whether we want it or not, western culture and traditions have an impact on our cultural practices in this globalized world.	Хотим мы или нет, западная культура и традиции влияют на наши культурные традиции в этом глобализованном мире.
It was based on Western literature and films, as well as on depictions of American towns in European and Russian culture.	Истолкование разработчиков основано на западной литературе и фильмах, а также на описаниях американских городов в и русской культуре.
Sexy Culture	Сексуальность культуры
culture,politics	culture,politics
culture,failure	culture,failure
communication,culture	communication,culture
culture,success	culture,success
culture,entertainment	culture,entertainment
General culture.	Общая культура
Kazan's story goes back a thousand years, and it melds the history, culture and traditions of the eastern and the western worlds.	Город Казань был основан тысячу лет назад, и он всегда был и остается местом встречи истории, культуры и традиций Востока и Запада.
The Timorese context is quite specific, argues Palazón Kultura is not quite the same as we understand culture in the western world.	Культура здесь понимается не совсем так, как в западном мире.
Rather, the question was argued in terms of culture and faith, with Jewish beliefs and customs deemed incompatible with modern, enlightened Western values.	Скорее всего, вопрос был аргументирован с точки зрения культуры и веры, с еврейскими верованиями и обычаями, считающимися несовместимыми с современными, просвещенными западными ценностями.
It was preceded by the Yamna culture and succeeded by the Srubna culture and the Sintashta culture.	В то же время некоторые черты, свойственные культуре абашевцев, переходят к андроновцам.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.
Language is culture.	Язык это культура.
Making Culture Count	Принимая во внимание культуру
aging,culture,health	aging,culture,health
arts,brain,culture	arts,brain,culture
culture,language,technology	culture,language,technology
business,culture,work	business,culture,work
Internet,culture,journalism	Internet,culture,journalism
Islam,culture,religion	Islam,culture,religion
culture,philosophy,technology	culture,philosophy,technology
activism,business,culture	activism,business,culture
arts,community,culture	arts,community,culture
culture,demo,entertainment	culture,demo,entertainment
culture,design,transportation	culture,design,transportation
beauty,culture,happiness	beauty,culture,happiness
arts,culture,sound	arts,culture,sound
brain,culture,society	brain,culture,society
culture,evolution,religion	culture,evolution,religion

Display this page in English