Перевод "what goes wrong" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
What - translation : What goes wrong - translation : Wrong - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So, what goes wrong? | Что же не так? |
| What if that part goes wrong? | Что если план не сработает? |
| Is about what happens when something goes wrong. | О том, что происходит когда что то пойдет не так. |
| Sometimes everything goes wrong. | Иногда всё идёт не так. |
| Something always goes wrong. | Что нибудь всегда идёт не так. |
| Wrong, goes through Sumber. | Неверно, дорога идет через Самбер. |
| Everything I undertake goes wrong. | Всё, за что я ни берусь, идёт не так. |
| Everything I try goes wrong. | Да, я никогда не попадаю на нужный номер. |
| If nothing goes wrong, no. | Если все получится, то нет. |
| Suppose it all goes wrong? | А если у вас все сорвется? |
| If something goes wrong, call me. | Если что то пойдёт не так, позвони мне. |
| If something goes wrong, call me. | Если что то пойдёт не так звони мне. |
| If something goes wrong, call Tom. | Если что то пойдёт не так, звоните Тому. |
| There's always something that goes wrong. | Что нибудь всегда идёт не так. |
| There's always something that goes wrong. | Что то всегда идёт не так. |
| You just hope nothing goes wrong. | Ты просто надеешься, что ничего неправильного не случится. |
| If suddenly something goes wrong engine | Если вдруг что то пойдет не так двигателя |
| If something goes wrong with one... | Если чтото пойдет не так с одной почкой... |
| And remember, if anything goes wrong... | И запомни... Если чтонибудь пойдёт не так... |
| You better hope nothing goes wrong. | Надейся, чтобы все прошло без сбоев. |
| Once in a while everything goes wrong. | Иногда все идет совсем не так, как надо. |
| Goes to E. It's the wrong chord. | Не та гармония, не тот аккорд, снова не тот. |
| What goes? | В чем дело? |
| When the strategy goes wrong, the recriminations begin. | Когда стратегия идет не по плану, появляются взаимные обвинения. |
| And if it goes horribly wrong, no worries. | И не переживайте, если ничего не получится. |
| I just hope nothing goes wrong this time. | Только я надеюсь, что в этот раз ничего плохого не случится. |
| When you say that, something always goes wrong! | Ты всегда так говоришь, а потом все заканчивается плохо |
| I will take responsibility if something goes wrong. | Я возьму ответственность на себя, если что то случится |
| If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. | Если что то пойдёт не так, я отвечу за последствия. |
| Let's hope they call you if something goes wrong. | Будем надеяться, что они позвонят тебе, если что то пойдёт не так. |
| So, what goes? | Итак, что вам нужно? |
| What goes on? | Что происходит, Фред? |
| If something goes wrong, just blame it on the translator. | Если что то не складывается, просто свали на переводчика. |
| If something goes wrong, we need to adapt our behavior. | Если что то идет не так, нам нужно приспособиться. |
| It usually turns out pretty tragically when something goes wrong. | Обычно всё заканчивается трагично, когда чтото идет не так. |
| If anything goes wrong tonight, it will be your fault. | Если чтото пойдет не так сегодня вечером, это будет Ваша вина. |
| If anything goes wrong, I'm the one who'll get it. | Если механика сбойнет, от меня только дым останется. |
| Something goes wrong, I'll be on the end of yours. | Если чтото пойдёт не так, я буду на конце твоей. |
| What actually goes up? | А какие показатели повышаются? |
| Why, what goes on? | А что тут такое происходит? |
| Well, what goes on? | Что случилось? |
| What goes on here? | Что здесь происходит? |
| What I say goes. | А парни меня слушают. |
| What goes on here? | Что здесь происходит? |
| What goes on here? | Капитан, что случилось? |
Related searches : Goes Wrong - It Goes Wrong - Something Goes Wrong - Everything Goes Wrong - What Goes Around - What Goes Into - What Goes Where - What Was Wrong - What Is Wrong - What Went Wrong - What's Wrong? - There Goes
