Перевод "when at rest" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They are now at rest. | Они сейчас на отдыхе. |
| She don't care about the rest at all | А на остальных ей просто плевать |
| There is a deep resonance with being at rest. | Это дает большой резонанс с состоянием покоя. |
| An old man was at rest under the tree. | Под деревом отдыхал старик. |
| And we continue to grow. When the rest of the world took a beating last year, we grew at 6.7 percent. | И продолжает расти. Когда мировая экономика в прошлом году пострадала, наша выросла на 6,7 процента. |
| But at most 15,000 died in battle the rest vanished. | Но в битве погибло не более 15 тысяч человек, остальные просто исчезли. |
| During the day, we work, and at night, we rest. | Днём мы работаем, а ночью отдыхаем. |
| Rest. | Отдыхай. |
| The question is when the rest of the world will figure that out. | Вопрос в том, когда весь остальной мир это осознает. |
| Put your mind at rest. Everything will turn out all right. | Можете быть спокойны, всё кончится благополучно. |
| All right. So the rest of you can save them for when I say something particularly boring, and then you can fire at me. | Хорошо. Оставшиеся могут сохранить их на тот случай, когда я скажу что то определенно скучное, и вы сможете выстрелить в меня. |
| When he signalled his planes to rest, its residents would lead an almost normal life and when he decided that no life should exist there, they'd have no life at all. | Когда он приказывал своим самолётам отдыхать, его жители вели почти нормальную жизнь, а когда он решал, что никакая жизнь существовать не должна, у них совсем не было жизни. |
| Let's rest. | Давай отдохнём. |
| Let's rest. | Давайте отдохнём. |
| So the whole company spent the rest of the day at home. | Все общество провело остаток дня дома. |
| The doctor told him to rest at home, which is advice he followed. | Доктор велел ему отдыхать дома, что он и сделал. |
| Even when fashionable stocks dipped, there was remarkably little effect on the rest of the market. | Даже если курс новомодных акций резко падал, то их падение мало сказывалось на рынке в целом. |
| Since 1974, when Turkey invaded Cyprus, the rest of the island has been ruled from Ankara. | С 1974 года, когда Турция захватила Кипр, остальная часть острова была под управлением Анкары. |
| Rest in peace | Покойся с миром |
| Rest in Peace | Покойся с миром. |
| Take a rest. | Отдохни. |
| Let's rest here. | Давай передохнём здесь. |
| Rest in peace. | Покойся с миром. |
| Get some rest. | Отдохни немного. |
| Get some rest. | Отдохните немного. |
| Where's the rest? | Где остальное? |
| Let Tom rest. | Пусть Том отдохнёт. |
| Let Tom rest. | Дай Тому отдохнуть. |
| Let Tom rest. | Дайте Тому отдохнуть. |
| Tom needed rest. | Тому нужен был отдых. |
| Tom needed rest. | Том нуждался в отдыхе. |
| Tom needs rest. | Тому нужен отдых. |
| Try to rest. | Попробуй отдохнуть. |
| Try to rest. | Постарайся отдохнуть. |
| Try to rest. | Постарайтесь отдохнуть. |
| You can rest. | Ты можешь отдохнуть. |
| You can rest. | Вы можете отдохнуть. |
| You just rest. | Просто отдохни. |
| You just rest. | Просто отдохните. |
| You must rest. | Ты должен отдохнуть. |
| You must rest. | Вы должны отдохнуть. |
| You must rest. | Ты должен отдыхать. |
| You must rest. | Вы должны отдыхать. |
| You need rest. | Тебе нужен отдых. |
| You need rest. | Вам нужен отдых. |
Related searches : At Rest - Machine At Rest - Body At Rest - At Rest Condition - At Rest Position - Put At Rest - Dyspnea At Rest - Rest At Night - Remains At Rest - Keep At Rest - Is At Rest - Pain At Rest - Rest At Home - Mind At Rest
