Перевод "when changing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Changing - translation :

изменения

When - translation :

когда

When changing - translation :

при изменении

ключевые слова : меняется меняю меняем меняешь меняют пор тогда после всегда лет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

When we are changing, the world is changing.	Когда изменяемся мы, изменяется мир.
Reset search bar when changing feeds	Сбросить условия фильтра при переходе на другую ленту
Do full sync when changing PCs	Делать полную резервную копию при смене компьютера
Resets the quick filter when changing feeds.	Сбросить фильтр при переходе на другую ленту.
Changing Profile when Encroaching on Hunter gatherer Territory?	Changing Profile when Encroaching on Hunter gatherer Territory?
And when you start changing, you cannot stop.	А начав меняться, ты уже не можешь остановиться.
Now be very careful when changing the name.	Будьте внимательны при изменении имени.
But when something like this happens, things are qualitatively changing.	Но когда происходит такое, возникают качественные перемены.
You're moving heat around when you're changing matter through thermodynamics.	Вы перемещаете тепло, если Вы меняете материю с помощью термодинамики.
Changing times changing needs.	Располагается в Аккре.
What we're doing when we modify the weather is we're changing the world's climate, and we're changing the micro climates.	Когда мы искусственно изменяем погоду, мы изменяем мировой климат и мы изменяем микроклимат.
JAXB is particularly useful when the specification is complex and changing.	JAXB особенно полезен, когда спецификация является сложной и меняющейся.
Politics is not changing government is changing.	Политика не меняется, правительство меняется.
Remember, when you change the neutrons, you're not changing the actual, fundamental element.	Помните, если вы изменяете число нейтронов, вы не изменяете настоящий, фундаментальный элемент.
Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.	Страсть ко всему новому помогает во времена перемен и вам необходимо приспособиться к новым условиям.
Aleppo was changing, and we were changing with it.	Алеппо менялся, и мы менялись с ним.
Times are changing, and we are changing with them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Changing instruments	Изменение инструментов
Changing Booktype	Изменение Booktype
Changing theme...	Изменить стиль оформления...
Changing theme.	Изменить стиль оформления.
Changing annotations	Изменение аннотаций
Changing destination	Смена назначенияtransfer state downloading
Changing Record	Все
Changing Families	Changing Families
DOM changing.	Дом меняется.
Everything's changing.	Всё меняется.
Distribution's changing.	Дистрибуция меняется.
It's changing.	Она меняется.
Constantly changing.	Постоянно изменяется.
Changing hands	Гуляет по рукам Гуляет по рукам
Changing hands	Гуляет по рукам
Changing hearts	Гуляет по сердцам
Changing lives	Гуляет по судьбам
When women change, everything changes, and women in the Muslim world are changing radically.	Когда меняются женщины, меняется все, и женщины в мусульманском мире меняются радикально.
The greatest loss of credibility always comes when policymakers try to ignore changing realities.	Наибольшая потеря доверия всегда наступает тогда, когда политики пытаются игнорировать меняющиеся реалии.
What we're seeing is the shape memory wire changing phases when it gets hot.	Мы увидели, как проволока с памятью формы от нагрева меняет фазу.
But changing economic balances also lead to changing political balances.	Но изменения в экономическом балансе также приводят к изменениям в политическом балансе.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.	Я говорю о пространствах, для которых главное не стильность или воплощение новомодных теорий.
(b) The active participation of programme managers should be sought when developing or changing systems.	b) необходимо добиваться активного участия руководителей программ в процессе разработки и изменения таких систем.
Changing Climate Change	Как изменить изменение климата
That is changing.	Ситуация меняется.
Nature is changing.	Природа изменчива.
Nature is changing.	Природа меняется.
Nature is changing.	Природа изменяется.

Display this page in English