Перевод "when not needed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Needed - translation :

необходимый

When - translation :

когда

When not needed - translation :

когда не требуется

ключевые слова : нуждалась нуждался необходимо Ей Ему пор тогда после всегда лет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The EU must not stand aside when solidarity is needed.	ЕС не должен оставаться в стороне, когда нужна солидарность.
When needed, it disappeared.	Виданое ли дело?
I'm afraid when needed.	Я боюсь, когда необходимо его использовать.
Not needed	Не требуется
When you see that even the word 'truth' is not needed anymore.	Когда вы видите это, даже слово истина не нужно больше.
Both we needed it, what we will do when it is not?	Как мы будем обходиться без него?
Show Tab Bar When Needed	Показывать панель вкладок только когда необходимо
You're not needed.	Вы не нужны.
You're not needed.	Ты не нужен.
You're not needed.	Ты не нужна.
We're not needed.	Мы не нужны.
Triggers Sycoca database updates when needed	Запускает обновления базы данных Sycoca при необходимости
Comments are not needed.	Комментарии не нужны.
And when we needed more, I'd have built as many as we needed.	А если нам потребуются ещё комнаты, мы сможем пристроить столько, сколько захочется.
Solar and wind power can deliver that already, but not necessarily when and where needed.	Солнечная и ветряная энергия уже это поставляют, но ее еще недостаточно столько и там, где это необходимо.
I helped you when you needed help.	Я помог тебе, когда тебе нужна была помощь.
I helped you when you needed help.	Я Вам помог, когда Вам нужна была помощь.
I helped you when you needed help.	Я тебе помог, когда тебе нужна была помощь.
Where were you when Tom needed help?	Где ты был, когда Тому нужна была помощь?
Where were you when Tom needed help?	Где вы были, когда Тому нужна была помощь?
Where were you when I needed you?	Где ты был, когда был мне нужен?
Liberals are most needed when compromises have to be made, but not nearly as useful when faced with brute force.	Либералы нужны для поиска компромиссов, но практически бесполезны перед лицом грубой силы.
Liberals are most needed when compromises have to be made, but not nearly as useful when faced with brute force.	Ли ералы нужны для поиска компромиссов, но практически бесполезны перед лицом грубой силы.
You will not be needed.	Вы не будете нужны.
Your reflections are not needed.	Ваши мысли нас не интересуют.
Not as much as needed.	Нет, они прекратили, хватит.
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.	Нужно нечто большее, и то, что необходимо, вовсе не обязательно достижимо.
Providing money when it is needed is essential.	Предоставить деньги тогда, когда они необходимы жизненно важно.
This is when we needed the flashlight again.	Тут опять понадобился фонарик.
When they needed my money they were friends.	Пока им были нужны деньги, я был их другом.
When we needed protection, where was law enforcement.	Когда нам нужна была защита, где были усилия законников?
Where were you when Tom needed your help?	Где вы были, когда Тому понадобилась ваша помощь?
Where were you when Tom needed your help?	Где ты был, когда Тому понадобилась твоя помощь?
Where were you when I needed your help?	Где ты был, когда мне была нужна твоя помощь?
Where were you when I needed your help?	Где ты был, когда мне нужна была твоя помощь?
Where were you when I needed your help?	Где вы были, когда мне нужна была ваша помощь?
Where were you when I needed your help?	Где вы были, когда мне была нужна ваша помощь?
They were always there when I needed them.	Они всегда были тут как тут, когда я в них нуждался.
KDE Daemon triggers Sycoca database updates when needed	Служба KDE запускает обновление базы данных Sycoca по необходимости
When I finally realized that's what I needed,	Я наконец осознал, чего именно я хочу.
Marine cloud whitening would not lead to permanent atmospheric changes, and could be used only when needed.	Отбеливание морских облаков не приведет к постоянным атмосферным изменениям и может использоваться только по мере необходимости.
The limited resources, however, means that many deserving cases may not get the required assistance when needed.	Однако вследствие ограниченности ресурсов в случае многих дел, в которых требуется оказание бесплатной правовой помощи, она может не быть оказана.
Because it's not needed any further.	Я попал сюда .
Not preparing for a second stimulus now risks a weaker economy and the money not being there when it is needed.	Отказ готовиться ко второму пакету стимулов сейчас несет на себе риск более слабой экономики, а также отсутствие денег в тот момент, когда они будут нужны.
He bailed on us just when we needed him.	Он покинул нас именно тогда, когда мы в нём нуждались.

Display this page in English