Перевод "when time passes" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Time passes. | Идет время. |
| Time passes quickly. | Время быстро проходит. |
| Time passes too quickly! | Время идёт слишком быстро! |
| Time passes too quickly! | Время проходит слишком быстро! |
| As time passes, deficits accumulate. | По прошествии времени дефицит увеличивается. |
| Wounds heal as time passes. | С течением времени раны заживают. |
| As time passes, wisdom increases. | Мудрость приходит с годами. |
| In childhood, time passes slowly. | В детстве время тянется медленно. |
| Time passes by so slowly. | Время проходит так медленно. |
| Time passes without anybody saying a word. | Время идет все молчат. |
| Dogs bark when the caravan passes by. | Собаки лают, а караван идёт. |
| Time barely passes before both of us are barely conscious. | Время еле движется и мы оба практически без сознания. |
| Not everyone passes such a test, particularly when elections are approaching. | Немногие выдерживают такое испытание, особенно в преддверии выборов. |
| In the time that passes between when I was a kid in high school and when I started teaching, we really see the advent of the Internet. | За время, прошедшее между моими школьными годами и временем, когда я сама начала преподавать, был изобретен интернет. |
| It passes so fast. | Она пролетает так быстро. |
| GabrielGarciaMarquez passes, age 87. | ГабриэльГарсиаМаркес уходит, 87 лет. |
| As time passes, there are fewer and fewer outstanding bonds that do not contain CACs. | С течением времени число облигаций, не содержащих CAC, уменьшается. |
| KGN There are moments when I love the idea of being there, but it passes. | КГН Бывают моменты, когда мне нравится идея быть там, но это проходит. |
| Arlet passes customs without incident. | Арлет спокойно проходит таможню. |
| A year passes, my soul | Год проходит, душа моя |
| Do you have any free passes? | У вас есть контрамарки? |
| I hope Tom passes the examination. | Надеюсь, Том сдаст экзамен. |
| Many passes are closed in winter. | Многие горные перевалы закрыты в зимний период. |
| As time passes, a concept without real commitment in the field may eventually raise suspicions about its relevance. | С течением времени концепция, не применяемая на практике, может в конечном итоге вызвать подозрения относительно ее уместности. |
| Not a week passes without some scandal. | Не проходит недели без истории. |
| US House passes bill restricting email surveillance | Палата представителей США принимает ограничивающий интернет слежку законопроект |
| Not a day passes without traffic accidents. | Ни дня не проходит без дорожно транспортных происшествий. |
| I hope that Mary passes the examination. | Я надеюсь, что Мэри сдаст экзамен. |
| Thus passes the glory of the world. | Так проходит слава мира. |
| Thus passes the glory of the world. | Так проходит мирская слава. |
| Tom hopes that Mary passes the exam. | Том надеется, что Мэри сдаст экзамен. |
| I have backstage passes to Tom's concert. | У меня есть приглашения за кулисы на концерте Тома. |
| I hope Tom passes his driver's test. | Надеюсь, Том сдаст экзамен на права. |
| I hope that Tom passes the examination. | Надеюсь, Том сдаст экзамен. |
| He does. He passes it on the right. | Он справляется. Объезжает ее справа. |
| I have two passes to the Imperial Theater. | У меня два билета в Императорский Театр. |
| She has beauty and what passes for intelligence. | У неё есть красота и то, что может сойти за ум. |
| I hope that Tom passes his driver's test. | Надеюсь, Том сдаст экзамен на права. |
| So when Kim Jong il passes from the scene, and political instability meets economic blight, the regime could fall apart. | Поэтому, когда Ким Чен Ир уйдет со сцены и политическая нестабильность столкнется с экономической нестабильностью, режим может развалиться . |
| Finally licensed to snoop UK passes blanket surveillance law | Наконец, лицензия для ищеек в Великобритании приняли закон о тотальной слежке |
| When this law ultimately passes, the only avenue to protect fundamental rights the international sphere will only provide a superficial remedy. | Когда закон будет принят, единственная возможность защитить свои фундаментальные права на международном уровне станет почти призрачной. |
| Do it when you have time. | Сделай это, когда будет время. |
| Do it when you have time. | Сделайте это, когда у вас будет время. |
| Time flies when you're having fun. | Время летит, когда ты веселишься. |
| You'll understand when the time comes. | Ты поймёшь, когда придёт время. |
Related searches : Time Passes - Time Passes Quickly - Time Passes Fast - As Time Passes - Passes The Time - Time Passes Slower - Passes - When Time - Time Period When - Next Time When - Time Flies When - The Time When - A Time When - Every Time When
