Перевод "whether we could" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right. | У нас не было ничего, показывающего, что мы делаем это правильно. |
| I wonder whether Tom could win. | Интересно, мог ли Том выиграть. |
| I wonder whether Tom could win. | Интересно, мог бы Том выиграть или нет. |
| Could money itself, whether we are greedy for it or not, be a problem? | Могут ли деньги сами по себе, независимо от того, как мы к ним относимся, быть проблемой? |
| Well, one way of trying is to see whether we could look at income distribution. | Ну, один из способов попробовать посмотреть на распределение доходов. |
| I wonder whether I could do that. | Интересно, смог бы я это сделать. |
| I wonder whether I could do that. | Интересно, мог бы я это сделать. |
| That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference. | чтобы каждый из нас, вне зависимости от наличия детей, ответственны ли мы за них, есть ли у нас внуки или племянники, или еще кто то мы должны изменить это. |
| She asked me whether she could use the telephone. | Она спросила меня, можно ли ей было воспользоваться телефоном. |
| Whether or not Napoleon was great, the question remains whether any leader could merit that description. | Независимо от того был или нет Наполеон великим, остается вопрос, если любой другой лидер мог бы заслужить это описание. |
| If we could, would we? | Если бы мы могли, должны ли мы? |
| We did all we could. | Мы делали всё, что могли. |
| We did all we could. | Мы сделали всё, что смогли. |
| We did everything we could. | Мы сделали всё, что могли. |
| We did what we could. | Мы сделали, что смогли. |
| We did what we could. | Мы сделали, что могли. |
| We have to play fair, whether we win or lose. | Мы должны играть честно, независимо от того, выиграем мы или проиграем. |
| We must go there whether we like it or not. | Хочешь не хочешь, а мы должны туда пойти. |
| We must go there whether we like it or not. | Хочешь не хочешь, а мы должны туда поехать. |
| They could not tell whether he was dead or alive. | Они не могли сказать, жив он или мёртв. |
| He doesn't know whether he could be at work tomorrow. | Он не знает, сможет ли завтра быть на работе. |
| We could continue. | Мы могли бы продолжить. |
| We could crash. | Мы могли разбиться. |
| We could die. | Мы могли умереть. |
| We could try. | Мы могли бы попробовать. |
| We could wait. | Мы могли бы подождать. |
| We could walk. | Мы могли бы пройтись. |
| We could walk. | Мы могли бы пройтись пешком. |
| Could we sit? | Мы могли бы присесть? |
| Could we meet? | Мы не могли бы встретиться? |
| We had money and we could buy a car, we could buy anything we wanted. | Были деньги и была возможность купить и машину и всё, что мы хотим. |
| We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. | Мы могли бы решить нашу энергетическую проблему, могли бы уменьшить СО2 Мы могли бы очистить наши океаны, могли бы улучшить вино. |
| We won't know whether we can do it or not unless we try. | Мы не узнаем, можем мы это сделать или нет, пока не попробуем. |
| Whether we like it or not, we have to go there. | Хочешь не хочешь, а идти нам туда надо. |
| Whether we like it or not, we have to go there. | Хочешь не хочешь, а ехать нам туда надо. |
| We knew we could do it. | Мы знали, что можем это сделать. |
| We knew we could come back. | Мы знали, что можем вернуться. |
| We thought we could do that. | Мы думали, что сможем это сделать. |
| Tom doesn't care whether we stay or not. | Тому всё равно, остаёмся мы или нет. |
| Tom doesn't care whether we stay or not. | Тому всё равно, останемся мы или нет. |
| I don't care whether we stay or not. | Мне всё равно, останемся мы или нет. |
| We could not go. | Мы не могли. |
| I guess we could. | Я полагаю, мы могли бы. |
| Could we meet again? | Мы могли бы встретиться ещё раз? |
| We could go together. | Мы могли бы пойти вместе. |
Related searches : Whether We - Whether I Could - Whether You Could - We Could - Whether We May - We Examine Whether - We Question Whether - Whether We Are - Whether We Need - We Asked Whether - Whether We Will - Whether We Should - Whether We Can - Whether We Shall
