Перевод "which use" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Which - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Which browser do you use? | Каким браузером ты пользуешься? |
| Which one should I use? | Которым мне следует воспользоваться? |
| Support companies which use sustainable paper | Поддержать компании, использующие бумагу из экологически надежных источников |
| Which credit cards can I use? | Какие кредитные карты я могу использовать? |
| Which search engine do you use? | Какую поисковую систему вы используете? |
| Which search engine do you use? | Какую поисковую систему ты используешь? |
| Which search engine do you use? | Какой поисковой системой ты пользуешься? |
| Which search engine do you use? | Какой поисковой системой вы пользуетесь? |
| Which character encoding the parser should use. | Description |
| Which bed do you want to use? | Какую кровать ты хочешь использовать? |
| Support companies which use sustainable palm oil | Поддержать компании, использующие пальмовое масло из экологически надежных источников |
| I don't know which key to use. | Я не знаю, какой из ключей использовать. |
| Which online dictionary do you use most? | Каким сетевым словарём вы больше всего пользуетесь? |
| Which online dictionary do you use most? | Ты каким онлайн словарём чаще всего пользуешься? |
| Which online dictionary do you use most? | Вы каким онлайн словарём чаще всего пользуетесь? |
| Which card shall I use? Queen or five? | Какую карту мне взять? Даму или пятерку? |
| One is the cellphone, which we use every day. | Первый сотовый телефон, которым мы пользуемся каждый день. |
| Every day we use many things which Edison invented. | Каждый день мы используем много вещей, изобретенных Эдисоном. |
| It's a thing which you use when you watch films. | Это вещь, которой ты пользуешься, когда смотришь фильмы. |
| Which language do you use when you speak to your parents? | Какой язык ты используешь, когда говоришь с родителями? |
| A number of amateur astronomers use either homemade telescopes or use radio telescopes which were originally built for astronomy research but which are now available to amateurs ( e.g. | Некоторые астрономы любители используют как домашние телескопы, так и радиотелескопы, которые изначально были построены для астрономических учреждений, но теперь доступны для любителей (как для крупных исследовательских институтов). |
| The manner in which we use military power also affects Rumsfeld s ratio. | То, как мы используем военную власть, влияет так же и на отношение Рамсфелда. |
| Now we knew we had to design something which she could use. | Мы понимали, что надо создать что то такое, с чем она могла бы работать. |
| The manner in which we use military power also affects Rumsfeld s ratio. | То, как мы используем военную власть, в ияет так же и на отношение Рамсфелда. |
| She says she does not use Facebook, which is banned in Iran. | Она утверждает, что не пользуется Facebook, который запрещен в Иране. |
| 2 In your opinion which sites do political and civil society activists use? | 2 Какие сайты, по вашему мнению, используют политические и гражданские активисты? |
| Currently only one plugin is available which adds support to use gubed with quantaplus . | На данный момент доступен только один модуль, интегрирующий gubed . |
| The extract is subjected to vacuum processing which removes the solvent for re use. | The extract is subjected to vacuum processing which removes the solvent for re use. |
| XMMS2 client which aims to be as feature full and easy to use as possible | Клиент XMMS2, цель которого быть настолько полнофункциональным и простым в использовании, насколько это возможно |
| South Koreans use the English word buffet, which sounds like the Korean word for rotten. | В Южной Корее используют слово буфет , заимствованное из английского, которое похоже на корейское слово протухший . |
| Don't use Rakuten, use Amazon instead. | Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon. |
| Use | Use |
| Once he is attacked by the US, he may use it against Israel, which will retaliate. | После нападения США он может использовать его против Израиля, который затем нанесет ответный удар. |
| This is costly for poor economies, which could better use the resources for investment and consumption. | Это довольно дорого для бедных экономических систем, которые могли бы лучше использовать ресурсы для инвестиций и потребления. |
| This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines. | Это может привести к дополнительным резервам , которые коммерческие банки не могут использовать для расширения своих кредитных линий. |
| This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines. | Это может привести к дополнительным резервам , которые коммерческие банки не могут использовать для расширения сво х кредитных линий. |
| By default, most web browsers use passive (PASV) mode, which more easily traverses end user firewalls. | По умолчанию, большинство веб браузеров используют пассивный (PASV) режим, который лучше обходит брандмауэры конечного пользователя. |
| Some clients and servers instead use the alternate port method, which uses TCP port 995 (POP3S). | Некоторые клиенты и сервера используют метод альтернативного порта, работающий с TCP портом 995 (POP3S). |
| The general area of the park is , of which are handed over for its permanent use. | Общая площадь парка 48977 га, из них в собственности парка находится 18810 га. |
| The first question which you will ask and which I must try to answer is this What is the use of climbing Mt. Everest? | Первый вопрос, который вы мне зададите и на который я должен постараться ответить, будет следующий Какой смысл в покорении Эвереста? |
| Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly. | Поэтому важно быть избирательным в инструментах и средствах, которых сейчас развелось великое множество. |
| All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use. | Так вот что у них и называется любить животных и быть экологичными ! |
| The peaceful protest which turn deadly due to force use by armed security officers quelling the riots. | Эта мирная демонстрация закончилась смертью для ее участников из за произвола представителей службы безопасности. |
| Gustav relied on silent movie techniques, with minimal use of text, which added to its universal appeal. | Густав основан на техниках немого кино с минимальным использованием текста, что способствовало его всемирному признанию. |
| It was also planned to use the Stalingrad Tractor Factory which was under construction at that time. | Рассматривался и Челябинский тракторный завод, тоже находившийся в процессе строительства. |
Related searches : Which You Use - Which I Use - Which We Use - Which Which - Use - Use To Use - Which Constitutes - Something Which - Which Applies - Above Which - Regarding Which - Employees Which - Which People
