Перевод "while browsing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Offline Browsing Mode | Автономный режим работы |
| Midori Private Browsing | Браузер Midori Private Browsing |
| Start private browsing | Начать приватный просмотр |
| Open a new private browsing window | Открыть новое окно приватного просмотра веб страниц |
| Sysfs tree browsing tool focused on helping udev users and developers | Инструмент просмотра Sysfs, предназначенный в помощь пользователям и разработчикам udev |
| When it comes to the Web, the subject is browsing history. | Если говорить об интернете, то там существует отслеживание истории посещений. |
| Guide to Privacy Security Conscious Browsing Andrew Case Subscribe to the Netizen Report by email | Guide to Privacy Security Conscious Browsing Andrew Case |
| Basic Windows functions, browsing, painting, chatting and email, games and educational material, music downloads, playing video. | Элементарные операции Windows Интернет, рисование, чаты, почта, игры и образовательные ресурсы, скачивание музыки, |
| For example, using the online tool, archive users can view a 1945 map of Hiroshima while browsing survivors accounts and photos, and where they were located in Hiroshima at the time of the attack. | Например, используя онлайн устройство, пользователи архива могут увидеть карту Хиросимы 1945 года, ознакомиться с фотографиями и персональным опытом свидетелей бомбардировки, а также узнать, где выжившие находились в момент сброса бомбы. |
| A fairly large sized herd of animals has been browsing between the fences and are eating the grass. | Животные немалым стадом прошлись между оград и выщипали траву. |
| When I was browsing online, I discovered that the first relief supplies to arrive in Soma were coffins. | Читая данные в Интернете, я узнал, что с первой чрезвычайной помощью в Сому были доставлены гробы. |
| One hour of Internet browsing costs 4.50 and only 60 cents if it is reduced to domestic only navigation. | Один час пользования интернетом стоит 4,50 долларов США и только 60 центов, если просматриваются только домашние сайты. |
| Sync browsing Button when active, each directory change in the specific panel is performed in the other panel as well. | Кнопка синхронного режима когда активна, каждое изменение любого каталога в панели применяется в другой панели автоматически. |
| A senator and two members of parliament have been spotted browsing certain X rated images on three separate occasions already. | Сенатор и два члена парламента были замечены за просмотром подобных фотографий. |
| She carried on browsing and eventually tried on four pairs of underwear at the store in Bouverie Place shopping centre, Folkestone. | Она продолжила поиск и в итоге померила четыре пары нижнего белья в магазине торгового центра Bouverie Place в Фолкстоне. |
| Danbi and I are browsing through a South Korean market, when she stops to admire a pair of slim fitting pants. | Вместе с Данби (Danbi) мы прогуливались по рынку в Южной Корее, когда она остановилась, чтобы рассмотреть пару узких джинсов. |
| The archive is searchable by tags and keywords as well as through browsing on the map to view the different video clusters. | Поиск архивных кадров по карте осуществляется по флажкам и ключевым словам, а также непосредственно через просмотр карты для поиска различных эпизодов. |
| The certificate will function as an effective backdoor, allowing officials to intercept (and potentially block) a user s communications and browsing of foreign websites. | Сертификат станет эффективным бэкдором , который позволит чиновникам перехватывать (и потенциально блокировать) коммуникации пользователей и посещение иностранных сайтов. |
| AFTE also documented the blocking of services aimed at bypassing internet censorship and browsing the internet privately, known as Virtual Private Networks (VPNs). | AFTE также задокументировала блокировку услуг, направленных на обход интернет цензуры и конфиденциальный просмотр интернета, известных как виртуальные частные сети (VPN). |
| While | Пока |
| I've never even thought of browsing a detailed map of North Korea, but now I am doing it and it feels somehow wonderful and strange. | Я никогда даже не думал о просмотре подробной карты Северной Кореи, но сейчас я делаю это и испытываю чудесное и незнакомое чувство. |
| Use in software development Trident was designed as a software component to allow software developers to easily add web browsing functionality to their own applications. | Trident был разработан как программный компонент, позволявший разработчикам программного обеспечения легко добавлять возможность просмотра веб страниц в их собственные приложения. |
| Work while you work, play while you play. | Работай, когда ты работаешь играй, когда ты играешь. |
| Now, while ... | Так вот, когда |
| While P.I. | С. |
| If this is indeed the case, then limiting access to anonymizers and storing users' browsing history and personal data are but little changes to the final script. | Если это действительно так, то ограничение доступа к анонимайзерам и требование хранения истории запросов и персональных данных пользователей это лишь небольшие изменения в окончательном варианте пьесы. |
| As part of a government effort to combat drug trafficking, Internet service providers in Belarus will soon be required to store complete records of Internet users browsing history. | В качестве одного из способов, которыми правительство пытается бороться с незаконным оборотом наркотиков, интернет провайдеры Беларуси скоро должны будут хранить полные данные по истории просмотра сайтов для каждого интернет пользователя. |
| While Russia Slept | Пока Россия спала |
| Responsibility While Protecting | Защищать с ответственностью |
| While LaDivinaDiva declares | В то же время LaDivinaDiva заявляет |
| While Azat25 said | А Azat25 написал |
| While Sham asks | А Шам задаётся вопросом |
| While Dre joked | Между тем Дрэ (Dre) шутит |
| While Jabu asked | В то же время Джабу восклицает |
| While LP says | ЛП говорит |
| Stay a while. | Останьтесь ненадолго. |
| Stay a while. | Останься ненадолго. |
| Stay a while. | Побудь немного. |
| Stay a while. | Побудьте немного. |
| Wait a while. | Подожди немного. |
| Wait a while. | Подождите немного. |
| While the V.A.T.S. | Хотя V.A.T.S. |
| I think beyond the icons, I think another really cool domain for this software I think it applies to more than just icons and your desktop but browsing photographs. | Думаю что за пределами икон, другая очень классная сфера приложения этого софта я думаю он приложим не просто для икон и вашего десктопа это для просматривания фотографий. |
| With eight new weekly releases for their new series Survival in the Digital Age, ONO the robot will help us with email security, facebook security, private browsing and more. | В восьми новых сериях Выживания в Цифровом веке робот ONO научит нас, как обезопасить электронную почту и свою страничку в социальной сети Facebok, сделать безопасным просмотр веб страниц и т.д. |
| While, somewhat, the Spaniards ... | Герман Монтавио В то время как испанцы |
Related searches : Browsing Data - Browsing Session - Internet Browsing - Browsing Behaviour - Browsing Through - Browsing Activity - Private Browsing - Browsing Habits - Continue Browsing - Browsing Information - Browsing Area - Game Browsing - Your Browsing
