Перевод "while this may" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

This - translation :

While - translation :

ключевые слова : эта эту этой этим вот ненадолго некоторое какое-то давно Пока

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This may take a while.	Это может занять какое то время.
You may use a dictionary while taking this test.	Во время этого теста вы можете пользоваться словарём.
You may use a dictionary while taking this test.	Во время этого теста можно пользоваться словарём.
While this may be true, there is a downside to maturity.	Несмотря на то, что такая точка зрения кажется верной, существует и теневая сторона взросления.
Enjoy life while you may.	Наслаждайся жизнью, пока можешь.
Gather roses while you may.	Собери розы, пока можно.
It may take a while.	Может понадобиться определенное время.
It may take a while.	Это может занять какое то время.
May I interrupt you a while?	Можно вас прервать ненадолго?
May I park here for a while?	Могу я припарковаться здесь ненадолго?
I may be gone for a while.	Я, возможно, отлучусь ненадолго.
While Golden Week may be over, never fear!	Золотая неделя закончилась!
May I take a rest for a while?	Можно мне немного передохнуть?
While this proposal shares some features with inflation targeting, it may actually achieve its goals more effectively.	Тогда как такая стратегия имеет общие черты с контролем над инфляцией, она может достичь своей цели более эффективно.
Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.	В то время, как это может быть низко затратным и экономически выгодным решением, это, конечно же, не экологически выгодное, или безопасное для здоровья человека решение.
This may seem surprising.	Это может показаться удивительным.
This may not happen.	А этого может и не произойти.
This may be surprising.	Это может быть удивительным.
This may take time.	Это может занять некоторое время.
This may be changing.	Но ситуация может меняться.
May I eat this?	Можно я это съем?
May I touch this?	Можно потрогать?
We may need this.	Нам может понадобиться это.
We may need this.	Нам может это понадобиться.
You may need this.	Тебе может это понадобиться.
You may need this.	Вам может это понадобиться.
This may surprise you.	Это может удивить вас.
This may help you.	Это может тебе помочь.
This may help you.	Это может вам помочь.
This may soon change.	Скоро это может измениться.
You may take this.	Можешь взять это.
You may take this.	Можете взять это.
However, while ELN may be strategically beaten, the FARC is not.	Однако, в то время как ELN может быть стратегически побеждена, этого нельзя сказать о FARC.
May I take this umbrella? No, you may not.	Можно мне взять этот зонтик? Нет, нельзя .
Now, while 4Shbab and The 99 may look new and shiny, there is actually a very long tradition of this.	Хотя 4Shbab и 99 выглядят выглядят как нечто совсем новое, традиция такого кросс культурного скрещивания существовала уже очень давно.
While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment.	Хотя этот недостаток не вызывает клинически неблагоприятных последствий, он способен нарушить развитие нервной системы плода.
So, while Japan's celibacy syndrome may exist, it may only be between heterosexual couples in long term relationships.	Возможно, японский синдром целибата действительно существует, но не выходит за рамки конкретной гетеросексуальной пары, состоящей в длительных отношениях.
This fear may now ease.	Теперь этот страх может ослабнуть.
Now, this may surprise you.	Это, возможно, вас удивляет.
May I try this on?	Можно это примерить?
May I have this dance?	Можно мне этот танец?
May I borrow this book?	Я могу одолжить эту книгу?
May I borrow this book?	Я могу позаимствовать эту книгу?
May I have this book?	Я могу взять эту книгу?
May I have this book?	Можно мне эту книгу?

Display this page in English