Перевод "wickedness" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Wickedness - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You will see among them many who rush into sin and wickedness, and devour unlawful gain. | И ты (о, Посланник) видишь многих из них иудеев , как они поспешают друг перед другом в грехе и вражде притеснении и пожирании ими запретного как они нечестно зарабатывают . |
| It pains me that I could not give Edom protection from the wickedness of our government. | Мне причиняет боль то, что я не смог защитить Эдом от зла нашего правительства. |
| But historical turning points have never been characterized by easy choices, and human blunders frequently shape outcomes more than human wickedness. | Но исторические поворотные моменты никогда не характеризовались легким выбором, и человеческие ошибки формировали исход чаще, чем человеческая безнравственность. |
| The original meaning of a troll is found in Scandinavian mythology, in which trolls are creatures bent on mischief and wickedness. | Первоначальное значение слова уходит корнями в скандинавскую мифологию, где тролли это существа, созданные для причинения вреда и сотворения зла. |
| But God will turn the joke against them and allow them to sink deeper into evil and wander perplexed in their wickedness. | Аллах (Сам) насмехнется над ними (наслав на них унижение) и продлит им отсрочит блуждать в их собственном беспределье заблуждении и сомнениях . |
| It is McCain s views on the economy and foreign policy, not Palin s on Darwin and the wickedness of sex education, which should be the targets. | Именно взгляды MакКейна в области экономики и внешней политики, а не взгляды Пэлин на теорию Дарвина и пороки сексуального воспитания, станут мишенью для критики. |
| Tempered by the US public s fatigue with overseas adventures, America s missionary zeal to save the world from the wickedness of faraway autocrats will be reduced substantially. | Сдержанное усталостью общественности США от ее зарубежных авантюр, миссионерское рвение Америки спасти мир от злобы далеких автократов будет существенно снижено. |
| Yahweh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. | И увидел Господь, что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время |
| But of Moses they had asked a bigger thing, and demanded Show us God face to face. They were struck by lightning then as punishment for their wickedness. | (Не удивляйся, о Посланник) ведь они их предки просили (пророка) Мусу о большем, чем это, и сказали Покажи нам Аллаха открыто! и их поразила молния за их несправедливость за то, что они просили то, на что у них нет права . |
| Because of the wickedness of some among the Jews, and because they obstructed people from the way of God, We forbade them many things which were lawful for them | И за несправедливость (что творили) те, которые стали иудеями, Мы запретили им блага некоторые виды пропитания , которые (прежде) им были разрешены, и за отвращение ими многих (людей) от пути Аллаха от Истинной Веры , |
