Перевод "will be closed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Closed - translation :

Will - translation :

ключевые слова : закрыто закрыт закрыты закрыта закрылся станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tomorrow it will be closed.	Завтра она будет закрыта.
Tomorrow it will be closed.	Завтра он будет закрыт.
The store will be closed tomorrow.	Завтра магазин будет закрыт.
Our shop will be closed on Monday.	В понедельник наш магазин будет закрыт.
Our shop will be closed on Monday.	В понедельник наш магазин работать не будет.
Now we learn his trial will be closed to the world.	Сейчас мы узнали, что суд будет закрытым для мира.
And so it will be closed to the scrutiny it fully deserves.	И поэтому он будет закрытым для критики, которой он вполне заслуживает.
Several central roads in Moscow will be closed to traffic over the weekend	На нескольких центральных улицах Москвы перекроют движение на выходные
And now, unsurprisingly but unforgivably, it turns out the trial will be closed.	И теперь вполне предсказуемо (но непростительно) выясняется, что суд пройдет в закрытом режиме.
Those doors should be closed.	Те двери надо закрыть.
A section of Moskvoretskaya Embankment will also be closed to traffic on the weekend.	Также в выходные будет закрыто движение на участке Москворецкой набережной.
The store might be closed already.	Магазин уже может быть закрыт.
The gate needs to be closed.	Нужно закрыть ворота.
The gate needs to be closed.	Ворота нужно закрыть.
The station will be closed from 8 February 2015 to 8 January 2016 for reconstruction.	Проведение работ займёт 11 месяцев с 8 февраля 2015 по 8 января 2016 года.
Be careful the doors are being closed!	Осторожно, двери закрываются!
The profitable parts, such as the TGV, will easily find buyers the unprofitable plants should be closed.	Поэтому самым лучшим выходом было бы разделить компанию на несколько частей.
Thus, all the countries bordering the new member states will be closed to migration from the New Europe.	Таким образом, все страны, имеющие общие границы с новыми странами членами ЕС, будут закрыты для миграции из новой Европы .
Registration for electoral lists in Tunisia started on July 11, 2011, and will be closed on August 2.	11 июля 2011 года в Тунисе началась регистрация в избирательные списки, которая продлится до 2 августа.
The news site has not published any original news since March 15 and will be closed down soon.	Новостной сайт прекратил публикацию новостей с 15 марта и скоро будет закрыт.
The Pandora s box of self determination must be closed.	Ящик Пандоры самоопределения должен быть закрыт.
Pinocchio closed his eyes and pretended to be asleep.	Пиноккио закрыл глаза и притворился спящим.
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.	Том закрыл глаза и притворился спящим.
The centre will remain closed for two months during the summer.	Летом центр будет закрыт на два месяца.
The Yuzhniy international airport complex will be built in the Aksaysky district of the Rostov region and will replace the existing Rostov airport, which will be closed and ultimately integrated into urban development.	Международный аэропортовый комплекс Южный будет построен в Аксайском районе Ростовской области и заменит действующий ростов ский аэропорт, который будет закрыт и в перспективе интегрирован в городскую застройку.
Public lands should continue to be closed to commercial exploitation.	Государственные земли должны быть закрыты для коммерческих разработок.
Others, unfortunately, will be vulnerable to even greater stomach churning turbulence without the perceived benefit of a closed cockpit door.	Другие, к сожалению, будут подвергаться еще более сильной турбулентности, вызывающей тошноту без предполагаемого преимущества закрытой двери пилотской кабины.
Even if the economy grows at 2.5 in 2012, as most forecasts anticipate, the jobs deficit will remain and will not be closed until 2024.	Даже если экономика будет расти на 2,5 в 2012 году, как это ожидается согласно большинству прогнозов, дефицит рабочих мест сохранится и не будет закрыт до 2024 года.
Case closed!	Всё. Дело закрыто.
Leave Closed	Оставить закрытым
We're closed.	Мы закрыты.
They closed.	Они закрылись.
In one scenario, we assumed that the Israeli labor market will be progressively re opened. In another we assumed that it will remain closed until 2010.	По одному из возможных сценариев мы предполагали, что рынок труда в Израиле будет постепенно снова открываться.
In addition to this, Leningradsky Prospekt will be closed to traffic from the Third Ring Road to 1st Tverskaya Yamskaya Street.	Кроме того, проезд закроют на Ленинградском проспекте, от Третьего транспортного кольца до 1 й Тверской Ямской улицы.
The streets will be closed from midnight on August 5 until 5 a.m. on August 7, in connection with their improvement.	Улицы перекроют с полуночи 5 августа до 5 часов утра 7 августа в связи с их благоустройством.
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.	Том закрыл глаза и делает вид, что спит.
Under proposals from the governor of the state of Sao Paulo Geraldo Alckmin, just under 100 public schools will be closed, while 300,000 students will be relocated in order to save money.	В соответствии с предложениями губернатора штата Сан Паулу Geraldo Alckmin почти 100 государственных средних школ будут закрыты, а 300 000 учащихся будут перераспределены, чтобы сэкономить деньги.
Whatever will be, will be.	Будь что будет.
Whatever will be, will be.	Что будет, то будет.
Their differences will be harder to patch up without Sharon, but they have closed ranks and could well lead Kadima to victory.	Без Шарона им будет тяжело прийти к согласию, однако они настроены решительно и могут привести партию Кадима к победе.
Businesses closed early.	Бизнесы закрылись рано.
Leave it closed.	Оставь это закрытым.
Leave it closed.	Оставь его закрытым.
Leave it closed.	Оставь её закрытой.
Leave it closed.	Оставь закрытым.

Display this page in English