Перевод "will be going" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Everybody will be going.
Все пойдут.
Everybody will be going.
Все поедут.
Everybody will be going.
Пойдут все.
Everybody will be going.
Поедут все.
Tom will be going with you.
Том поедет с тобой.
Tom will be going with you.
Том поедет с вами.
KEEP ON GOING, VICTORY WILL BE OURS.
ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ, ПОБЕДА БУДЕТ ЗА НАМИ.
Tom will be going to Boston with me.
Том поедет со мной в Бостон.
Who will you be going to Boston with?
С кем ты поедешь в Бостон?
Who will you be going to Boston with?
С кем вы поедете в Бостон?
Tom will be going to Boston with me.
Том отправится со мной в Бостон.
Tom will be going to Boston with Mary.
Том поедет в Бостон с Мэри.
Tom will be going to Australia with Mary.
Том поедет в Австралию с Мэри.
They said that it will be going under maintenance.
Говорят, что его будут реконструировать.
I'm just going to assume Tom will be here.
Я лишь хочу предположить, что Том будет здесь.
The challenge going forward will be to reinterpret these strictures.
Чтобы справиться с этой проблемой, нужно будет по новому интерпретировать эти запреты.
The world will be what you're going to see it.
Мир будет таким, каким ты намерен его увидеть.
Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Линн Верински Честно говоря, это совсем безопасно. Совсем совсем безопасно.
It s all going to be alright, and it will all be over very soon.
Все будет хорошо и все плохое будет позади.
I don't think Tom will be going to Boston with Mary.
Не думаю, что Том поедет в Бостон с Мэри.
I'll be going.
Я пойду.
By 2050, it s going to be a column and will start to invert.
К 2050 году пирамида станет колонной, и начнётся её инверсия.
Whether it will rain or not, the game is going to be held.
Независимо от дождя, игра состоится.
I think Mary will be offended by what Tom is going to say.
Я думаю, Мэри обидится на то, что Том собирается сказать.
We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be.
Назовём их ориентированные на будущее . Они концентрируются на будущем.
Going to postgraduate school will be my last chance to enter an ideal university.
Поступление в аспирантуру это мой последний шанс поступить в лучший университет.
Mary's birthday will be soon. I am going to bake a cake for her.
У Мари скоро день рождения, я собираюсь испечь ей пирог.
Whatever will be, will be.
Будь что будет.
Whatever will be, will be.
Что будет, то будет.
I should be going.
Мне надо идти.
We better be going.
Мы лучше пойдём.
I must be going.
Я должен идти.
I must be going.
Я должна идти.
I'd better be going.
Я лучше пойду.
You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger.
Вы не будете пилотом, вы будете пассажиром.
Then the going will be much rougher first interest rates will rise a lot and then, on top, the stock market will tumble.
Тогда путь окажется гораздо более тяжелым сначала процентные ставки значительно возрастут, а затем, помимо всего прочего, фондовый рынок обрушится.
You're going to be okay. You're going to live.
Всё будет в порядке. Вы будете жить.
How the government acts going forward will be decisive in the outcome of this issue.
То, как поведёт себя правительство в будущем, будет иметь значение при решении данного вопроса.
It's going to be difficult.
Будет тяжело. SPaWN ( SPaWN_ua) July 30, 2014
This going to be E.P.I.C.
Потому что до сих пор я не слышал ничего о ее программе по развитию туризма.
It's going to be Haruki!
Это будет Харуки!
Well, I must be going.
Итак, я должен идти.
It's time to be going.
Пора идти.
It's time to be going.
Пора ехать.
We must be going now.
Нам пора идти.

 

Related searches : Will Going - Will Be - Might Be Going - Must Be Going - Would Be Going - Be Going To - Going To Be - Be Going Well - Going, Going, Gone - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated