Перевод "will be left" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Left - translation :

Will - translation :

ключевые слова : слева налево левой уехала ушёл станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What will be left?	Что тогда останется?
Industry will be left free, but finance will be brought under control.	Промышленность останется свободной, однако финансовый сектор будет находиться под контролем.
The exit will be on the left.	Выход будет слева.
The doors on the left side will be open.	Двери с левой стороны будут открыты.
Some will not. I am determined that Britain will not be left behind.	Университеты Британии являются одним из наших самых больших активов, привлекая несколько тысяч иностранных студентов со всего мира на каждый учебный год.
It will clearly be a government without the new Left Party.	Это явно будет правительство без новой Левой Партии.
Low lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.	Низко лежащие земли затопятся. Это значит, что люди останутся бездомными, а их посевы будут разрушены солёной водой.
And, moreover, not they only but I too shall be buried and nothing will be left.	И главное, не только их, но меня закопают, и ничего не останется.
Some people will only be without power for a couple of days while others will be left without a home forever.	Некоторые люди останутся без электроэнергии на пару дней, другие же навсегда останутся без дома.
These new regulations will ensure that European companies will be left trailing far behind their international competitors.	Эти новые правила гарантируют, что европейские компании будут продолжать отставать от своих конкурентов.
But without the support of the Parliament you will be left with just slogans.	Но без поддержки парламента вам останутся только лозунги.
It is reasonable to assume that the Jews will not be left in peace.	Тем не менее, многие евреи поддерживали Герцля в его начинаниях.
Tenants are left for years not knowing if or when their houses will be demolished, or if they will be adequately re housed.	При этом квартиросъёмщики годами остаются в неведении, будут ли снесены их дома, когда это произойдёт и получат ли они адекватную замену своему нынешнему жилью.
Tom can't be left alone.	Тома нельзя оставлять одного.
So Germany will be left with a grand coalition just as the German electorate wanted.	Так что Германия останется с большой коалицией как и хотел немецкий электорат.
These items are fairly self explanatory and will be left to the reader for exploration.	Читатель вполне сможет разобраться в этих возможностях без нашей подсказки.
Further, migrants who have illegally left Cuba since 1994 will also be allowed to return.	Кроме того, иммигрантам, незаконно покинувшим Кубу с 1994 года, будет разрешено вернуться.
Abeer AlMutairi expressed concern that Saudis will eventually be left with one texting option, SMSing	Абир аль Мутаири выразил опасение, что однажды саудовцам останется лишь отправлять СМС
Definitely they shouldn't be left out.	Определенно, этого не надо упускать.
I want to be left alone.	Я хочу, чтобы меня оставили одного.
I want to be left alone.	Я хочу, чтобы меня оставили одну.
I need to be left alone.	Мне нужно, чтобы меня оставили одного.
I need to be left alone.	Мне нужно, чтобы меня оставили одну.
I'd prefer to be left alone.	Я бы предпочел, чтобы меня оставили в покое.
I'd like to be left alone.	Я хотел бы остаться один.
Tom wanted to be left alone.	Том хотел, чтобы его оставили в покое.
Tom asked to be left alone.	Том попросил оставить его в покое.
Tom wants to be left alone.	Том хочет, чтобы его оставили в покое.
Whatever will be, will be.	Будь что будет.
Whatever will be, will be.	Что будет, то будет.
Turn left and you will find the cafe.	Поверните налево, и там будет кафе.
Turn left and you will find the cafe.	Поверните налево, и там увидите кафе.
Turn left and you will find the cafe.	Поверни налево, и там будет кафе.
Turn left and you will find the cafe.	Поверни налево, и там увидишь кафе.
Tom left everything to Mary in his will.	Том оставил Мэри всё в своём завещании.
If a region can t pay for its electricity, people will be cut off and left without heating.	Если регион будет не в состоянии платить за электричество, людям отключат свет и оставят без тепла.
However, Washington's growing interest in the Pacific suggests Britain will be left out in the Atlantic cold.	Тем не менее растущий интерес Вашингтона к Тихому океану указывает на вероятность того, что Великобритания останется без внимания в холоде Атлантики.
The voice on the radio sings, Summer will be over soon, there are no more hopes left.	Голос по радио поёт Скоро кончится лето. Больше надежд нету .
The door must not be left open.	Нельзя оставлять дверь открытой.
We just want to be left alone.	Мы просто хотим, чтобы нас оставили одних.
We just want to be left alone.	Мы просто хотим, чтобы нас оставили в покое.
Tom just wants to be left alone.	Том просто хочет, чтобы его оставили в покое.
Would you like to be left alone?	Ты бы хотел побыть один?
Would you like to be left alone?	Ты бы хотела побыть одна?
Would you like to be left alone?	Вы бы хотели побыть одни?

Display this page in English