Перевод "will cause" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Global warming will cause coastal flooding. | Всемирное потепление вызовет затопление побережий. |
| Brazil's crisis will cause a recession in neighboring Argentina. | Бразильский кризис приведет к спаду в соседней Аргентине. |
| The police will look into the cause of the fire. | Полиция расследует причину пожара. |
| Melanoma will cause 8,000 deaths, and non melanoma skin cancer will kill another 2,000. | Меланома в настоящее время является самым распространенным видом раковых заболеваний у женщин в возрасте 24 35 лет. |
| Melanoma will cause 8,000 deaths, and non melanoma skin cancer will kill another 2,000. | Меланома станет причиной 8000 смертельных исходов, а немеланомный рак кожи убьет еще 2000 человек. |
| It will cause one to get created on the other side. | точнее сделает так, чтобы оно создалось на той стороне. |
| The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace. | Новые японцы будут активно служить делу азиатского мира. |
| Europe's approach is weak and will cause bigger problems in the future. | Позиция Европы слаба и приведет к более серьезным проблемам в будущем. |
| This will cause many to have second thoughts about European monetary union. | Это может вынудить многих пересмотреть свое отношение к европейскому монетарному союзу. |
| Activists, impassioned by the justice of their cause, will not consider these questions. | Активисты, убежденные в правоте своего дела, не будут искать ответ на эти вопросы. |
| Will a sharp dollar depreciation cause exports to rise and imports to fall? | Сможет ли резкое обесценивание доллара увеличить экспорт и уменьшить импорт? |
| Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause. | Большой брат Мы единый народ с единой волей, единой целью, единым делом. |
| These conservatives say this reform will cause instability, leading foreign investment to decline. | Эти консерваторы говорят, что данная реформа приведёт к нестабильности и снижению иностранных инвестиций. |
| Embrace the cause. | Проникнись идеей. |
| What's the cause? | В чём причина? |
| What's the cause? | Какова причина? |
| It'll cause trouble. | Это к добру не приведёт. |
| That'll cause problems. | Это доставит проблем. |
| We need to take into account the increase in emissions that adaptation will cause. | Мы должны принять во внимание увеличение выбросов, к которому приведет адаптация. |
| But this will cause a world wide uproar 02.08.14 16 14 Prokopenko Uh huh. | Но шуму будет на весь мир 02.08.14 16 14 Прокопенко Угу. |
| Some will then try to sell their overpriced homes, and the resulting market imbalance will cause prices to fall. | Тогда некоторые попытаются продать свои слишком дорогие дома, и дисбаланс рынка, в конечном счете, приведет к обвалу цен. |
| Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause. | Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора. |
| ReemElmeleegy 3awadalla Bravery that will be misunderstood n taken for other intentions n maybe her cause will be tarnished too. | ReemElmeleegy 3awadalla Это смелость, которую неправильно поймут и в которой увидят другое намерение, и весьма вероятно, что ее причина забудется. |
| This is correct, and it will clearly cause problems in low lying countries like Bangladesh. | Это верно, и, несомненно, вызовет проблемы в странах, расположенных низко над уровнем моря, как, например, Бангладеш. |
| Wasting any more time will cause costs to skyrocket and render the 2 limit obsolete. | Если мы продолжим тратить время впустую, это резко поднимет затраты и изменит установленный лимит в 2 . |
| At what point will higher RRR levels cause Chinese commercial banks to begin running losses? | В какой момент более высокий уровень ТНРБ заставит китайские коммерческие банки нести потери? |
| Germs can cause sickness. | Микробы могут вызвать болезнь. |
| Smoking can cause impotence. | Курение может вызывать импотенцию. |
| The cause was unclear. | Причина была непонятна. |
| Did Tom cause this? | Это из за Тома? |
| The euro s rise will soon cause massive pain to the PIIGS, whose recessions will deepen, causing their sovereign risk to rise. | Усиление евро вскоре стало причиной больших неприятностей для стран PIIGS, чей экономический спад усилился и привел к повышению их суверенного риска. |
| If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care. | Пациенты, которые незастрахованы заранее, подвергаются более высоким больничным расходам. Это может создать серьезные финансовые трудности или даже предотвратить получению нужной медицинской помощи. |
| We cannot be trapped so easily by things that taste good but will cause our downfall. | Нас не так то легко заманить в ловушку вкусными вещами, которые могут привести к нашей гибели. |
| They will be too busy thinking about themselves to worry about him or to cause trouble. | Они будут слишком заняты мыслями о самих себе, чтобы беспокоиться о нем или причинять неприятности. |
| But look more closely at those numbers and you will find much less cause for alarm. | Но если вы пристальнее взглянете на те цифры, то обнаружите, что для тревоги намного меньше оснований. |
| The US can and should adopt policies that will cause real incomes to rise even faster. | США могут и должны заняться политикой, которая обеспечит еще более быстрый рост реальных доходов. |
| It is us who took STC to the sky and we will also cause its fall | Мы вознесли STC на небеса, и мы же приведём её к падению |
| This will cause obvious hardship, but it will also hold back the economic growth needed for millions of people to escape poverty. | Это вызовет очевидные трудности, а также задержит экономический рост, необходимый миллионам людей для того, чтобы избежать бедности. |
| The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. | Дело этих фермеров это дело всего народа. |
| Unless European countries take the initiative on global financial institutional reform, it will remain a lost cause. | Если европейские страны не возьмут в свои руки инициативу по проведению глобальной финансовой институциональной реформы, она так и останется неосуществленной. |
| But higher energy prices, by themselves, will not cause the ECB to pull the interest rate trigger. | Однако само по себе это не заставит ЕЦБ использовать механизм регулирования ставок процента. |
| The decision to construct a US military base on Henoko will cause a lot of environmental destruction. | Строительство военной базы США в районе Хеноко приведет к нарушению природных условий. |
| Lots of pro AKP journalists use the same arguments, claiming the results will cause an economic crisis. | Многие журналисты. поддерживающие ПСР, используют те же аргументы, заявляя, что результаты вызовут экономический кризис. |
| What does this cause us? | мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает? |
| But who was the cause?' | Но кто причиной, что я поступил так? |
Related searches : What Will Cause - Will Cause Costs - Will Cause Problems - He Will Cause - Will Likely Cause - Will Cause Trouble - This Will Cause - It Will Cause - Will Not Cause - That Will Cause - Will Cause Any - Which Will Cause - Cause Difficulties
