Перевод "will not issue" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The issue will not go away with Bhutto s death.
Этот вопрос не исчезнет со смертью Бхутто.
The issue now is not whether China will reroute the Brahmaputra, but when.
Вопрос теперь не в том, изменит ли Китай маршрут Брахмапутры, а в том, когда он это сделает.
Putin announced that the authorities will not issue instructions to Rosneft and Gazprom
Путин заявил, что власти не будут давать указаний Роснефти и Газпрому
That's not an issue.
Это не проблема.
That's not the issue.
Дело не в этом.
Transportation will be an issue.
Транспорт затрёт.
Gul was not the issue the issue was his wife.
Но дело было не в Гуле, а в его жене.
As to the electricity issue, I will not devote too many words to it.
Что касается вопроса об электроэнергии, я не буду подробно на нем останавливаться.
The crucial issue will be turnout.
Решающим фактором будет процент явки избирателей.
Debt will become a big issue.
Долг станет большим вопросом.
I will issue a bank note
я выпущу банкноту.
The issue is not Greece.
Вопрос не в Греции.
Price is not an issue.
Дело не в цене.
Gender is not an issue.
Гендерная принадлежность не является проблемой.
The issue is not that.
Проблема не в этом.
That's not the issue. Jules.
Мы его поймаем вместе, дело не в этом.
If I do so, I will not specify the number of meetings that will be devoted to the issue.
Я не стану конкретизировать число заседаний, посвященных этой теме.
We will never get your issue solved until we fix this issue first.
И никаких задач мы не решим, пока не разберёмся с коррупцией.
I'm not saying it's a small thing but as an issue it's a small issue, little issue.
Я не говорю, что это мелочь, но как проблема это маленькая проблема, несущественная проблема.
The issue will be resolved this evening.
Проблема будет решена сегодня вечером.
We will report further on this issue.
Мы представим дополнительную информацию по этому вопросу.
The Mission will actively monitor this issue.
Миссия будет пристально следить за этим вопросом.
I Will issue a decree of exile .
Издадим указ об изгнании.
This issue is, how will we react?
Вопрос в том, что мы сделаем.
So this is not the issue.
Так что речь идет не об этом.
Inequality is not a fringe issue.
Неравенство это не незначительная проблем , которую можно отложить.
This is not a partisan issue.
Это не является элементом поддержки какой либо партии.
We are not shirking the issue.
Мы не уходим в сторону от этого.
The issue is not urban poverty.
Речь не о городской нищете.
The issue is not so much where the funds will come from as the amount itself.
Проблема не столько в том, откуда придут эти фонды, а в их количестве.
Therefore banks will issue a Visa Electron card to customers who may not qualify for credit.
Поэтому банки выдают Visa Electron клиентам, которые по каким либо критериям не могут получить другую карту.
Resistance to larvicides is not an issue and will likely remain as such in the foreseeable future.
Резистентность к ларвицидам не является и, по всей вероятности, не будет являться проблемой в обозримом будущем.
The Forum will pursue this issue with distant water fishing nations that do not have multilateral agreements.
Форум будет заниматься рассмотрением этого вопроса со странами, занимающимися рыболовством в отдаленных водных районах, которые не являются участниками многосторонних механизмов.
Should the outcome of these consultations not be favourable, the Secretary General will revert to this issue.
Если результат этих консультаций не будет благоприятным, Генеральный секретарь вновь вернется к этому вопросу.
Any hasty treatment of this most serious subject will not provide a just solution to this issue.
Какая бы то ни было поспешность при рассмотрении этого серьезнейшего вопроса не обеспечит справедливого решения этого вопроса.
GV How will you handle the language issue?
GV Как вы будете справляться с языковым вопросом?
The library will issue you a library card.
Библиотека выдаст вам библиотечную карту.
Will it be a kind of separate issue?
Будет ли это каким то отдельным вопросом?
That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics.
Именно тогда я поняла, что на самом деле проблема не в религии, проблемой была политика.
The issue of Jerusalem remains a central issue and should not be taken lightly.
Вопрос о Иерусалиме остается центральным и к нему следует относиться серьезно.
This is not only a domestic issue.
И это не только внутренний вопрос.
The issue could not be more urgent.
Проблема не может быть более актуальной.
But enlargement is not such an issue.
Но расширение вопрос меньшего значения.
A fundamental issue that's not being addressed.
Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются.
Saudi Arabia does not issue tourist visas.
Саудовская Аравия не выдаёт туристических виз.

 

Related searches : Will Issue - Will Not - Who Will Issue - We Will Issue - I Will Issue - Did Not Issue - Not At Issue - Does Not Issue - Not An Issue - Not A Issue - Will Not Proceed - Will Not Remain - Will Not Ever - Will Not Agree